Es ist vorbei

It's Over

Jede Nacht, wenn ich meinen Kopf hinlegeEvery night, when I lay my head
(Ich kann nicht träumen, diese Welt ist nichts für mich)(I cannot dream, this world's not for me)
Bleib ich wach in einem leeren BettI'm stayin' up in an empty bed
(Mein Kopf denkt an dich, vertreibt die Traurigkeit)(My mind goes to you, chase away the blues)

Es ist vorbeiIt's over
Es ist vorbei, wenn es vorbei istIt's over when it's done
Es ist oh, vorbeiIt's oh, over
Kein Spaß mehr, das ist vorbeiNo longer havin' any fun
Es ist vorbeiIt's over
Es ist vorbeiIt's over

Wenn der Morgen kommt, brauch ich kein AufwachenWhen morning comes, I don't need wakin' up
(Eine weitere schlaflose Nacht, ich mach das Licht aus)(Another sleepless night, I turn off the light)
Mach einfach das Bett, eine weitere Erinnerung fällt einJust make the bed, another memory drops in
(Ich würde es erhellen, du machst die Tasse)(I'd light it up, you'd make the cup)
Und ich falte die Kleider, denn du weißt, wo sie hingehörenAnd I'll fold the clothes, 'cause you know where they go

Aber es ist vorbeiBut it's over
Es ist vorbei, wenn es vorbei istIt's over when it's done
Es ist oh, oh-vorbeiIt's oh, oh-over
Wir können keine Freunde sein, wenn das vorbei istWe can't be friends when this is done
Es ist vorbeiIt's over

Hey, ich bin'sHey, it's me
Ich vermisse dichI miss you
Warum gehst du nicht ran?Why aren't you picking up?
Es ist nicht vorbei, bis es vorbei istIt's not over till it's done
(Ich kann dir bei so viel helfen(I can help you with so much
Halt, halt, halt)Stop, stop, stop)

Aber es ist vorbeiBut it's over
Es ist vorbei, wenn es vorbei ist (ah)It's over when it's done (ah)
Es ist oh, oh-vorbeiIt's oh, oh-over

Einen Tag hier, am nächsten ist sie wegOne day here, the next she's gone
Und bevor wir uns versehen, finden wir jemandenAnd before long, we'll find someone
Aber es ist vorbei (warte)But it's over (wait)
Wir sind fertigWe're done