Mininu di Oru

Niño de Oro

Mininu di Oru

Déjame crecer, ojos cerradosDéntu sukuru, odju fitxadu
Y veo el mundo, todo tiene dos ladosN odja na mundu, tudu ten dôs ladu
En mi futuro estaba guardado sentir en la piel el peso de ser bendecidoNa nha futuru staba guardadu xinti na péle pezu di ser bensuadu
Ok, pienso en mi tierra, me emocionoÓki N pensa na nha térra, N ta imosiona
Todo amor que siempre me diste, siempre tomoTudu amor ki sénpri N dadu, sénpri N toma
Para más lejos que llegue, el corazón me llevaPa más lonji ki mi N txiga, txon ta txoma-m
Ganas que le doy a mi vida, por él doy vida, oh síGana ki da nha vida, pa el N ta da vida, oh-yo
Doy sudor, doy mi sangre, doy mi tiempoN da suor, N da nha sangi, N da nha ténpu
Cuido mi bandera con talentoN ta karega nha bandera ku talento
Siento el viento de la trampa en movimientoN xinti birsi di trapitxi en movimento
Doy un paso, abro alas, voy con viento a favorN da rinkada, N abri aza, N bai ku bento

Ná, oi, oh, niño, ná, oiNá, oi, oh, mininu, ná, oi
Deja a mi hijo dormirDexa nha fidju durmi
Ná, oi, oh, niño, ná, oiNá, oi, oh, mininu, ná, oi
Deja a mi hijo dormirDexa nha fidju durmi

Mi costa es larga como mi fe, pero a veces quema como fuegoNha kósta é largu mô nha fé, ma alvês ta kema móda fire
Como fuego, como fuegoMóda fire, móda fire
Mi pecho abierto hasta el dolor, pero soy guerrero de mi NaciónNha petu abértu ata duê, ma ami é guereru mô nha Nácia
De mi Nación, de mi Nación, yo, yoMô nha Nácia, mô nha Nácia, yo, yo
Duele, dueleTa duê, ta duê
No importa el dolor que siento cuando te pongo en el mundoKa inporta dór ki N xinti kantu N ta pô-u na mundu
Amor tan grande que por ti enfrento todoAmor tãu grandi ki pa bo mi N nfrenta tudu
Mira que dueleOdja ma ta duê
Duele, dueleTa duê, es ta duê
Niño de oro, pequeño, compañeroMininu di oru, pikinoti, kunpadi
Solo quiero volver a ti dentro de míTa da-m sô gana torna pô-bu déntu mi
Mira que dueleOdja sô ta duê

Ná, oi, oh, niño, ná, oiNá, oi, oh, mininu, ná, oi
Deja a mi hijo dormir (déjenlo)Dexa nha fidju durmi (nhos dexa)
Ná, oi, oh, niño, ná, oi (déjenlo, déjenlo, déjenlo)Ná, oi, oh, mininu, ná, oi (nhos dexa, dexa, dexa)
Deja a mi hijo dormirDexa nha fidju durmi

Años son pocos que son el cordón de mi madreAnos é poku ki é kondon di no mai
A pesar de que el cordón fue cortadoApezar di no é kortadu kondon
Todavía estamos atados al corazónInda nu ta sta detadu na txon
Amor de madre que me enciendeAmor di mai ki ta argi-m
Todos los hijos tienen buena madreTudu fidju ten bon mai
Todas las madres nunca tienen buenos hijosTudu mai alvês ka ten bon fidju
Como todo pasado era presenteSima tudu pasadu era presenti
Toda madre es para siempreTudu mai é para sénpri