Reignbreaker

Briseur de règne

Reignbreaker

Cachés sous les cieux de fer, on s'élèveHiding in the iron skies, we rise
Les murmures deviennent des cris désespérés, avec du feu dans les yeuxWhispers grow into desperate cries, with fire in our eyes
On a pris d'assaut les portes sous la pluie de novembreWe stormed the gates in the November rain
AhAh
Me voilà de retourI'm back now

Je vais prendre ta dignité, déchirer ta fiertéI’ll take your dignity, rip apart your pride
Avec un sourire sur les lèvres, je ne reculerai pasWith a grin on my lips, I won’t backslide
Tous les marionnettes tomberont, je prendrai chaque tirAll puppets will fall, I’ll take every shot
Sur le champ de bataille, je donnerai tout ce que j'aiOn the battleground, I’ll give all I’ve got

Personne ne va nous posséderNo one's gonna own us
On abat les tyransTearing down the tyrants
Gloire aux combattantsGlory to the fighters
On est dans la danse de la mortWe're in the dance of death
Personne ne va nous posséderNo one's gonna own us
On abat les tyransTearing down the tyrants
Gloire aux combattantsGlory to the fighters

Je dis que les loups sont en routeI say the wolves are on their way
Pour te traquer sous la lumière de la luneTo hunt you down under the moonlight
Je ne verserai pas une larme et je n'ai pas peurWon't shed a tear and I have no fear
Et tu dis que je devrais déposer les armesAnd you say that I should lay down my arms
Réalise ce que tu as crééLets realize what you created
Me voilà de retourI'm back now
Je suis le briseur de règneI'm the reignbreaker

Je vais détruire ton mensonge, brique par briqueI’ll tear down your lie, going brick by brick
Dans ton monde pitoyable, je ferai tourner l'horlogeIn your sorry world, I'll make the clock tick
Je suis une épine dans ton flanc, et l'étincelle dans la nuitI’m a thorn in your side, and the spark in the night

Poussé par la rage, prêt à combattre, prêt à combattre, aaDriven by rage, ready to fight, ready to fight, aa
Personne ne va nous posséderNo one's gonna own us
On abat les tyransTearing down the tyrants
Gloire aux combattantsGlory to the fighters
Combat, prêt à combattre, aaFight, ready to fight, aa
Personne ne va nous posséderNo one's gonna own us
On abat les tyransTearing down the tyrants
Gloire aux combattantsGlory to the fighters

Je dis que les loups sont en routeI say the wolves are on their way
Pour te traquer sous la lumière de la luneTo hunt you down under the moonlight
Je ne verserai pas une larme et je n'ai pas peurWon't shed a tear and I have no fear
Et tu dis que je devrais déposer les armesAnd you say that I should lay down my arms
Réalise ce que tu as crééLets realize what you created
Me voilà de retourI'm back now
Je suis le briseur de règneI'm the reignbreaker

Et je dis que les loups sont en routeAnd I say the wolves are on their way
Pour te traquer sous la lumière de la luneTo hunt you down under the moonlight
Je ne verserai pas une larme et je n'ai pas peurWon't shed a tear and I have no fear
Et tu dis que je devrais déposer les armesAnd you say that I should lay down my arms
Réalise ce que tu as crééLets realize what you created
Me voilà de retourI'm back now
Me voilà de retourI'm back now