Beije-me

Bésame

Beije-me

Tu sonrisa alegra mi díaO seu sorriso alegra o meu dia
Eres inspiración para mi poesíaVocê é inspiração à minha poesia
Tu voz en mi oído es una melodíaA sua voz no meu ouvido é uma melodia
Tan buenoTão bom

Pero te necesito demasiadoMas preciso de você demais
Aire que respiroAr que eu respiro
Sueño del que no quiero despertarSonho que não quero acordar
NuncaJamais

Amor, bésame (bésame)Amor, beije-me (beije-me)
Amor, tócame (tócame)Amor, toque-me (toque-me)
Amor, abrázame (abrázame)Amor, abrace-me (abrace-me)
Para no sufrirPara eu não sofrer

Amor, bésame (bésame)Amor, beije-me (beije-me)
Amor, tócame (tócame)Amor, toque-me (toque-me)
Amor, abrázame (abrázame)Amor, abrace-me (abrace-me)
Eres tú a quien quieroÉ você quem eu quero

Es magiaÉ magia
Solo puede ser magia lo que me hizo enamorar de tiSó pode ser magia que me fez encantar por você
Si no es asíSe não for assim
Estoy condenado a vivir soloEstou condenado a viver sozinho

No quiero sufrirNão quero sofrer
Pero si así debe serMas se tiver que ser
Lo aguantoEu aguento
Te juré amor para siempreEu jurei-lhe amor para sempre

No quiero sufrirNão quero sofrer
Pero si así debe serMas se tiver que ser
Puedes creer que es mi destinopode acreditar que é o meu destino

Amor, bésame (bésame)Amor, beije-me (beije-me)
Amor, tócame (tócame)Amor, toque-me (toque-me)
Amor, abrázame (abrázame)Amor, abrace-me (abrace-me)
Para no sufrirPara eu não sofrer

Amor, bésame (bésame)Amor, beije-me (beije-me)
Amor, tócame (tócame)Amor, toque-me (toque-me)
Amor, abrázame (abrázame)Amor, abrace-me (abrace-me)
Eres tú a quien quieroÉ você quem eu quero

No hace falta decir nadaNão é preciso dizer nada
Solo una mirada bastaSó um olhar e basta
Ambos estamos marcados, tatuadosNós dois estamos marcados, tatuados
En nuestra alma (tatuados en nuestra alma)Na nossa alma (tatuados na nossa alma)

No hace falta decir nadaNão é preciso dizer nada
Solo una mirada bastaSó um olhar e basta
Ambos estamos marcados, tatuadosNós dois estamos marcados, tatuados
En nuestra almaNa nossa alma

Amor, bésame (bésame)Amor, beije-me (beije-me)
Tócame (tócame)Toque-me (toque-me)
Abrázame (abrázame)Abrace-me (abrace-me)
Para no sufrirPara eu não sofrer

Amor, bésame (bésame)Amor, beije-me (beije-me)
Tócame (tócame)Toque-me (toque-me)
Abrázame (abrázame)Abrace-me (abrace-me)
Eres tú a quien quieroÉ você quem eu quero