Favelado (part. MC Kelvinho, MC Cabelinho e MC Hariel)

Favela Resident (feat. MC Kelvinho, MC Cabelinho, and MC Hariel)

Favelado (part. MC Kelvinho, MC Cabelinho e MC Hariel)

[MC Cabelinho][MC Cabelinho]
Oh, faithOh, fé
Cabelinho on the micCabelinho na voz
Hariel, Kelvinho, DJay WHariel, Kelvinho, DJay W
Nothing goes by and can't (DJay W, faith)Passa nada e nem pode (DJay W, fé)

[MC Kelvinho][MC Kelvinho]
There are many who act tough, never robbed a bankTem vários que paga de pá, nunca roubou um banco
I'll tell you, if you come around, I'll invade your mindVou te falar, se tu vim pá, vou invadir sua mente
If I were to count how many losers I defeat every daySe for falar quantos vacilão todo dia desbanco
Those who believe in themselves have no competitionQuem acredita em si próprio não tem concorrente
And the common folks who come closeE o zé povinho que se aproximar
Will never be, will never beNunca serão, nunca serão
What's right is right, what's right will always prevailO certo é certo, o certo sempre prevalecerá
The bullet hits regardless of the situationA bala acerta independente da situação

Arrogance is what makes you fallA prepotência é o que te faz cair
In everyday life, we always have to learnNo dia a dia sempre temos que aprender
I ask you what makes you smile, huh?Eu te pergunto o que te faz sorrir, né?
Did the money corrupt you?Será que as cifras corrompeu você?

Arrogance is what makes you fallA prepotência é o que te faz cair
In everyday life, we always have to learnNo dia a dia sempre temos que aprender
I ask you what makes you smile, huh?Eu te pergunto o que te faz sorrir, né?
Did the money corrupt you? (DJay W, there!)Será que as cifras corrompeu você? (DJay W, aí!)

[MC Cabelinho][MC Cabelinho]
I'll never forget that time of hardshipNunca vou esquecer daquele tempo de sufoco
I barefoot through the hill hoping my sound would succeedEu descalço pelo morro na esperança do meu som vingar
In the early morning, crying inside the houseNa madrugada, chorando dentro de casa
I remember when I used to say: My time will comeLembro quando eu falava: A minha hora ainda vai chegar
And nowadays, I look at my hustleE, hoje em dia, olho pra minha correria
I see everything happening, this is the vibe, I won't back downVejo tudo acontecendo, esse é o pique, não vou recuar
It's so proud, I feel so happyDá mó orgulho, sinto mó felicidade
To come from the community reaching another levelDe vim da comunidade alcançando outro patamar

My mom keeps telling me to be carefulMinha mãe vive dizendo pra tomar cuidado
And my dad: Keep your eyes open and beware of the fakesE meu pai: Abre teu olho e cuidado com os falso
My mom keeps telling me to be carefulMinha mãe vive dizendo pra tomar cuidado
And my dad: Keep your eyes open and beware (hey, Hariel!)E meu pai: Abre teu olho e cuidado (e aê, Hariel!)

[MC Hariel][MC Hariel]
I already knew it wasn't easy, if it were, I wouldn't want itJá sabia que não era fácil, fosse, eu nem queria
Since I was little, my mom tells me: Hariel is terrible!Desde menor, minha mãe me diz: Hariel é terrível!
I'm just another kid among many in the outskirtsÉ só mais um menor de vários na periferia
Passionate about the impossibleApaixonado pelo impossível
We make a plan to enter your houseMontamos plano pra entrar na sua casa
Without jumping fences, without being filmedSem pular muro, sem ser filmado
Our invasion has no fence that stops usNossa invasão não tem cerca que para
We enter through the radio and take it by stormEntramo pelo rádio e tomamo de assalto
And not out of vanity, we're riding in styleE, não por vaidade, nós tamo de nave
And not to show off, my pockets are fullE nem pra ostentar tô com o bolso lotado
I show that there's a chance for the communityEu mostro que tem chance pra comunidade
Now I'm rich, but I've always been a favela residentAgora eu fiquei rico, mas sempre fui favelado

So here's a toast to today, which only belongs to God (oh, faith)Então um brinde ao de hoje, que só pertence a Deus (oh, fé)
A toast to the originals who close up shop every hourUm brinde aos original que fecha toda hora
A toast to the homies who always had our backsUm brinde aos truta que só fortaleceu
A toast to the world that's round and doesn't spin, flips overUm brinde ao mundo que é redondo e não gira, capota

A toast to today, which only belongs to GodUm brinde ao de hoje, que só pertence a Deus
A toast to the originals who close up shop every hourBrinde aos original que fecha toda hora
A toast to the homies who always had our backsUm brinde aos truta que sempre fortaleceu
A toast to the world that doesn't spin, flips over (there!)Um brinde ao mundo que não gira, capota (aí!)

[Hariel][Hariel]
And DJay W is a cool kid (DJay W)E o DJay W é moleque da hora (DJay W)
And Cabelinho comes from Rio de Janeiro (Cabelinho on the mic)E o Cabelinho vem do RJ (Cabelinho na voz)
And Kelvinho from the East Zone (Kelvinho)E o Kelvinho lá da Zona Leste (Kelvinho)
The Haridade comes from Vila Aurora (Hariel)O Haridade vem do Vila Aurora (Hariel)
Go, he doesn't spin, flips overVai, ele não gira, capota
DJay W, okay? Grab itDJay W, tá? Pega