Guine Nha Terra (feat. Menina Neia & Boss Lands)

Guinea en mi Tierra (feat. Menina Neia & Boss Lands)

Guine Nha Terra (feat. Menina Neia & Boss Lands)

Kolo ko'o kolo, ko'o koloKolo ko'o kolo, ko'o kolo
Kolo ko'o kolo koloKolo ko'o kolo kolo
Kolo ko'o koloKolo ko'o kolo

Guinea, no voy a dejar de ladoGuine n'na falau kolo
Te llevo dentro de mi corazón, tú estásPabia dentru nha korson bu sta
Guinea, no soy un desamparadoGuine n'na miskinhau kolo
Te llevo como primero, segundo, tercero en míPabia bu é prumeru, sigundu, terseru na mi
Te llevo como primero, segundo, tercero en míPabia bu é prumeru, sigundu, terseru na mi
Guinea, te amoGuine n'amau

Guinea, te amo, suma con amor en mi vidaGuine n'amau suma kun ama nha bida di mi
Guinea, te amoGuine n'amau
Guinea, te amo, suma con amor en mi madre y mi padreGuine n'amau suma kun ama nha mamé ku nha pape
Pero te amoMa n'amau
Guinea, te amoGuine n'amau
Tú puedes guiarme, suma contra la marea de la marea de CacheuBo pudi guiadu suma kontra maré di maré di Cacheu

Tus sentimientos no tienen amor por tiBo djintis ku ka ten amor na bo
Pero te amo, oh GuineaMa n'amau, o Guine
Kolo ko'o kolo, ko'o koloKolo ko'o kolo, ko'o kolo

Es un nuevo milenio en el mundo de hoyE novu mileniu di mundu di aos
Guinea, tus hijos no están en filaGuine, bu fidjus ka seta fila
Es un desafío en el mundo de hoyÉ dizafiu di mundu di aos
Guinea, tus hijos no están entendiendoGuine, bu fidjus ka seta ntendi

Los guintis no se parecen a los vecinosGuintis ka rapara kuma vizinhus
No es necesario que tú andes, GuineaKa misti pa bu ianda, Guine
Los guintis no se parecen a los vecinosGuintis ka rapara kuma vizinhus
No es necesario que tú des pasos, GuineaKa seta pa bu da pasu Guine
No cuesta morir, pero Guinea está en pie contigoNo kusta no muri ma Guine na ianda ku si pe
No cuesta morir, pero Guinea está en pie contigoNo kusta no muri ma Guine na ianda ku si pe

Guinea es mi país, Luanda es mi raízGuiné é o meu país, Luanda é minha raiz
Morando donde el pueblo no vive felizMoransa onde povo no vivi felis
Mi mamá, no te comparo con nadieMinha Mama, não te comparo com ninguém
Aunque sea pobre, mamá, aquí me siento bienMesmo pobre, Mama, aqui me sinto bem
Sí, tu belleza, tu riquezaYeah, a tua beleza, a tua riqueza
Está en la naturaleza que todos envidiamosEstá na natureza que a gente inveja
Por eso tus hijos no escuchan, digoPor isso os seus filhos não escutam, digo
A los débiles no les importaPara os fracos não ligam
Pero de ti no me rindo, tengo feMas de ti não desisto, eu tenho fé
Todo lo que hoy tenemos, digo aménTudo que hoje temos, eu digo amém
Tengo un sueño, pero es aterradorTenho um sonho, mas é medonho
Cuando los demás no me dejan realizar mi sueñoQuando os outros não me deixam realizar meu sonho

Kolo ko'o kolo, ko'o koloKolo ko'o kolo, ko'o kolo
Kolo ko'o kolo koloKolo ko'o kolo kolo
Kolo ko'o koloKolo ko'o kolo

Tengo fe y esperanzaN'tene fé ku speransa
Un día tú cambiarás, oh GuineaUn dia bu na muda, o Guine
Tengo fe y esperanzaN'tene fé ku speransa
Un día tú serás un paraísoUn dia bu na sedu paraizu

Para soñar como DubaiPa no sunha suma Dubai
Guinea tiene cara de ciudadGuine na tene kara di sidadi
Para soñar como DubaiPa no sunha suma Dubai
Guinea tiene autopistas, comboios con metroGuine na tene auto stradas, komboio ku metro
Guinea tiene cara de ciudadGuine na tene kara di sidadi
Para soñar como DubaiPa no sunha suma Dubai
Guinea tiene autopistas, comboios con metroGuine na tene auto stradas, komboio ku metro

Guinea tiene avionesGuine na tenes di avion
Que ondean en nuestra banderaKi na bua ki no bandera
Guinea tiene industriasGuine na tenes di industrias

Guinea está en pie, oh contigoGuine na ianda o ku si pe
Que no se necesita a Dios para castigarKin ku ka na misti Deus na kastiga

Kolo ko'o kolo, ko'o koloKolo ko'o kolo, ko'o kolo
Kolo ko'o kolo koloKolo ko'o kolo kolo
Kolo ko'o koloKolo ko'o kolo