Kuduro Sábio

Kuduro Sabio

Kuduro Sábio

La distancia es cortaA distância é pouca
Pero la añoranza es muchaMas a saudade é muita
Estamos separados por el cuerpo, pero unidos por la menteEstamos separados pelo corpo, mas undos pela mente
Dj Paulo Dias, quien habla mucho es políticoDj Paulo Dias, quem fala muito é político

Yo hago Kuduro, yo hago KuduroEu faço Kuduro, eu faço Kuduro
Yo hago Kuduro, para mí y para todosEu faço Kuduro, para mim e para todos
Así que sigue más, puajAssim kuya mais, ewé
Así que sigue más, puaj, daleAssim kuya mais ewé, mete

Vivo en el pensamientoEu vivo no pensamento
Oración en cada momentoOração em cada momento
Espero el día del juicioEspero o dia do julgamento
África, donde el blanco se enriquece, es visto como el tercer mundoÁfrica que o branco se layfa (se torna rico), é visto como o 3º mundo
El portugués es lengua oficial, sería bueno nuestro kimbunduPortuguês língua oficial, seria bom o nosso kimbundu
No estoy en contra de la oposiciónNão sou contra a oposição
Porque también es necesario para combatir la confusión, de lo contrario corrupciónPois também é necessário pra combatermos a confusão, de outro modo corrupção
Amo a todos con libertad, humildad y honestidadAmo a todos com liberdade, humildade e honestidade
El sistema está moribundoO sistema é moribundo
Abusamos del sentimiento, nuestro sueño se destruyeAbusamos o sentimento, o nosso sonho é destruído
Vivo en el país del mañanaVivo no país do amanhã
Lo de ayer lo estoy soñandoO que é de ontem estou a sonhar
Campos de guerra y tempestadCampos de guerras e tempestade
Todo eso es pasadoTudo isso é o passado
Recibí muchas promesasRecebi bwé de promessas
Y hasta hoy no se han cumplidoE até hoje não se cumpriu
No necesito cantar en grupoNão preciso cantar em Grupo
Solo, hago millonesSozinho faço milhões
Djimshock es un ser sublimeDjimshock é um ser sublime
Considerado obra del tiempoConsiderado obra do tempo

Yo hago Kuduro, yo hago KuduroEu faço Kuduro, eu faço Kuduro
Yo hago Kuduro, para mí y para todosEu faço Kuduro, para mim e para todos
Así que sigue más, puajAssim kuya mais, ewé
Así que sigue más, puaj, daleAssim kuya mais ewé, mete

La vida de un ser humanoA vida de um ser humano
Algún día será inmortalAlgum dia será imortal
Seguidores de mi partidoApoiantes do meu Partido
No tengo dinero para darlesNão tenho kumbú pra vos dar
Pero les daré conocimientoMas daréi-vos o conhecimento
Cada uno tiene su elecciónCada uma tem a sua escolha
Libremente de pensamientoLivremente de pensamento
Lloro por mi pasadoLagrimo pelo meu passado
Muchos soldados acorraladosBwé de soldados encurralados
El odio y la ambición, todo por el panO ódio e ambição tudo isso é por causa do pão
Envidiamos lo del otroInvejamos o que é do outro
Y matamos a nuestro hermanoE matamos o nosso irmão
Nos ilusionamos con el dinero y provocamos la confusiónIludimos com o kumbú e provocamos a confusão
Te enorgulleces cuando sufroTe orgulhas quando eu sofro
Y también vives en aflicciónE também vives não aflição
Antes era solo diversiónAntes era só curtição
Y hoy luchamos por tener un pocoE hoje em dia lutamos para ter um pouco
Tener familia, tener estabilidad y ser felizTer família, ter kubiku e ser feliz
Para que todo suceda se necesita confianza en uno mismoPara tudo acontecer é necessário autoconfiança

Yo hago Kuduro, yo hago KuduroEu faço Kuduro, eu faço Kuduro
Yo hago Kuduro, para mí y para todosEu faço Kuduro, para mim e para todos
Así que sigue más, puajAssim kuya mais, ewé
Así que sigue más, puaj, daleAssim kuya mais ewé, mete

Estoy consciente de que algún díaEstou consciente que algum dia
Me tendrás como referenciaMe terás como referência
Purifico mis palabrasPurifico as minhas palavras
Mi nivel es avanzadoMeu patamar é avançado
Solo quiero cambiosEu apenas quero mudanças
Esto es para todosIsto parte a par de todos
Cada uno es diferenteCada um é diferente
La estupidez es ver a alguien obedeciendo rutinas ciegasA burrice é ver alguém obedecendo de rotinas cegas
Tu padre prometeO teu pai é promissor
Y no cumple con sus palabrasE não cumpre com as palavras
Tu sueño se destruyeO teu sonho é destruído
No trabajaste y confías en tu partidoNão trabalhaste e confias no teu partido
Tu hijo quiere aprenderO teu filho quero aprender
Pero nunca ha pisado una escuelaMas nunca pisou numa escola
¿Cómo aprender? Si la vida es una miseriaComo aprender? Se a vida é uma miséria
Mi Kuduro es lírico y el tuyo es comercialMeu Kuduro é lirical e o teu é comercial
Te doy educación, te doy visión para tu evoluciónEu te dou educação, te dou visão para sua evolução
Este mundo es aburridoEsse mundo é uma seca
Perdemos lo que amamosPerdemos o que gostamos
Y debemos seguir adelanteE só devemos continuar
Ser valiente y persistenteSer valente e persistente
Merezco tu afecto para algún díaMerecia o vosso afeto para um dia
Aunque pobre, tener valor y relevanciaMesmo pobre, ter valor e relevância
Si castigas a tu mayorSe castigas o teu mais velho
Al menos, ama al niñoPelo menos, ame a criança

Yo hago Kuduro, yo hago KuduroEu faço Kuduro, eu faço Kuduro
Yo hago Kuduro, para mí y para todosEu faço Kuduro, para mim e para todos
Así que sigue más, puajAssim kuya mais, ewé
Así que sigue más, puaj, daleAssim kuya mais ewé, mete