Culpado

Culpable

Culpado

A pesar de todo el sufrimiento y los planes que no funcionaron
Apesar de todo sofrimento e dos planos que não davam certos
nunca dudaste
Não duvidaste em nenhum momento
Al contrario siempre estás cerca, viajamos a otra provincia
Pelo contrário estas sempre perto, viajamos para outra província

¿Dónde recibí buenas noticias sobre cómo obtener ingresos con la samba?
Onde recebi boas noticias peria finhar renda na samba
Soñamos con la casa en Kilamba
Sonhávamos com a casa no kilamba
Me dijiste que estabas embarazada, era un motivo más para celebrar
Disseste-me que estavas grávida era mais um motivo para festejar
Bebí demasiado y conduje y eso fue fatal para ti
Bebi de mais e conduzi e isso foi fatal pra ti

Estas lágrimas que derramé solo me dicen que me equivoqué
Essas lágrimas que eu derramo só me dizem que eu errei
perdí a la mujer que amo
Perdi a mulher que amo
Y también al que más amé aunque hayan pasado mil años
E a também a que mais amei nem que passem mil anos
no lo olvido
Eu não me esqueço que
Sólo soy yo el culpable
É só culpa mim mim só
es solo mi culpa
É só culpa mim mim só oou

Ojalá hubiera escuchado cuando me dijiste
Quem me dera ter ouvido quando tu me disseste
No bebas más, mi marido todavía te regañó
Não bebe mais meu marido ainda repreendeste
Pero fui testarudo, bebí demasiado, ni siquiera me di cuenta de cómo me quedé dormido
Mas eu fui teimoso exagerei no copo nem dei conta como e que apanhei sono

Algunos dicen que si pasó fue porque tenía que ser
Uns dizem que se aconteceu é porque tinha que ser
Pero la verdad es que nunca me entenderán
Mas a verdade é que eles nunca vão-me entender
¿Por qué estoy solo sin mi esposa y mi hijo?
Porque eu é que estou sozinho sem a minha mulher e filho
Insatisfecho con el destino oh Dios mío
Inconformado com o destino aii meu Deus

Estas lágrimas que derramé solo me dicen que me equivoqué
Essas lágrimas que eu derramo só me dizem que eu errei
Perdí a la mujer que amo y también a la que más amaba aunque hayan pasado mil años
Perdi a mulher que amo e também a que mais amei nem que passem mil anos
no lo olvido
Eu não me esqueço que
Sólo soy yo el culpable
É só culpa mim mim só
Es solo culpa mía (el gran problema es no cometer errores)
É só culpa mim mim só oou (o grande problema não é errar)
Es sólo mi culpa, es sólo mi culpa, es sólo mi culpa
É só culpa mim mim só é só culpa mi mi só
(El gran problema es asumir la culpa)
(O grande problema é assumir a culpa)
Sólo soy yo el culpable
É só culpa mim mim só
es solo mi culpa
É só culpa mim mim só oou

solo soy culpable
Eu só culpado