T. Rex Est Fort

T. Rex Is Loud

Eh, ça fait trop longtempsHey, it's been too long
Content de t'entendreNice to hear you
Quelle chanson ?What a song?
Et mec, ça valait le coup d'attendreAnd man, it's worth the wait
S'il te plaît, monte le son, j'ai besoin que ce soit à ma façonPlease turn me up, I need this my way

T. Rex est fort, Bolan a comprisT. Rex is loud, Bolan figured it out
Je suis au paradisI'm in Heaven
J'entends ce son, mes pieds quittent le solI hear that sound, my feet leaving the ground
10-710-7
T. Rex est fort, Bolan a comprisT. Rex is loud, Bolan figured it out
10-710-7
J'entends ce son, mes pieds quittent le solI hear that sound, my feet leaving the ground
Je suis au paradisI'm in Heaven

Fiston, prends un siègeSon, take a seat
Je dois te montrer quelques trucsGotta show you a couple of things
Et fais tourner, laisse jouerAnd wax, let it play
Écoute juste, gamin, tout ira bienJust listen, boy, things will be okay

T. Rex est fort, Bolan a comprisT. Rex is loud, Bolan figured it out
Je suis au paradisI'm in Heaven
J'entends ce son, mes pieds quittent le solI hear that sound, my feet leaving the ground
10-710-7
T. Rex est fort, Bolan a comprisT. Rex is loud, Bolan figured it out
10-710-7
J'entends ce son (j'entends ce son), mes pieds quittent le solI hear that sound (I hear that sound), my feet leaving the ground
Je suis au paradisI'm in Heaven

Laisse-moi te présenter cette sucrerie à moiLet me introduce this sugar candy of mine
Je l'allume, bébé, quand on fait un tourI turn it on, baby, when we take a ride
Batterie et guitare, les choses simples se sentent si bienDrums and guitar, the simple things feel so right
Un bâton en plastique, une imitation trop serrée (je veux sentir ça balancer)A plastic baton, an imitation too tight (I wanna feel it swing)

S'il te plaît, dis-moi que les choses deviennent plus faciles (je ne suis pas si sûr)Please tell me that things get easier (I'm not so sure)
S'il te plaît, dis-moi que les choses deviennent plus faciles (je ne suis pas si sûr)Please tell me that things get easier (I'm not so sure)
Non, je n'ai pas besoin de cette mauvaise infoNo, I don't need that bad information
Alors au revoir, à la prochaine, mon cher amiSo goodbye, 'til next time, my dear friend