Mortal Projections

Projections Mortelles

Mortal Projections

Dis-moi, n'étais-je pas dans tes rêvesTell me, wasn't I in your dreams
Je t'ai tendu la main en m'endormantI reached out as I was falling asleep
Je pensais que tu étais à mes côtésThought that you were next to me
Et j'ai ouvert les yeuxAnd opened up my eyes

Bébé, tu dois me direBaby, you gotta let me know
Quelle est la raison de ce dernier coup durWhat’s the rhyme in reason for this most recent blow
Je ne peux plus supporter çaI can't take much more of this
Mon cœur va retourner dans sa cageMy heart will flutter back into it's cage

Tu m'as laissé en plan (la nuit dernière)You left me on the line (last night)
Ça m'arrive tout le temps (à moi)Happens all the time (to me)
Je pensais que je pourraisThinking that I might
Tout balancer et tout jeterPack it up and throw it all away

Tu m'as laissé en plan (la nuit dernière)You left me on the line (last night)
Ça m'arrive tout le temps (à moi)Happens all the time (to me)
Je pensais que je pourraisThinking that I might
Tout balancer et tout jeterPack it up and throw it all away

Alors, mon enfant, tu dois y aller doucementThere child, you gotta take it slow
Si tu te dépêchesIf you move with haste
Tu vas gâcher le toastYou’ll make the waste of the toast
Prends-toi un autre verreGrab yourself another drink
Et essaie de voir le fond de ta tasseAnd try to see the bottom of your cup

Tu m'as laissé en plan (la nuit dernière)You left me on the line (last night)
Ça m'arrive tout le temps (à moi)Happens all the time (to me)
Je pensais que je pourraisThinking that I might
Tout balancer et tout jeterPack it up and throw it all away

Tu m'as laissé en plan (la nuit dernière)You left me on the line (last night)
Ça m'arrive tout le temps (à moi)Happens all the time (to me)
Je pensais que je pourraisThinking that I might
Tout balancer et tout jeterPack it up and throw it all away
Je vois des reflets de mon moi mortel projetés sur le murI see reflections of my mortal self projected on the wall