Tchas Fala

Tchas Fala

Tchas Fala

Tchas parleTchas fala
Crois-moiAcredita
En qui tu es en train d'aimerNa kem k'bo ta ama
Ne fais pas attention à ceux qui racontentNau na kel kes ta conta
Tchas parleTchas fala
Crois-moiAcredita
Mais tu es tout pour moiMa bo e tudo pa mi
Ne fais pas attention à ce que tu entendsNau na kel k'bo ta ouvi

Ces gens-là m'ont trahiEs dze man tava ta traiu
Tu croisBo acredita
Tu ne veux pas écouterBo ka kis ouvin
Tu tombes dans leurs mensongesBo kai na ses mentira
Ils réussissent tout ce qu'ils créentEs consegui tudu o kes kria
Séparent notre amour, notre amourSepara nos amor, nos amor

Parce que tu me trompesPorque k'bo tcham engana
Tu devrais me faire confianceBo devia confia na mi
Et ne pas tomber dans leurs mensongesE ka kai na ses mentira
Ils racontent des mensongesEs contab mentira
Les intrigues, tout ça, c'est pour nous séparerIntriga td es faze pa separa nos

Tchas parleTchas fala
Crois-moiAcredita
En qui tu es en train d'aimerNa kem k'bo ta ama
Ne fais pas attention à ceux qui racontentNau na kel kes ta conta
Tchas parleTchas fala
Crois-moiAcredita
Mais tu es tout pour moiMa bo e tudo pa mi
Ne fais pas attention à ce que tu entendsNau na kel bo ta ouvi

Ta confiance, tu la niesBu confianca bu nega dam
Et tu dis que tu m'aimesY bu flaba ma bo ta aman
Il est déjà temps que tu prennes tes responsabilitésDja tchiga hora di bu prova
Des mots qui mententPalavras ku flan

La souffrance que j'aiSufrimento ki min tem
C'est à cause des intrigues des autresSo pamodi intriga di outo algem
Mieux vaut que tu penses à deux foisMidjor bu para bu tem ki pensa dos vez

Amour, la confiance, tu la transmetsAmor confianca bo bu transmitin
Si c'était vrai tout ce que je ressensSi foi verdadi tud kel ke mi xinti
Bien dit, parce que qui sait mentirBem flan pamodi kin sabe menti
Séparer notre amour, déjà, ils ont réussiSepara nos amor dja es consegui

Amour, la confiance, tu la transmetsAmor confianca bo bu transmitin
Si c'était vrai tout ce que je ressensSi foi verdadi tud kel ke mi xinti
Bien dit, parce que qui sait mentirBem flan pamodi kin sta bem menti
Séparer notre amour, déjà, ils ont réussiSepara nos amor dja es consegui

Oh non, nonOh nau nau
Tout ça, c'est pour nous séparerTud es faze pa separa nos

Tchas parleTchas fala
Crois-moiAcredita
En qui tu es en train d'aimerNa kem k'bo ta ama
Ne fais pas attention à ceux qui racontentNau na kel kes ta conta
Tchas parleTchas fala
Crois-moiAcredita
Mais tu es tout pour moiMa bo e tudo pa mi
Ne fais pas attention à ce que tu entendsNau na kel bo ta ouvi

Amour, la confiance, tu la transmetsAmor confianca bo bu transmitin
Si c'était vrai tout ce que je ressensSi foi verdadi tud kel ke mi xinti
Bien dit, parce que qui sait mentirBem flan pamodi kin sabe menti
Séparer notre amour, déjà, ils ont réussiSepara nos amor dja es consegui