Minha versão

Mi versión

Minha versão

No creo más en el amorNão acredito mais no amor
Es una droga que te consumeIsso é uma droga que te consome
Y si vas a usar drogaE se for pra usar droga
Toma diez bloques y desaparecePega logo dez bloco e some

Es mejor que sentir malÉ melhor que passar mal
Por alguien que no respondePor alguém que não corresponde
Que te engaña y luego escupeQue te trai e depois cospe
En el mismo plato que comeNo próprio prato que come

Ya estoy cansado de estas cosasTô legal dessas fita
Escapé de esta realidadFugi dessa realidade
Gracias a Dios me curéGraças a Deus me curei
Rompí el lazo de la traiciónQuebrei o elo da trairagem

Ya no siento el mismo amorJá não sinto o mesmo amor
Que sentía hace un añoQue sentia há um ano atrás
No me engaño con sonrisasEu não me iludo com sorriso
Eso ya no me satisfaceIsso já não me satisfaz

Siento hasta pena por la víctimaSinto até pena da vítima
Que intenta conquistarmeQue tentar me conquistar
Tiene que haber algo diferenteTem que ter algo diferente
No basta solo con mover el culoNão basta apenas rebolar

Sentar, sentar, rebotar, rebotarSentar, sentar, quicar, quicar
Eso lo encuentro en cualquier esquinaIsso eu acho em qualquer esquina
Oh chicaÔ menina
Por favor no te reprimasPor favor não se reprima
(Ah ah ah)(Ah ah ah)

Canto solo por mi versiónCanto apenas em prol da minha versão
Así que escucha bienEntão escuta aí
Pero si quieres escuchar mentirasMas se quiser ouvir mentira
La puerta está justo allíA porta é logo ali

Puedes salir, no voy a perder mi tiempoPode sair, não vou perder meu tempo
Intentando detenerteTentando impedir
Ya he perdido demasiado tiempoEu já perdi tempo demais
Pero si aún estás aquí, te digoMas se ainda estiver aqui eu te digo

Estas cosas de amarEssas fita de amar
Son una gran ilusiónÉ mó ilusão
Haces altas promesasVocê faz altas promessas
Y entregas tu corazónE entrega seu coração

Pero qué se le va a hacer si quien ve caraMas fazer o que se quem vê cara
No ve corazónNão vê coração
Vi mi sueño irse al trasteVi meu sonho por água abaixo
Cuando desperté, me volví un felpudoQuando acordei virei capacho

De una mujerDe uma mulher
Quizás una chicaTalvez menina
Porque una mujer de verdadPorque mulher de verdade
No entra en esta listaNão se inclui nessa lista

Perdona si parezco algo arroganteDesculpa se pareço meio arrogante
Pero la realidadMas a realidade
Es arrogante conmigoÉ arrogante comigo
Entonces, ¿qué se supone que haga, Dios mío?Então vou fazer o que meu Deus?

Traidora, traidora, traidoraTraidora, traidora, traidora
Traidora, traidoraTraidora, traidora