L'amour ne peut pas briser le sort

Love Can't Break The Spell

Je suis tristeI'm sad
Je suis triste que tu aies ditI'm sad that you would say
Ce que tu as dit hierWhat you said yesterday
Tu sais que je ferais jamais un truc comme ça pour toiYou know I wouldn't do that kinda thing to you
Mais pourrais-tu me dire vrai ?But would you tell me true?
C'est bien toi ?Is that you?

Je suis en colèreI'm mad
Je suis en colère que tu puisses vivreI'm mad that you could live
Et m'aimer comme tu l'as faitAnd love me like you did
Prendre ce que je pouvais donnerTake what I could give
Juste pour garder un secret cachéJust to keep a secret hid
Mais pourrais-tu me dire vrai ?But could you tell me true?
C'est bien toi ? (Oh)Is that you? (Oh)

Je suis mieux sans toi, plus maintenantI'm better without you no more
J'ai mis du temps à réaliser et à sortir par la porteTook sometime to realize and get right out the door
Alors, à plus, vis et porte-toi bienSo, see ya later, live and be well
Je salue le temps qu'on a euI salute the time we had
Mais l'amour ne peut pas briser le sortBut love can't break the spell

Je suis contentI'm glad
Je suis content que tu ailles bienI'm glad that you're okay
Tu m'as dit hierYou told me yesterday
Ça fait un de nousThat makes one of us
J'ai vingt cicatricesI've got twenty cuts
Oui, c'est vrai, toi aussiYes, it's true, so do you
Mais je ne suis pas toiBut I'm not you

On avaitWe had
Une si belle choseSuch a pretty thing
La vie était sur un filLife was on a string
Pourquoi, quand tu regardes en arrière, tu ignores le mauvais ?Why, when you look back, do you look past the bad?
Je sais que je le fais, je pense que tu le faisI know I do, I think you do
Difficile de ne pas le faire (oh-oh)Hard not to do (oh-oh)

Je suis mieux sans toi, plus maintenantI'm better without you no more
J'ai mis du temps à réaliser et à sortir par la porteTook sometime to realize and get right out the door
Alors, à plus, vis et porte-toi bienSo, see ya later, live and be well
Je salue le temps qu'on a euI salute the time we had
Mais l'amour ne peut pas briser le sortBut love can't break the spell

Je suis mieux sans toi, plus maintenantI'm better without you no more
J'ai mis du temps à réaliser et à sortir par la porte (sortir par la porte)Took sometime to realize and get right out the door (right out the door)
Alors, à plus, vis et porte-toi bienSo, see ya later, live and be well
Je salue le temps qu'on a euI salute the time we had
Mais l'amour ne peut pas briser le sortBut love can't break the spell

Je suis mieux sans toi, plus maintenantI'm better without you no more