The Golden Chalice

El Cáliz Dorado

The Golden Chalice

No mires muy de cerca el oro en la paredDon't look too close at the gold on the wall
Esconde las grietas, esconde la caídaIt's hiding the cracks, it's hiding the fall
Están bebiendo algo dulce y rojoThey're sipping on something that's sweet and it's red
Ignorando los fantasmas que están bajo la camaIgnoring the ghosts that are under the bed
Quieren mantenerse jóvenes, quieren verse bienThey want to stay young, they want to stay fair
Pero hay un olor a final en el aireBut there's a scent of the end in the air

Es una fiesta para los ciegosIt's a party for the blind
Dejando todo atrásLeaving everything behind
Un sorbo para la pielOne sip for the skin
Un sorbo para el pecadoOne sip for the sin

Están bebiendo el vino de su propio diseñoThey're drinking the wine of their own design
Perdiéndose en un mundo que nunca fue tan finoGetting lost in a world that was never so fine
Alimentándose de sombras, persiguiendo la luzFeeding on shadows, chasing the light
Pero el Sol es testigo de lo que hay en la nocheBut the Sun is a witness to what's in the night
Mira el juicio, el peso de la coronaBehold the judgment, the weight of the crown
Cuanto más alto suben, más lejos se hundenThe higher they climb, the further they drown

En las colinas de las estrellas, donde se guardan los secretosIn the hills of the stars, where the secrets are kept
Están bailando sobre promesas que nunca cumplieronThey're dancing on promises that they never met
Un ritual de belleza, un baile con el fantasmaA ritual of beauty, a dance with the ghost
Están perdiendo lo que más valoranThey're losing the thing that they value the most
Creen que son dioses, creen que son reyesThey think they're the gods, they think they're the kings
Pero solo son marionetas en hilos invisiblesBut they're just the puppets on invisible strings

La sangre es testigoThe blood is a witness
La tierra es juezThe earth is a judge
La fiesta ha terminadoThe feast is over
El espejo no se mueveThe mirror won't budge

Mantente jovenStay young
Mantente bienStay fair
Solo esIt's only
AireAir