Te Deletar

Delete Ya

Voo noturnoRed-eye
Voo de última horaLast-minute flight
Eu chego cedoI get in early
Fui despertado pela luzI was roused by the light
De volta à cidadeBack in the city
Não é mais meu larNo longer my home
Estou tentando deixar isso irI'm trying to let it go

Dou uma caminhada em HollywoodI take a walk in Hollywood
Meu antigo apartamento não está parecendo muito bomMy old apartment isn't looking too good
Então há uma letra que, no contexto, machucaThen there's a lyric that in context stings
A dor imediata que ela trazThe immediate pain it brings
Aquela música que você costumava cantarThat song that you used to sing

E agora estou de volta no seu sofáAnd now I'm back on your couch
Ervilhas congeladas na minha cabeçaFrozen peas to my head
Dirigindo até a casa dos seus paisDriving up to your folks
Espremido na sua camaCramming into your bed
Você me buscava toda vezYou picked me up every time
Me levava de volta para nossa casaDrove me back to our home
Isso não te deixa em pazIt doesn't leave you alone

Oh, Deus, eu queria poder te apagarOh, God, I wish I could delete ya
Porque nada pode competir com você'Cause nothing can compete with ya
Eu me reabasteço e repito vocêI replenish and repeat ya
Um coração expele só um de nósA heart excretes only one of us
Apenas umOnly one

Blue and GoldBlue and gold
Sexta à noiteFriday night
Junto com o CharlieTeam up with Charlie
Levar estas crianças para dar uma voltaTake these kids for a ride
Por que meu coração está disparado?Why's my heart pounding?
Batendo fora do meu peitoBeating outta my chest
Lembrar de tentar esquecerRemember to try and forget

Estou trancadoI'm locked
Ela é a chaveShe's the key
Sou um barco que está afundandoI'm a boat that's sinking
Adivinha quem é o marGuess who's the sea
É difícil me livrar disso e voltar a mim mesmoIt's hard to shake it off and get back to me
Quando qualquer coisa vira uma memóriaWhen anything is a memory
E você repete infinitamenteAnd you repeat to the nth degree

E agora estou de volta na caminhoneteAnd now I'm back in the truck
Estou dirigindo até nossa casaI'm driving up to our place
Estamos sentados mortos no chãoWe're sitting dead on the ground
Não há mais nada para ser ditoThere's nothing more to be said
Você guardou tudo pra siYou kept it tight to the chest
À custa de outra pessoaAt someone else's expense
Isso não parece amor de verdadeThat doesn't sound like real love

Oh, Deus, eu queria poder te apagarOh, God, I wish I could delete ya
Porque nada pode competir com você'Cause nothing can compete with ya
Eu me reabasteço e repito vocêI replenish and repeat ya
Eu me reabasteceria e repetiria vocêI'd replenish then repeat ya

Eu quero saberI wanna know
(Apenas duas semanas)(Just two weeks)
(Como você cortou assim?)(How'd you cut it like that?)
Talvez você me mostre comoMaybe you show me how
(Eu sou construído diferente)(I'm built different)
(Eu não funciono assim)(I don't work like that)
Eu preciso repetirI've got to repeat
MastigarChew up
CuspirSpit out
O complexo de culpa em mim, mim, mimThe blame complex in me, me, me

Oh, Deus, eu queria poder te apagarOh, God, I wish I could delete ya
Porque nada pode competir com você'Cause nothing can compete with ya
Eu me reabasteceria e repetiria vocêI'd replenish and repeat ya
Um coração poderia bater por nós doisOne heart could beat for the two of us
Nós doisTwo of us
Nós doisTwo of us

Oh, Deus, eu queria poder te libertarOh, God, I wish I could release ya
Voltar atrás e nunca ter estado com vocêWind it back and never be with ya
Então eu ficaria feliz só de te conhecerThen I'd be happy just to meet ya
(Oh, meu Deus)(Oh, my God)
Um coração poderia sangrar pelo nosso futuroOne heart could bleed for the future us
Se fôssemos jovensIf we were young
Mas isso acabouBut this is done