N'Kre Volta (part. TC)

Komm Zurück (feat. TC)

N'Kre Volta (part. TC)

Du rufst mich, du reistBo tcham lisin, bo viaja
Du gehst weit weg, schaust nicht zurückBo ba pa longe, bo ka espia pa trás
Du hast keinen MutBo ka teve coragem
Um dieser Liebe entgegenzutretenPa enfrentam nes amor

Du rufst mich, du reistBo tcham lisin, bo viaja
Du gehst weit weg, schaust nicht zurückBo ba pa longe, bo ka espia pa trás
Du hast keinen MutBo ka teve coragem
Um... entgegenzutretenPa enfrentam...

Wenn du zurückkommen willstSi bo kre volta
Folge dem Weg deines HerzensSigui camin di bo coração
Wenn du zurückkommen willst, ja jaSi bo kre volta, yeah ya
Denk an mich mit dirPensa na mi ku bo

Wenn du zurückkommen willstSi bo kre volta
Folge dem Weg deines HerzensSigui camin di bo coração
Wenn du zurückkommen willst, ja jaSi bo kre volta, yeah ya
Denk an mich mit dirPensa na mi ku bo

Die Liebe, die du für mich fühlstE amor ki n'ti ta xinti pa bo
Ein tiefes GefühlUm sentimento profundo
Das dir im Herzen wehtutK ti ta doem na coração
Ich bleibe mit dem GefühlAm fca ku sensação
Dass ich in deinem Herzen abwesend binK n'ta ausente na bo coração
Die Versprechen, die du gemacht hast, waren nur eine IllusionKes promesa ki bo bo fazem foi so um ilusão

Zeit, Zeit, die uns trenntTempo, tempo, ki separa nos
War die Kraft eines SchicksalsFoi força di um destino
Das uns so hältKi tenenu assim
Fühlt sich weit weg von unserem kleinen Platz anTa xinti longi di nos cantinho
Der Wunsch zu liebenVontade di amau
Ich fühle die Sehnsucht nach deiner ZuneigungN'ta xinti falta di bu carinho

Zeit, Zeit, die uns trenntTempo, tempo, ki separa nos
War die Kraft eines SchicksalsFoi força di um destino
Das uns so hältKi tenenu assim
Fühlt sich weit weg von unserem kleinen Platz anTa xinti longi di nos cantinho
Der Wunsch zu liebenVontade di amau
Ich fühle die Sehnsucht nach deiner ZuneigungN'ta xinti falta di bu carinho

Wenn du zurückkommen willstSi bo kre volta
Folge dem Weg deines HerzensSigui camin di bo coração
Wenn du zurückkommen willst, ja jaSi bo kre volta, yeah ya
Denk an mich mit dirPensa na mi ku bo

Wenn du zurückkommen willstSi bo kre volta
Folge dem Weg deines HerzensSigui camin di bo coração
Wenn du zurückkommen willst, ja jaSi bo kre volta, yeah ya
Denk an mich mit dirPensa na mi ku bo

Ich erinnere mich an die vergangene Zeit, als wir zusammen warenAmi n'ta lembra tempu passadu ki nu staba djuntu
Du hast mich glücklich gemacht, ich fühlte mich geliebtBu faze n'xinti feliz, mi n'fazeu xinti amada
Wir haben viel geredet, die Tage vergingen, wir haben uns unterhaltenGuentis sta falaba, es ta passa dia sta kumentaba
Schöne Liebe zwischen uns, niemals hast du weggeschautAmor bonito mó di nos, nunca es odjaba
Doch die Distanz ist weit und trennt unsMas gossi ki distancia é longe e separanu
Die Emigration ist die Lösung eines KapverdiersEmigração soluson di um cabo-verdiano
Ich kann nicht nur mit Hoffnung lebenAmi ka podi fica ta vivi só ku esperansa
Ich muss mein Leben vorwärts bringen, ich muss vorankommenMi n'tem ki toca nha vida pa frenti, mi n'tem ki avansa
Überwinde alles, damit du nicht schweigstSupera tudo pa vos ka fica mudo
Ich darf keinen Hass empfinden, denn das ist die WeltN'ka mesti xinti ódio pamodi é sim ke mundo

Wenn du zurückkommen willst, folge dem Weg deines HerzensSi bo kre volta segui caminho di bu coração

Wenn du zurückkommen willstSi bo kre volta
Folge dem Weg deines HerzensSigui camin di bo coração
Wenn du zurückkommen willst, ja jaSi bo kre volta, yeah ya
Denk an mich mit dirPensa na mi ku bo

Wenn du zurückkommen willstSi bo kre volta
Folge dem Weg deines HerzensSigui camin di bo coração
Wenn du zurückkommen willst, ja jaSi bo kre volta, yeah ya
Denk an mich mit dirPensa na mi ku bo

Wenn du zurückkommen willstSi bo kre volta
Folge dem Weg deines HerzensSigui camin di bo coração
Wenn du zurückkommen willst, ja jaSi bo kre volta, yeah ya
Denk an mich mit dirPensa na mi ku bo

Wenn du zurückkommen willstSi bo kre volta
Folge dem Weg deines HerzensSigui camin di bo coração
Wenn du zurückkommen willst, ja jaSi bo kre volta, yeah ya
Denk an mich mit dirPensa na mi ku bo