Eu Sou Das Ruas

Soy De Las Calles

Eu Sou Das Ruas

Me encuentras detenido en la bandaMe encontras pausado na banda
En los callejones de nuestros distritosNos becos dos nossos distritos
Todavía no tengo sentido en mi edadA idade aumenta mesmo assim não tenho juízo
El día me pasa en la calle con todos los rambsO dia me passa na rua em banzelo com todos os cambas
Los vecinos que pasan por aquí se preguntan si no hago nadaVizinhos que passam só se perguntam se eu não faço nada
Soy de las calles, mi negro Soy de las callesSou das ruas, my nigga eu sou das ruas
Soy de las calles, Ciriba Soy de las callesSou das ruas, ciriba eu sou das ruas
Soy de las calles, señora. Soy de las callesSou das ruas, dama eu sou das ruas
Soy de las calles, hermano. Soy de las callesSou das ruas, mano eu sou das ruas

No estoy en las calles Vivo en las callesNão estou nas ruas eu vivo nas ruas
Mi imagen está sucia por las callesMinha imagem é suja por causa das ruas
Piel toda la fusca debido a las callesPele toda fusca por causa das ruas
Ahora débiles son los negros de la calleAgora fracos são street niggas
¡Pero nunca los he visto en la calle! ¡Oye, negro!Mas nunca les vi na street! Nigga!
Ni siquiera conocen la experiencia de las callesNem conhecem a vivência das ruas
Quieres estar orgulloso de estar en la calleQueres ser orgulhar em ser das ruas

Así que ven a vivir conmigo en las callesEntão venha viver comigo nas ruas
Tengo la piel quemada por el solTenho pele queimada por causa do Sol
Cuando no hay silla hago una pausa en el tamborQuando não tem cadeira pauso no bidom
Carrete de agua del tanque más sucioCarreto água do tanque mais sujo
Cada día llevo un barril en mi hombroTodos os dias levo bidom no ombro
Ayer actué hoy soy una cafeteríaOntem atuei hoje sou refeiro
Cabello para nada No voy a la peluqueríaCabelo à toa não vou no barbeiro
Sólo notarme de arriba a abajo ♪ ♪ No vas a abofetearme ♪ ♪ Ya vivo borrosoÉ só me reparares de cima á baixo não vais me borrar eu já vivo borrado

La dama más fácil que disfrutoA dama mais fácil eu aproveito
Nuestra pensión aquí está en el callejónNossa pensão aqui é no beco
Siempre sucio de arriba a abajoSempre sujo de cima a baixo
Simplemente rejilla sin propósitoÉ só ralar sem nenhum objetivo
Zapatilla en tus pies todo rotoChinela nos pés toda rebentada
Mis pantalones cortos negros se volvieron grisesMeu calção preto virou cinzento
Le presto las cosas de otra persona y puedo tomarlasEmpresto coisa alheia e dou aguento

Mayor en el incumplimiento de la calleMais velhos na rua não cumprimento
Todavía me pregunto si me estudio a mí mismoAinda se perguntam se eu mesmo estudo
Vivo en el gueto No soy pastelVivo no gueto eu não sou bolo
Si se trata de la fatiga de verdadSe for pra fatigar fatigo mesmo
Las chicas ahora solo quieren ser conscientesMiúdas agora só querem cientes
Mi vecino es ignoranteMinha vizinha é armada em ignorante
Armado que estás en la universidadArmada em que está na faculdade
Independientemente de mi ruralidadIndependente da minha ruralidade
Yo también estoy en la universidadEu também estou na faculdade

Soy de las calles, mi negro Soy de las callesSou das ruas, my nigga eu sou das ruas
Soy de las calles, Ciriba Soy de las callesSou das ruas, ciriba eu sou das ruas
Soy de las calles, señora. Soy de las callesSou das ruas, dama eu sou das ruas
Soy de las calles, hermano. Soy de las callesSou das ruas, mano eu sou das ruas

Ropa rasgada, pelo para nadaRoupa rasgada, cabelo à toa
La esposa del otro es mi mboa, pero te cansé si te caes en la míaMulher do outro é minha mboa, mas te fatigo se cais na minha
Ahora son las nuevas, todas las baucciones, motor en el tiempoAgora quem bate são as novinhas, todas baucadas, motor em dia
Porque todavía son jóvenesPorque elas ainda são novinhas
Todos los viejos están destrozados. Sólo hacen una pausa en la calle con un montón de alcoholTodas antigas estão rebentadas só pausam na rua com muita bebida
Todo mi kumbu termina en cyberTodo meu kumbú acaba no cyber
Calle perdida no hay internetRua perdida não há internet
Desde que era niño he estado estudiando bwéDesde criança ando a estudar bwé
Hasta el día de hoy no sé si voy a ser asíAté hoje não sei se vou ser que
A partir de 18 (dieciocho) no me quedo en casaA partir das 18 (dezoito) não fico em casa

Cada noche me dan alasTodas as noites eu ganho asas
Cerran la puerta. Duermo en la calleTrancam a porta durmo na rua
Y no me importa si me juzgasE não me importo se tu me julgas
Los vecinos dicen que estoy demasiado tranquiloVizinhos só dizem que sou muito calmo
Porque en el vecindario nunca he traído ninguna zancadaPorque no bairro nunca trouxe strilho
Hoy ayudo a la anciana a venderHoje ajudo a velha a vender
Quien me estime, lo golpearéQuem me estigar eu vou le bater
Pausa en el callejón Conozco el barrioPauso no beco conheço o bairro
Pero también me han asaltadoMas também eu já fui assaltado
Por eso ya estoy jodidaRazão pela qual já ando fodido
Siendo de la calle, ya no estoy orgullosoEm ser da rua já não tenho orgulho

Mochila en mi espalda Estoy fuera del caminoMochila nas costas estou a bazar
Viene el tren, me voyComboio tá vir estou a bazar
Nadie duda de que soy una estrella ruralNinguém duvida sou astro rural
Al lado de la parte superior estoy llegandoPróximo ao top estou a chegar
Pero contigo nunca me uniréMas com vocês nunca vou me juntar
Cariño, nunca fui a la nueva escuelaBorracho eu nunca fui da nova escola
Y no quiero ser de ninguna escuelaE não quero ser de nenhuma escola
Todavía soy de la calleEu mbora sou da rua