Diz Se Foi Em Vão

Dice que si fue en vano

Diz Se Foi Em Vão

El coro
Refrão
Así que dime si lo que hice fue en vano
Então diz me se o que fiz foi em vão
Si no hubiera dado todo mi corazón
Se não dei todo o meu coração
Si hay otra razón para que actúes así
Se existe uma outra razão pra tu agires assim
Cariño, dime lo que hice
Baby diz-me o que fiz
Si no te hiciera feliz
Se não te fiz feliz
Si nuestra pasión muriera
Se morreu a nossa paixão
Sólo quiero una explicación
Eu só quero uma explicação

Shawty nuestro amor
Shawty o nosso love,
Que vino de muy lejos
Que veio de longe,
Pero mataste lo que había entre nosotros
Mas tu mataste o que havia entre nós,
Ahora pregunta así
Agora tu perguntas assim,
Si por casualidad este es nuestro fin, ¡detente!
Se por acaso este é o nosso fim, para!
¿Quieres volver, pero qué voy a decir?
Queres voltar mas o que que eu direi,
Si el amor que tenía que darte, nena que te he dado
Se o amor que tinha pra te dar baby ja dei,
Ahora, estas lamentadas niña
Agora estas arrependida girl,
Debido a que estas heridas chica (usted es especial, especial, la mejor mujer para mí, ¿por qué tenía que ser así, dice que no entiendo) 2x
Porque estas ferida girl (you are special, special, a melhor mulher pra mim, porque é que teve de ser assim, diz não entendi) 2x

El coro
Refrão
Así que dime si lo que hice fue en vano
Então diz me se o que fiz foi em vão
Si no hubiera dado todo mi corazón
Se não dei todo o meu coração
Si hay otra razón para que actúes así
Se existe uma outra razão pra tu agires assim
Cariño, dime lo que hice
Baby diz-me o que fiz
Si no te hiciera feliz
Se não te fiz feliz
Si nuestra pasión muriera
Se morreu a nossa paixão
Sólo quiero una explicación
Eu só quero uma explicação

Sólo quiero que me lo digas
Só quero que me digas,
¿Qué hice?
O que foi que eu fiz,
Si fueran los amigos
Se foram as amigas,
O incluso sospechoso
Ou mesmo desconfias,
Si los sueños o los planes para usted
Se os sonhos ou planos por ti,
Abdicé
Abdiquei,
No digo qué tiempo he perdido, pero te he dado
Não digo que tempo perdi mas que te dei,
Desde el corazón... fue desde el corazón (usted es especial, especial, la mejor mujer para mí, por qué tenía que ser así, dime por favor, eres especial, especial, la mejor mujer para mí, por qué tenía que ser así, dime por favor)
De coração...foi de coração (you are special, special, a melhor mulher pra mim, porque é que teve que ser assim, diz me por favor, you are special, special, a melhor mulher pra mim, porque é que teve que ser assim, diz me por favor).

El coro
Refrão
Así que dime si lo que hice fue en vano
Então diz me se o que fiz foi em vão
Si no hubiera dado todo mi corazón
Se não dei todo o meu coração
Si hay otra razón para que actúes así
Se existe uma outra razão pra tu agires assim
Cariño, dime lo que hice
Baby diz-me o que fiz
Si no te hiciera feliz
Se não te fiz feliz
Si nuestra pasión muriera
Se morreu a nossa paixão
Sólo quiero una explicación
Eu só quero uma explicação