Imperfeito

Imparfait

Imperfeito

Pour toi j'ai été choisi, je ne renie pasPor ti fui eleito, não rejeito
Que je suis le dessin mal fait, imparfaitQue sou o desenho mal feito, imperfeito
Ils me jugent quand ta bouche me goûteEles reprovam-me quando a tua boca prova-me
Juste contre ton cœurBem no teu peito

Je trouve mon litEncontro o meu leito
Nous sommes l'eau, le reste c'est de l'huileNós somos água, o resto é azeite
J'ai juste besoin que tu m'aimes, le reste j'accepteSó preciso que me ames, o resto que aceite
Je ne dis pas qu'on n'a que l'un pour l'autreNão estou a dizer que agora só temos um ao outro

Je dis que je t'ai et que tu m'as au doubleEstou a dizer que te tenho e que me tens ao dobro
Tu es la broche, tu es la cléÉs o pin, és a chave
L'objectif que j'ai avec toi c'est un autel, noir, blanc, prêtreO objetivo que tenho contigo é altar, preto, branco, padre
Pour eux c'est difficile à comprendre, maisPara eles é difícil entender, mas
Peu importe, l'important c'est que pour nous ça batWhatever, o importante é que para nós está a bater

Notre amour, ils disent que ça n'a rien à voir etO nosso amor dizem que é nada a ver e
Que demain ça ne va pas survivreQue amanhã não vai sobreviver
Ils disent que, sur la roche, ça va frapperDizem que, na rocha, vai bater
Sur la roche ça va frapperNa rocha vai bater
Je ne sais pas ce que tu vois en moiNão sei o que tu vês em mim

Tu es le vert, tu es l'espoirTu és o verde, és a esperança
Maturité, sourire, enfantMaturidade, sorriso, criança
Personne ne comprend notre allianceNinguém percebe a nossa aliança
Noir, rude, brune, douceNegro, rude, morena, mansa

Je suis un dreadEu sou um dread
Sur le sol, ils se battentNo chão, eles batem-se
Explication : les opposés s'attirentExplicação: opostos atraem-se
Ça n'a rien à voir avec cette réputation, ce n'est rienNão tem nada a ver com essa fama, não é nada

Épouse actuelle et future petite amieAtual esposa e futura namorada
Ils disent que je suis ta fin, hors-la-loiDizem que sou o teu fim, fora da lei
Pourquoi tu crois en moi ? Je ne sais pas non plusPorque acreditas em mim? Também não sei
Mais je sais que ce qui est promis est dûMas eu sei que o prometido é devido
Ne pas finir comme ton mari, j'en doute !Não acabar como teu marido, duvido!
Et nous savons que, pour eux, c'est difficile à comprendreE nós sabemos que, para eles, difícil entender
Mais peu importe, l'important c'est que pour nous ça va valoirMas whatever, o importante é que para nós vai valer

Notre amour, ils disent que ça n'a rien à voir etO nosso amor dizem que é nada a ver e
Que demain ça ne va pas survivreQue amanhã não vai sobreviver
Ils disent que, sur la roche, ça va frapperDizem que, na rocha, vai bater
Sur la roche ça va frapperNa rocha vai bater
Je ne sais pas ce que tu vois en moiNão sei o que tu vês em mim
Je ne sais pas ce que tu vois en moiNão sei o que tu vês em mim