Lua

Maanschijn

Lua

Alsjeblieft, ik vraag je, lees aandachtigPor favor, eu peço, lê com atenção
Wat ik schreef met mijn hart in mijn handO que eu escrevi com o coração na mão
Het gedicht is verloren in een liedO poema se perdeu numa canção
Alleen mijn stem en een gitaar zijn overSó restou a minha voz e um violão-ão

Ik ga niet liegen, het doet pijn je zo gelukkig te zienEu não vou mentir que dói te ver assim feliz
Met iemand anders te leven wat ik altijd wildeCom outra pessoa a viver o que eu sempre quis
De hoofdrolspelers in het verhaal dat ik voor ons schreefProtagonizando a história que pra nós escrevi
Mijn plek en ik hier ver wegO meu lugar e eu aqui longe

Maan, oh, MaanLua, oh, Lua
Kom mijn metgezel zijn, houd me de hele nacht warmVem ser minha companheira, me aconchega a noite inteira
Oh, Maan, oh, MaanOh, Lua, oh, Lua
Bai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadiBai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadi

Ons verhaal is uiteengevallen in stukjesNossa história desfez-sе em pedaços
Er is geen manier om mijn fouten uit te wissenNão tem como apagar os mеus erros
Van mijn leven weet ik niet wat ik moet doenDa minha vida não sei o que faço
Mijn herinneringen branden hier binnenMinhas memórias me queimam cá dentro
Sô sodadi, ik sterf van verlangenSô sodadi, morro de saudades
En mijn laatste wens: dat de tijd terug kon kerenE o meu último desejo: Que o tempo pudesse voltar atrás

Ik ga niet liegen, het doet pijn je zo gelukkig te zienEu não vou mentir que dói te ver assim feliz
Met iemand anders te leven wat ik altijd wildeCom outra pessoa a viver o que eu sempre quis
De hoofdrolspelers in het verhaal dat ik voor ons schreefProtagonizando a história que pra nós escrevi
Mijn plek en ik hier ver wegO meu lugar e eu aqui longe

Oh, Maan, oh, MaanOh, Lua, oh, Lua
Kom mijn metgezel zijn, houd me de hele nacht warmVem ser minha companheira, me aconchega a noite inteira
Oh, Maan, oh, MaanOh, Lua, oh, Lua
Bai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadiBai bu fla-l ma N ten sodadi, ma N ta ama di verdadi

Mijn keuzes zijn zo verkeerdMinhas escolhas tão erradas
Zijn scheuren in mijn borstSão fissuras no meu peito
En nu alleen op de wegE agora sozinho na estrada
Volg ik de windSigo ao sabor do vento
Mijn keuzes zijn zo verkeerdMinhas escolhas tão erradas
Zijn scheuren in mijn borstSão fissuras no meu peito
En nu alleen op de wegE agora sozinho na estrada
Volg ik de windSigo ao sabor do vento
Oh, Maan, oh, MaanOh, Lua, oh, Lua
(En nu alleen op de weg)(E agora sozinho na estrada)
(Following the wind)(Sigo ao sabor do vento)
Oh, Maan, oh, MaanOh, Lua, oh, Lua
(En nu alleen op de weg)(E agora sozinho na estrada)
(Following the wind)(Sigo ao sabor do vento)

OutroOutro
Alsjeblieft, ik vraag je, lees aandachtigPor favor, eu peço, lê com atenção
Wat ik schreef met mijn hart in mijn handO que eu escrevi com o coração na mão