AVÉ

AVÉ

AVÉ

Ik dacht niet dat ik zo zou levenN pensaba ma dja N viveba di tudu
Maar ik had niets meer om me te verrassenMa ka tinha nada más pa surprende-m
Maar je komt en in een secondeMá bo txiga i apenas n'un sigundu
Je raakt mijn hoofd zoals een schokBo rabida nha kabésa sima 'u krê

Ik erken dat het in het begin verwarrend wasReconheço que no início fez confusão
Maar ik geef toe dat ik van dit gevoel hieldMas confesso que gostei dessa sensação
En ik dank het universum dat het in mijn voordeel samenspandeE agradeço o universo que conspirou ao meu favor
Maar nu ben ik verrastMas agora eu me surpreendi

Avé, ik heb nog nooit zoiets sterks gevoeldAvé, nunka N xinti nada tãu fórti asi
Avé, het is compleet surrealistisch voor mijAvé, é konpletamenti surial pa mi
Avé, je komt, je neemt mijn hart overAvé, bu txiga, bu toma konta kurason
Avé, wat je zegt, het was niet je bedoelingAvé, mô ki bu ta fla ma ka foi bu intenson

Je geeft me een checkmate, game overBu da-m xéki-mate, game over
Je kunt zeggen dat andere het opgevenPode fla kes otu pull over
Meisje, je komt om over te nemenMinina, bu ben pa take over
Plotseling is het leven vernieuwdDi repenti vida renova

Ik wil je familie leren kennen, kom mijn moeder leren kennenN krê konxe bu família, ben konxe nha mai
Ik wil niet dat ik geen zin heb om vader te zijnMi ki nen N ka kria gósi N ten gana ser pai
Man, wie had dat gedacht? Ik wil niemand anders meerMano, quem diria? Não quero mais ninguém
Ik voel me als Superman in het oneindige en verderMe sinto o Super-Homem no infinito e mais além

Ik erken dat het in het begin verwarrend wasReconheço que no início fez confusão
Maar ik geef toe dat ik van dit gevoel hieldMas confesso que eu gostei dessa sensação
En ik dank het universum dat het in mijn voordeel samenspandeE agradeço o universo que conspirou ao meu favor
Maar nu ben ik verrastMas agora eu me surpreendi

Avé, ik heb nog nooit zoiets sterks gevoeldAvé, nunka N xinti nada tãu fórti asi
Avé, het is compleet surrealistisch voor mijAvé, é konpletamenti surial pa mi
Avé, je komt, je neemt mijn hart overAvé, bu txiga, bu toma konta kurason
Avé, wat je zegt, het was niet je bedoelingAvé, mô ki bu ta fla ma ka foi bu intenson

Nee nee nee neeNo, no, no, no
Nee nee nee neeNo, no, no, no
Nee nee nee neeNo, no, no, no
Nee nee nee neeNo, no, no, no
Nee nee nee neeNo, no, no, no
Nee nee nee neeNo, no, no, no
Nee nee nee neeNo, no, no, no
Nee nee nee neeNo, no, no, no