Amores Que Matam

Amours Qui Tuent

Amores Que Matam

Ce sont des amours, des amours qui tuent, des amours qui blessentSão amores, amores que matam, amores que ferem
Des amours qui font mal, des amours qui amènent l'amertumeAmores que doem, amores que amargam
Ce sont des amours, des amours qui tuent, des amours qui blessentSão amores, amores que matam, amores que ferem
Des amours qui font mal, des amours qui amènent l'amertumeAmores que doem, amores que amargam

Dis-moi, ma pote, comment tu vas ?Amiga te pergunto como tem passado
On m'a dit que tu souffraisÉ que me falaram que andava sofrendo
En pleurant dans les coins, cachant ton visageChorando pelos cantos escondendo o rosto
Tu étais comme une folle, folle, folleEstava como louca, louca, louca

On dit que tu ne dors plus correctementComentam que você não dorme mais direito
Que tout ça c'est à cause de ce typeQue tudo é por causa daquele sujeito
Et t'as qu'un seul ami qui est à tes côtésE só tem um amigo que esta do seu lado
Ne pleure plus, ma pote, la vie est belleNão chore mais amiga, a vida é linda

Arrête de pleurer et pense qu'un jour quelqu'un te donneraDeixa de chorar e pensa que algum dia alguém te dará
Tout ce rêve, et bien plus encoreToda essa fantasia isso e muito mais
Parce que tu n'es pas folle, folle, follePorque tu não está louca, louca, louca

Fini de pleurer, relève la tête et laisse tomberChega de chorar, ergue essa cabeça e deixa pra lá
Quand le temps passera, tu regarderas en arrièreQuando passar o tempo vai olhar pra trás
Tu verras que tu n'es pas folle, folle, folleVai ver que não esta louca, louca, louca

Ce sont des amours, des amours qui tuent, des amours qui blessentSão amores, amores que matam, amores que ferem
Des amours qui font mal, des amours qui amènent l'amertumeAmores que doem, amores que amargam
Ce sont des amours, des amours qui tuent, des amours qui blessentSão amores, amores que matam, amores que ferem
Des amours qui font mal, des amours qui amènent l'amertumeAmores que doem, amores que amargam

Ce sont des amours, des amours qui tuent, des amours qui blessentSão amores, amores que matam, amores que ferem
Des amours qui font mal, des amours qui amènent l'amertumeAmores que doem, amores que amargam
Ce sont des amours, des amours qui tuent, des amours qui blessentSão amores, amores que matam, amores que ferem
Des amours qui font mal, des amours qui amènent l'amertumeAmores que doem, amores que amargam

Dis-moi, ma pote, comment tu vas ?Amiga te pergunto como tem passado
On m'a dit que tu souffraisÉ que me falaram que andava sofrendo
En pleurant dans les coins, cachant ton visageChorando pelos cantos escondendo o rosto
Tu étais comme une folle, folle, folleEstava como uma louca, louca, louca

On dit que tu ne dors plus correctementComentam que você não dorme mais direito
Que tout ça c'est à cause de ce typeQue tudo é por causa daquele sujeito
Et t'as qu'un seul ami qui est à tes côtésE só tem um amigo que esta do seu lado
Ne pleure plus, ma pote, la vie est belleNão chore mais amiga, a vida é linda

Arrête de pleurer et pense qu'un jour quelqu'un te donneraDeixa de chorar e pensa que algum dia alguém te dará
Tout ce rêve, et bien plus encoreToda essa fantasia isso e muito mais
Parce que tu n'es pas folle, folle, follePorque tu não está louca, louca, louca

Fini de pleurer, relève la tête et laisse tomberChega de chorar, ergue essa cabeça e deixa pra lá
Quand le temps passera, tu regarderas en arrièreQuando passar o tempo vai olhar pra trás
Tu verras que tu n'es pas folle, folle, folleVai que não esta louca, louca, louca

Ce sont des amours, des amours qui tuent, des amours qui blessentSão amores, amores que matam, amores que ferem
Des amours qui font mal, des amours qui amènent l'amertumeAmores que doem, amores que amargam
Ce sont des amours, des amours qui tuent, des amours qui blessentSão amores, amores que matam, amores que ferem
Des amours qui font mal, des amours qui amènent l'amertumeAmores que doem, amores que amargam