Mr. Mountebank

Meneer Oplichter

Mr. Mountebank

Klim snel, geld praatClimb fast, money talks
Dan willen ze je verkopen wat je waard bentThen they wanna sell you on what you're all about
Blow het op, faal nooitBlow it up, never fail
Elke snede groter, mijn kleine manEach cut bigger, my little man
Donkere haren raken snel moeDark hairs tire easily
Als ze de huid terugtrekken, laat ze zienOnce they peel the skin back, let 'em see
Niet bang, niet te koopNot afraid, not for sale
Langdurige klasse-acties falen nooitLong game class acts never fail

Dus betaal me mijn geld, ik ben de schoftSo pay me my money, I'm at the reprobate
Tilde mijn leven op en kan nog steeds niet concentrerenLifted my life and still can't concentrate
Is een wezel mijn vriend of meneer oplichter?Is a weasel my friend or mister mountebank
Controleer de literatuur voordat je gaat rekenenCheck the literature before you calculate
Moet dat water doorslikken voordat de roes kan komenGotta swallow that water before the high can drate
Deel de voordelen, dan kunnen de ogen het aanShare the benefit then the eyes can take
Laat je familie zien dat het hart kan pijn doenShow your family that the heart can ache
Wacht je beurt, de gaven, de tijd die het kostWait your turn the gifts the time it takes
MmMm

Grote man, wie ben jij?Big man, who are you?
Ga je doen wat ze je vertellen?Are you gonna do what they tell you to?
In scène zetten, op tvFrame up, televise
Opgebrand broertje in de ogen van zijn moederBurnt out brother in his mother's eyes
Terug thuis in je vestBack home in your sweater vest
Heb je spijt, jongen? Laat het rustenDo you have regret, boy? Let it rest
Één traan, uit je oogOne tear, from your eye
Scheur weer een leugen, laat de biggetjes vliegenRip another lie, let the piggies fly

Ja, als je snel klimt, ja, geld praatYeah, if you climb fast, yeah, money talks
Dan willen ze je verkopen wat je waard bentThen they wanna sell you on what you're all about
Blow het op, faal nooitBlow it up, never fail
Elke snede groter, mijn kleine manEach cut bigger, my little man
Donkere haren raken snel moeDark hairs tire easily
Als ze de huid terugtrekken, laat ze zienOnce they peel the skin back, let 'em see
Niet bang, niet te koopNot afraid, not for sale
Langdurige klasse-acties falen nooitLong game class acts never fail

Zo geschokt dat water, deze moeie honden kunnen niet wachtenSo shocked that water, these tired dogs can't wait
Geef dat papier door, mijn grote hoofd heeft een pauze nodigPass that paper, my big head needs a break
Ratten kunnen het niet aan totdat het afval weg isRats can't hack it until the trash is out
Nu branden mijn oren, die laatste zin sprak me luid aanNow my ears are burning, that last line spoke to me loud
Is het grote leven gelukkig? Ja, is dat wat je wilt?Is the big life lucky? Yeah, is that what you want?
Zijn de korsten gesneden, maat? Klagen, ja, dingen zijn te moeilijk?Are the crusts cut, buddy? Complain, yeah, things are too hard?
Doet de gouden lepel het hetzelfde of was zilver genoeg?Does the gold spoon do it the same or was silver enough?
Kan een bakstenen muur luisteren omdat ik de kerel heb gehoord?Can a brick wall listen because I've heard the chap chuff?
Het is te veelIt's too much

Klim snel, geld praatClimb fast, money talks
Dan willen ze je verkopen wat je waard bentThen they wanna sell you on what you're all about
Blow het op, faal nooitBlow it up, never fail
Elke snede groter, mijn kleine manEach cut bigger, my little man
Donkere haren raken snel moeDark hairs tire easily
Als ze de huid terugtrekken, laat ze zienOnce they peel the skin back, let 'em see
Niet bang, niet te koopNot afraid, not for sale
Langdurige klasse-acties falen nooitLong game class acts never fail

Gooi het weg, vervaagCast it out, fade away
Wens dat ik mijn kleine wens kon weg wensen (nee!)Wish that I could wish my little wish away (no!)
Tap uit, voor jouTap out, for you
Maar het neemt alles uit me wegBut it's taking everything right outta me
Op een manier, wie is de sukkel?In a way, who's the cuck?
Als ik een goede zaak zie verpestenIf I watch a good thing getting fucked
Afgewassen glorie gatWashed out glory hole
Pisspot voelt als een jelly rollPiss pot feeling like a jelly roll

Wat wil je van me?What do you want from me?
Tel geen geld, de wissel is op je bordDon't count money, the change is on your plate
Dingen zijn altijd zwaar als dingen niet gaan zoals jij wiltThings are always heavy when things didn't go your way
En je zult me niet vergeten als ik weggaAnd you won't forget me when I move away
Wedden dat je de manier waarop ik terug naar huis reed niet vergeetBet you won't forget the way I drove back home
Toen je aan het huilen was, ook al had je ongelijkWhen you were crying even though you were wrong
Ik was daar om je te troosten met al het respect wegI was there to comfort you with all respect gone
Heb je niet meer gezien, ik denk dat dat ons zwanenzang isHaven't seen you again, I guess that's our swan song
MmMm