Lonesome Is A State of Mind

Eenzaamheid Is Een Staat Van Denken

Lonesome Is A State of Mind

Is het allemaal hetzelfde?Is it all the same?
Dat ik niet opgeefThat I'm not giving up
Een verhaal zo oud als de tijdTale as old as time
Jij bent niet snel genoegYou're not quick enough
Ik heb deze film eerder gezienI've seen this movie before
Ik denk dat ik dit nummer al heb gehoordI think I've heard this song
Je toekomst ligt zo voor jeYour future's right out the door
Kon het niet fout doenCouldn't get it wrong
En nu rijd ik een vrachtwagenAnd now I drive a truck
En die rijdt best goedAnd it drives pretty well
Mijn hond is weer bij mij thuisMy dog is at my house, again
Maar ik woon ergens andersBut I live somewhere else

Ik zweer dat ik dit diner eerder heb gehadI swear I've had this dinner before
Ik weet dat ik dat nummer heb gehoordI know I've heard that song
Mijn toekomst is niet wat ik dachtMy future's not what I thought
Ik denk dat ik het verkeerd dachtI think I thought it wrong

Het is één op éénIt's one on one
Twee voor het levenTwo for life
Dacht dat je aan mijn kant stondThought that you were on my side
Eenzaamheid is een staat van denkenLonesome is a state of mind
Ik kon het niet veranderenI couldn't change it
Dus vraag me niet meerSo don't ask me anymore
Ik ben éénI'm one
Twee voor het levenTwo for life
Dacht dat je aan mijn kant stondThought that you were on my side
Eenzaamheid is een staat van denkenLonesome is a state of mind
Nee, ik zal niet meer eenzaam zijnNo, I won't be lonely anymore

Maar nu neem ik de treinBut now I take the train
Het is goed genoeg voor mijIt's good enough for me
De tijd neemt een randTime it takes an edge
En slijpt het schoonAnd grinds it clean
Maakt een litteken tot een naadTurns a scar to a seam

Ik heb deze foto eerder geschotenI've shot this picture before
Vertel me, wat is dat nummer?Tell me what's that song?
(Het maakt me kapot)(It’s killing me)
Mijn toekomst hangt in de luchtMy future's up in the air
Ik denk dat ik meegaGuess I'll play along

Het is één op éénIt's one on one
Twee voor het levenTwo for life
Dacht dat je aan mijn kant stondThought that you were on my side
Eenzaamheid is een staat van denkenLonesome is a state of mind
Ja, de toekomst is voorbijYeah, the future's over
Sleep me niet meer, ik ben klaarDon't drag me anymore
Ik ben klaarI'm done
Twee voor het levenTwo for life
Dacht dat je aan mijn kant stondThought that you were on my side
Eenzaamheid is een staat van denkenLonesome is a state of mind
Nee, je bent niet eenzaam als je bij jezelf bentNo, you're not lonely when you're hanging with yourself

Ik was éénI was one
Twee was fijnTwo was nice
Negenentwintig en niet op één lijnTwenty-nine and misaligned
(Negenentwintig en niet op één lijn)(Twenty-nine and misaligned)
Maar nu moet ik mijn tijd nemenBut now I need to take my time
(Nu moet ik mijn tijd nemen)(Now I need to take my time)
Ik denk dat ik het neemI think I'll take it
Laat dat kind maar naar de deurShow that kid to the door

(Eenzaamheid is een staat van denken)(Lonesome is a state of mind)
Ja, de toekomst is voorbijYeah, the future's over
Sleep me niet meer, ik ben klaarDon't drag me anymore, I'm done
(Dacht dat je aan mijn kant stond)(Thought that you were on my side)
(Eenzaamheid is een staat van denken)(Lonesome is a state of mind)
Nee, je bent niet eenzaam als je bij jezelf bentNo, you're not lonely when you're hanging with yourself

Laten we een uh-Let's do a uh-
Laten we terugluisteren naar jou en ik sta hier gewoon.Let's listen back on you and I'll just stand here