Belofte

Promessa

Hallo mijn liefdeOlá nha amor
Ik mis je zo ergSodadi fazem escreveb
Hoe gaat het met jou?Manera q bo ta?
Ik voel me niet goedMi nka ta dret
Sinds je weg bentDes q bo parti
Voelt het alsof je een deel van mijn hart hebt meegenomenNfca sem parte de nha coração
Mijn leven verliest alle emotieNha vida perde tud emoção
Ik heb je zo gemistBo ta fazem falta
Ik kon het me niet voorstellen, ik kan het niet aanNca tava imagina, nka pode controla
Alles is zo moeilijk zonder jouTud é tão difícil longe dbo
Jij maakte me compleetBo tava completam
Ik ben zo alleenNfca mi so
Ik hoop dat je me niet vergeetNta espera ma bo ca esquecem
Want je zit in mijn gedachtenPorque bo tem nha pensament
Deze afstand is ingewikkeldEs distancia é complicod
Maar het is niet genoegMa é insuficiente

RefreinRefrão
Ik beloof (ik beloof)Nta promete (promete)
Ook al zijn we ver van elkaarMesmo longe d cumpanher
Ik vecht zodat onze liefde blijft bestaanNta luta pa nôs amor vive
Ik beloof (ik beloof)Nta promete (promete)
Ik blijf hopenFca ta sperob
En wanneer je terugkomt... hou ik van jeE kuando bo volta... amob

Maar vertel meMa contam
Wat heb je gedaan?O q bo tem feit
Hoe gaat het met jou?Mane q bó tita vive
Als jij ook lijdtSe tambe bo tita sofre
Denk je dan aan mij?Será bo ta pensa na mi
Zoals ik aan jou denkModa nta pensa na bo
Baby geef me een tekenBaby dam um sinal
Alsjeblieft vergeet me nietD'favor ka bo eskece
Maar ik beloofMa no promete
Ik vecht voor onze liefdeLuta pa nos amor
Ik weet nietN'meste sabé
Of het nog de moeite waard isSe ainda ta vale
Ik blijf hier hopenNta li ta spera

RefreinRefrão
Ik beloof (ik beloof)Nta promete (promete)
Ook al zijn we ver van elkaarMesmo longe d cumpanher
Ik vecht zodat onze liefde blijft bestaanNta luta pa nôs amor vive
Ik beloof (ik beloof)Nta promete (promete)
Ik blijf hopenFca ta sperob
En wanneer je terugkomt... hou ik van jeE kuando bo volta... amob