Who You Are

Qui tu es

Who You Are

Maintenant qu'un an s'est écoulé entre nousNow that a year has passed between us
Maintenant que c'est clair, je vois à l'intérieurNow that it's clear, I see inside
La douleur ne s'efface pas, elle reste toujoursHurt doesn't fade, it always lingers
Essayer d'oublier ? J'ai essayéTry to forget? I've tried
Alors vais-je un jour connaître l'histoire ?So will I ever know the story?
Difficile de ne pas voir le score finalHard to unsee the final score
Que signifie aimer quelqu'un ?What does it mean to love somebody?
Je ne peux pas dire que je sois vraiment sûrCan't say I'm really sure

Je pensais que le monde était comme un cercleI thought that the world was like a circle
Les fils qui traînentShouldn't loose ends
Ne devraient-ils pas revenir pour se réparer ?Come back to mend?
J'étais naïf, incertain à ce sujetI was naive, unsure about it
Je le suis toujours, à la finStill am, the end

Alors que dois-je faire ? (Je ne sais pas)So what do I do? (I don't know)
Juste laisser du temps (qu'est-ce que le temps ?)Just give it time (what's more time?)
Revenir au début (pour voir la raison pourquoi)Go back to the start (to see the reason why)

À travers tout ça, tu me manques, bébéThrough it all, I miss you, babe
Et je pense souvent à toi, deux pour unAnd I often think about you, two for one
Contre le mondeAgainst the world
Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi, mais j'avais tortThought I couldn't live without you, but I was wrong
Et finalement, l'horloge allait toujours s'arrêterAnd eventually, the clock was always gonna stop
À travers tout ça, maintenant tu saisThrough it all, now you know
Qui tu esWho you are
Et à travers tout ça, tu me manques, bébéAnd through it all, I miss you, babe
Et je pense souvent à toi, deux pour unAnd I often think about you, two for one
Contre le mondeAgainst the world
Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi, mais j'avais tortThought I couldn't live without you but I was wrong
Et finalement, l'horloge allait toujours s'arrêterAnd eventually, the clock was always gonna stop
Et à travers tout ça, maintenant tu saisAnd through it all, now you know
Qui tu esWho you are
Qui tu esWho you are

Alors, je vais juste continuer d'avancerSo, I'll just keep moving on
N'oublie pas d'où tu viensDon't forgot where you've come from
La réinvention échoue pour ceux qui cachent la douleurReinvention fails the people who hide pain