Lua

Mond

Lua

Bitte, ich bitte dich, lies aufmerksamPor favor, eu peço, lê com atenção
Was ich mit dem Herzen in der Hand geschrieben hab'O que eu escrevi com o coração na mão
Das Gedicht ging verloren in einem LiedO poema se perdeu numa canção
Nur meine Stimme und eine Gitarre blieben übrigSó restou a minha voz e um violão-ão

Ich will nicht lügen, es tut weh, dich so glücklich zu sehenEu não vou mentir que dói te ver assim feliz
Mit jemand anderem das zu leben, was ich mir immer gewünscht hab'Com outra pessoa a viver o que eu sempre quis
Die Hauptrolle in der Geschichte, die ich für uns schriebProtagonizando a história que pra nós escrevi
Mein Platz und ich hier weit wegO meu lugar e eu aqui longe

Mond, oh, MondLua, oh, Lua
Komm, sei meine Begleiterin, halt mich die ganze Nacht warmVem ser minha companheira, me aconchega a noite inteira
Oh, Mond, oh, MondOh, Lua, oh, Lua
Bai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadiBai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadi

Unsere Geschichte zerfiel in StückeNossa história desfez-sе em pedaços
Es gibt keinen Weg, meine Fehler zu löschenNão tem como apagar os mеus erros
Ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen sollDa minha vida não sei o que faço
Meine Erinnerungen brennen hier drinnenMinhas memórias me queimam cá dentro
Sô sodadi, ich sterbe vor SehnsuchtSô sodadi, morro de saudades
Und mein letzter Wunsch: Dass die Zeit zurückgehen könnteE o meu último desejo: Que o tempo pudesse voltar atrás

Ich will nicht lügen, es tut weh, dich so glücklich zu sehenEu não vou mentir que dói te ver assim feliz
Mit jemand anderem das zu leben, was ich mir immer gewünscht hab'Com outra pessoa a viver o que eu sempre quis
Die Hauptrolle in der Geschichte, die ich für uns schriebProtagonizando a história que pra nós escrevi
Mein Platz und ich hier weit wegO meu lugar e eu aqui longe

Oh, Mond, oh, MondOh, Lua, oh, Lua
Komm, sei meine Begleiterin, halt mich die ganze Nacht warmVem ser minha companheira, me aconchega a noite inteira
Oh, Mond, oh, MondOh, Lua, oh, Lua
Bai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadiBai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadi

Meine Entscheidungen sind so falschMinhas escolhas tão erradas
Sind Risse in meiner BrustSão fissuras no meu peito
Und jetzt allein auf der StraßeE agora sozinho na estrada
Folge ich dem WindSigo ao sabor do vento
Meine Entscheidungen sind so falschMinhas escolhas tão erradas
Sind Risse in meiner BrustSão fissuras no meu peito
Und jetzt allein auf der StraßeE agora sozinho na estrada
Folge ich dem WindSigo ao sabor do vento
Oh, Mond, oh, MondOh, Lua, oh, Lua
(Und jetzt allein auf der Straße)(E agora sozinho na estrada)
(Folge ich dem Wind)(Sigo ao sabor do vento)
Oh, Mond, oh, MondOh, Lua, oh, Lua
(Und jetzt allein auf der Straße)(E agora sozinho na estrada)
(Folge ich dem Wind)(Sigo ao sabor do vento)

OutroOutro
Bitte, ich bitte dich, lies aufmerksamPor favor, eu peço, lê com atenção
Was ich mit dem Herzen in der Hand geschrieben hab'O que eu escrevi com o coração na mão