Velvet Crimson - The Whisper

Carmesí de Terciopelo - El Susurro

Velvet Crimson - The Whisper

Detrás del terciopelo, donde las luces son tenuesBehind the velvet, where the lights are dim
Persiguen sombras, buscando un caprichoThey're chasing shadows, looking for a whim
Una fuente de juventud en un arroyo carmesíA fountain of youth in a crimson stream
Viviendo una pesadilla, llamándola un sueñoLiving a nightmare, calling it a dream
Quieren el brillo, quieren la pielThey want the glow, they want the skin
Pero no ven la podredumbre que crece por dentroBut they don't see the rot that's growing within

Dulce como el vino, pero amargo al finalSweet like wine, but it's bitter in the end
Rompiendo las leyes que ni siquiera pueden doblarBreaking the laws that they can't even bend
El precio del trono es un pecho vacíoThe price of the throne is a hollow chest
Están cambiando su paz por un descanso sin finThey're trading their peace for a never-ending rest

Están bebiendo de la copa de su propio diseñoThey're drinking from the cup of their own design
Emborrachándose con la vida que nunca fue suyaGetting drunk on the life that was never theirs to find
Alimentándose de carne, persiguiendo la euforiaFeeding on the flesh, chasing after the high
Pero el Sol está cayendo sobre la hermosa mentiraBut the Sun is coming down on the beautiful lie
He aquí el juicio, el peso de la coronaBehold the judgment, the weight of the crown
Cuanto más alto suben, más lejos se hundenThe higher they climb, the further they drown

En las colinas de oro, donde los secretos duermenIn the hills of gold, where the secrets sleep
Hacen promesas que ni siquiera pueden cumplirThey're making promises they can't even keep
Un ritual de vanidad, un baile con los muertosA ritual of vanity, a dance with the dead
Ignorando las palabras que los profetas han dichoIgnoring the words that the prophets have said
Creen que son dioses, creen que son libresThey think they're gods, they think they're free
Pero son solo prisioneros de su propio decretoBut they're just prisoners of their own decree

La sangre es testigo, la tierra es juezThe blood is a witness, the earth is a judge
Están cargando una deuda que nunca van a saldarThey're holding a debt that they'll never budge
La fiesta ha terminado, las luces se están volviendo azulesThe feast is over, the lights are turning blue
El espejo refleja la verdad sobre tiThe mirror is reflecting the truth about you

Abraza el silencioEmbrace the silence
El carmesí se desvaneceThe crimson fades
El alma permaneceThe soul remains