Charlie's Garden

El Jardín de Charlie

Charlie's Garden

DespertandoWaking up
Es el comienzo del díaIt's the fat back shank of the day
¿Qué hacer?What to do?
Toma una taza, bebe para despejarteTake a cup drink the sleepy away
Penny está listaPenny's up
Escucha las patas rasguñar la puertaHear the paws scratch the back of the door
El sol ya salióThe Sun is out
Tómate un descanso, no sé de qué esTake a break, don't know what it's from

¿Cómo puedo convencermeHow can I convince myself
Convencerme de quedarme?Convince myself to stay?
Que el trabajo no se hará soloThat work just won't do itself
Eso puede esperar un día másThat can wait another day

Un día másOne more day
En el jardín de Charlie, ohIn Charlie's garden, oh
Un día másOne more day
En el jardín de Charlie, ohIn Charlie's garden, oh
Solo un día másJust one more day

Oye, eh, lamento avisarte a última horaHey, uh, sorry to let you know last minute
Sé que probablemente ya vas en caminoI know you're probably on your way
Pero no vamos a poder verte esta nocheBut we're not going to get to you tonight
Quizás el jueves, quizás el viernes?Maybe Thursday, maybe Friday?
No sé, lo siento, amigoI don't know, sorry man

El fuego está encendidoThe fire's on
Toma un día para que el agua hiervaIt takes a day for the water to boil
Agradéceme ahoraThank me now
Porque cuando se ponga el sol, estaremos cálidosFor when the Sun's down we're gonna be warm
El hombre está de pieThe man is up
Con una cojera y un rastrillo en la manoWith a limp and rake in his hand
¿Dudas de mí ahora?You doubt me now?
Bueno, mañana estarás dándome la mano, oh, síWell tomorrow you'll be shaking my hand, oh, yeah

¿Cuándo me liberarás? (¿me liberarás?)When will I release myself (release myself)
¿Me liberarás hoy? (Ah)Release myself today? (Ah)
Que el trabajo no se hará solo (no se hará solo)That work just won't do itself (won't do itself)
Solo esperaré un día másI'll just wait another day

Un día másOne more day
En el jardín de Charlie, ohIn Charlie's garden, oh
Un día másOne more day
En el jardín de Charlie, oh (en el jardín de Charlie, oh)In Charlie's garden, oh (in Charlie's, oh)

Bueno, más te vale creerme, cariñoWell, you better believe me, darling
CréemeBelieve me

En el jardín de Charlie, en el jardín de CharlieIn Charlie's garden, in Charlie's garden
Despertando (en el jardín de Charlie)Waking up (in Charlie’s garden)
Es el comienzo del díaIt's the fat back shank of the day
¿Qué hacer? (en el jardín de Charlie)What to do? (In Charlie’s garden)
Toma una taza, bebe para despejarteTake a cup drink the sleepy away
Penny está lista (jueves, en el jardín de Charlie)Penny's up (Thursday, in Charlie’s garden)
Escucha las patas rasguñar la puerta (jueves)Hear the paws scratch the back of the door (Thursday)
El sol ya salió (viernes, en el jardín de Charlie)The Sun is out (Friday, in Charlie’s garden)
Oye Joe, ¿te importaría devolverme la llamada? (sábado)Hey Joe, would you mind calling me back? (Saturday)
Desafortunadamente, eh, te vamos a necesitarUnfortunately, uh, we're gonna need ya
Si pudieras avisarnos si vendrás (jueves, viernes)If you could just let us know if you're coming in (Thursday, Friday)
Eh, sí, lo siento, un pequeño malentendidoUh, yeah, sorry, bit of a mix up