Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65

Sodade de Alguem (feat. Freirianas Guerreiras)

Djilu Di Djinha

Letra

Sodade de Alguien (feat. Guerreras Freirianas)

Sodade de Alguem (feat. Freirianas Guerreiras)

Dame un poco de nostalgia por alguienDja da-m sodadi di algen
Cuando el tiempo pasa, yo te espero, tú no vienesKantu ténpu N ta spera-bu, bu ka ben
¡Ay, cariño! Te parece que no me quieresA-kanadja! Te ta parse ma u skese-m
El tiempo avanza, y esta nostalgia me está matandoTénpu ta pasa, mi ku sodadi ki ta mata-m mágua

Dame un poco de nostalgia por alguienDja da-m sodadi di algen
Cuando el tiempo pasa, yo te espero, tú no vienesKantu ténpu N ta spera-bu, bu ka ben
¡Ay, cariño! Te parece que no me quieresA-kanadja! Te ta parse ma u skese-m
El tiempo avanza, y esta nostalgia me está matandoTénpu ta pasa, mi ku sodadi ki ta mata-m mágua

Un día para que me escribasNen un dia pa bu skrebe-m
Porque yo te digo que tú estásPamó N ta fla kusé k'u ten
Si tú aún me pertenecesSi ti inda bu pertense-m
O estás en la mente de otro alguienS'u sta na mô di otu algen

Un día para que me escribasNen un dia pa bu skrebe-m
Porque yo te digo que tú estásPamó N ta fla kusé k'u ten
Si tú aún me pertenecesSi ti inda bu pertense-m
O estás en la mente de otro alguienO s'u sta na mô di otu algen

Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Sentimiento que es fuerte y no se juega con élSentimentu kel k'é fórti gó ka ta brinkadu ku el

Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Sentimiento que es fuerte y no se juega con élSentimentu kel k'é fórti gó ka ta brinkadu ku el

Es una situación de vida que me permite estar lejosÉ situason di vida ki permiti-m ben lonji
Pero yo estoy contigo en mi sentirMa N ben ku bo na nha xintidu
Mi amor por ti sigue fuerteNh'amor pa bo kontinua fórti
Mi juramento aún está de pieNha xuramentu inda sta di pe
Casarme contigo, eso es mi feKasa ku bo, kel é nha fe
Mi amor, espérame, el alma está llegandoNh'amor, spera-m, ale-m ta txiga
De mí contigo aún no se acabaDi mi ku bo inda ka finda
Yo también tengo nostalgia por tiMi tanbe N tene sodadi di bo
Nostalgia de esos momentos que viví contigoSodadi kes momentu mi ku bo
De la hora que se asoma en mis ojosDi óra k'u ta djobe na nha odju
Que me dice: Amor, solo soy tuyoK'u ta fla-m: Amor, ami é so di bo

Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Sentimiento que tengo por ti, la distancia no acaba con élSentimentu ki N ten pa bo, distánsia ka ta kaba ku el

Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Ay, ay, ay, ayA ia ia, a a a a
Sentimiento que tengo por ti, la distancia no acaba con élSentimentu ki N ten pa bo, distánsia ka ta kaba ku el

Durante este tiempo, yo vivo desconsoladoDuranti es ténpu, mi N vivi diskonsoladu
No sé qué falta me hace en mi vidaN ka sabe falta k'u ta faze na nha vida
Yo lloro, sufro de boca calladaMi N txora, N sufri di boka kaladu
Oh, mi amada, tú eres el amor de mi vidaO, nha mimada, bo k'é amor di nha vida
Mira cómo ya me traes mi pazOdja modi ki dja bu traze-m nha pas
Mi consuelo solo está en tus brazosMi nha konfortu gósi é na bu ragás
Cuando ya llego, no te dejo ir másGósi dja-u txiga, N ka ta dexa-u ba más
Prometeme que no me harás llorar másPromete-m bo ka ta faze-m txora más

La hora de llorar ya se acabóÓra di txora más dja kaba
Porque todo el dolor ya pasóGósi ki tudu dor dja pasa
Acércate a mí, ven, abracémonosTxiga na mi, nu ben abrasa
Es para que amemos sin tiempo paraK'é pa nu ama sen ténpu para

La hora de llorar ya se acabóÓra di txora más dja kaba
Porque todo el dolor ya pasóGósi ki tudu dor dja pasa
Acércate a mí, ven, abracémonosTxiga na mi, nu ben abrasa
Es para que amemos, solo no nos dañemosK'é pa nu ama, so ka nu dana

Chica, yo te quiero muchoMinina, ami N kre-u txeu
Lucho mucho por ser tuyoN luta txeu pa-u ser di-meu
Desde que te vas, no te olvidoDes ki bu bai, N ka skese-u
Porque tengo mucho para no herirtePamó N ten txeu pa N ferese-u
Por ti, yo no me voy a rendirPa bo ami N ka ta di txapeu
Está en la hora de tu vozSta na óra di po veu
Chica, está en la hora de tu vozMinina, na óra di po veu

Dame tu mano, nos vamos (te llevo a la Playa Salineru)Da-m bu mô nu bai (N leba-u Txada Salineru)
Dame tu mano, nos vamos (la llanura Prera, Sondumingu)Da-m bu mô nu bai (la lén Prera, Sondumingu)
Dame tu mano, nos vamos (la Playa Sonfilipi)Da-m bu mô nu bai (la Txada Sonfilipi)
Dame tu mano, nos vamos (la Fuente Almeida)Da-m bu mô nu bai (la Fonti Almeida)
Dame tu mano, (mi gente no está en Pensamiento)Da-m bu mô nu bai (nha gentis la na Pensamentu)
Dame tu mano, (te voy a casar)Da-m bu mô nu bai (N ta kaza bu bo)
Dame tu mano, nos vamosDa-m bu mô nu bai

Dame tu mano (nos vamos)Da-m bu mô (nu bai)
Dame tu mano (nos vamos)Da-m bu mô (nu bai)
Dame tu mano (nos vamos)Da-m bu mô (nu bai)
Dame tu mano (nos vamos)Da-m bu mô (nu bai)
Dame tu mano (nos vamos)Da-m bu mô (nu bai)
Dame tu mano (nos vamos)Da-m bu mô (nu bai)
Dame tu mano (nos vamos)Da-m bu mô (nu bai)
Dame tu mano (nos vamos)Da-m bu mô (nu bai)
Dame tu mano (nos vamos)Da-m bu mô (nu bai)
Dame tu mano (nos vamos)Da-m bu mô (nu bai)
Nos vamos, nos vamosNu bai, nu bai

Si mi madre te da mi mano, que mi padre te quiera muchoSi nha mai e da-u nha mô, ki nha pai kre-bu txeu
Si mi familia te acepta, otra cosa que te voy a darSi nha família aseta-bu, otu kusa mi ki ta da-bu

Otra cosa, otra cosaOtu kusa, otu kusa
Otra cosa, otra cosaOtu kusa, otu kusa

Si mi madre te da mi mano, que mi padre te quiera muchoSi nha mai e da-u nha mô, ki nha pai kre-bu txeu
Si mi familia te acepta, otra cosa que te voy a darSi nha família aseta-bu, otu kusa mi ki ta da-bu

Otra cosa, otra cosaOtu kusa, otu kusa
Otra cosa, otra cosaOtu kusa, otu kusa

Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Cosa cosa (te voy a dar)Kusa kusa (mi ki ta da-u)
Cosa cosa (te voy a dar)Kusa kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Cosa cosa (te voy a dar)Kusa kusa (mi ki ta da-u)
Cosa cosa (te voy a dar)Kusa kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)
Otra cosa (te voy a dar)Otu kusa (mi ki ta da-u)

Otra cosaOtu kusa
Otra cosaOtu kusa
Otra cosaOtu kusa
Otra cosaOtu kusa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djilu Di Djinha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección