Falta

Manque

Falta

Salut ma belle, comment tu vas ?Olá mana, como é que tu estás?
Moi ça va, ma carrière décolleEu tô fixe, com a carreira a brilhar
Des tonnes de fans, des tonnes de concerts et des sons à enregistrerBue de fãs, bue de shows e sons a gravar
Je me suis marié, t'as dû en entendre parlerCasei-me, já deves ter ouvido falar
T'es toute mince comme un mannequinTu tas magrinha tipo manequim
Au contraire, j'ai pris du poidsPelo contrário engordei
Burgers, hot-dogs, enfinHamburguers, cachorros, enfim
OuaisYeah

J'avais une fille, mais maintenant j'en ai deuxFilha tinha uma, mas agora tenho dois
Comme on en rêvait tous les deuxTal e qual o que sonhávamos a sós
Je vois l'éclat dans tes yeuxVejo o brilho nos teus olhos
Ça doit être de l'amourDeve ser love
J'espère que c'est imparfait comme ma musiqueEspero que seja imperfeito tipo o meu som
Écoute, je vais être sincèreOuve, eu vou ser sincero
Je vais te dire quelque chose que je veux dire depuis longtempsVou dizer-te algo que há muito tempo quero

Je suis fatiguéEu tô cansado
De faire semblant que ta absence ne me touche pasDe fingir que não sinto a tua falta
Je suis fatiguéEu tô cansado
De faire semblant que ta absence ne me touche pasDe fingir que não sinto a tua falta
Laisse faire, laisse volerDeixa rolar, deixa voar
Tout va passer, c'est ce que dit le tempsTudo vai passar, é o que o tempo diz
Ça ne sera rien, laisse volerNão há-de ser nada, deixa voar
Tout va passer et je serai heureuxTudo vai passar e serei feliz

Ici on fait, ici on paieCá se faz, cá se paga
Pas toute lumière qui s'allume, s'éteintNem toda a luz que acende, apaga
Hier amour, aujourd'hui haineOntem amor, hoje ódio
Malédiction, malédiction, malédictionPraga, praga, praga
J'ai décidé de lâcher ta mainDecidi largar a tua mão
Mais j'ai laissé avec toi mon cœurMas deixei contigo o meu coração
Je suis désolé mais je ne veux pas revenirTô arrependido mas não quero voltar
C'est contradictoire, je ne sais pas comment expliquerÉ contraditório, não sei como explicar
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Je vois l'éclat dans tes yeuxVejo o brilho nos teus olhos
Ça doit être de l'amourDeve ser love
J'espère que c'est imparfait comme ma musiqueEspero que seja imperfeito tipo o meu som
Écoute, je vais être sincèreOuve, eu vou ser sincero
Je vais te dire quelque chose que je veux dire depuis longtempsVou dizer-te algo que há muito tempo quero

Je suis fatiguéEu tô cansado
De faire semblant que ta absence ne me touche pasDe fingir que não sinto a tua falta
Je suis fatiguéEu tô cansado
De faire semblant que ta absence ne me touche pasDe fingir que não sinto a tua falta
Laisse faire, laisse volerDeixa rolar, deixa voar
Tout va passer, c'est ce que dit le tempsTudo vai passar, é o que o tempo diz
Ça ne sera rien, laisse volerNão há-de ser nada, deixa voar
Tout va passer et je serai heureuxTudo vai passar e serei feliz