Tempo Sabi

Tempo Sabi

Tempo Sabi

Cette musique qui te fait bougerTen múzikas ki ta pô-u badja
Cette danse qui change la vieTen badjas ki ta muda vida
La kizomba est à la base de tant de relationsKizomba sta na bazi di munti relason
Au moment où tant de choses se passentNa momentu sábi di munti kazal

Je me souviens de ce temps précieuxInda N ta lenbra kel ténpu sábi
Quand on conquérait des amis ensembleKantu nu ta konkistaba kunpanheru
On perdait la notion du tempsNu ta perdeba nuson di ténpu
On dansait toute la nuit, juste nous deuxTa badja sô nos dôs noti interu
On ne peut pas laisser ça s'évanouirNu ka pode dexa perdi
Avec l'enchantement et la magie qu'on aEnkantu y majia ki nu ten

Je n'ai pas envie de te perdre dans mon cœurN teni vontadi di perta-bu na nha peitu
Je sens que tu es là pendant que je te guideXinti bu txeru enkuantu ami N ta guia-u
Colle ton corps au mien dans cette ambianceKola bu korpu na nha korpu di kel jeitu
Dis-moi ce que tu ressens, je te le demandeObi bu vós dósi na obidu ta fla-m

Ne t'arrête pas, non non, viens iciKa bu para, nau nau, ben li
Ne t'arrête pas, non non, viens iciKa bu para, nau nau, ben li
Où que l'on aille, le temps suit notre rythme douxUndi ki nu bai ténpu para nun rítimu suavi
Fort comme un vrai, nous deux, c'est tellement vraiFórti kuza sábi, nos dôs é tãu sábi

Laisse tomber, laisse-moi te montrer le chemin, uh-oh-ohLet it go, let me show you the way to go, uh-oh-oh
C'est juste moi et toiÉ sô mi ku bo
Notre vibe est une scène, c'est une scèneA nossa drena é uma cena, é uma cena
Ça ne vaut pas la peine, c'est trop de stressNão vale a pena, é muita drena

Je n'ai pas envie de te perdre dans mon cœurN tene vontadi di perta-bu na nha peitu
Je sens que tu es là pendant que je te guideXinti bu txeru enkuantu ami N ta guia-u
Colle ton corps au mien dans cette ambianceKola bu korpu na nha korpu di kel jeitu
Dis-moi ce que tu ressens, je te le demandeObi bu vós dósi na obidu ta fla-m

Ne t'arrête pas, non non, viens iciKa bu para, nau nau, ben li
Ne t'arrête pas, non non, viens ici (viens ici)Ka bu para, nau nau, ben li (ben li)

Lève les yeux, regarde-moiLabanta cédu gana odja-u
Reste là, je te voisFika dodu óki N k'atxa-u
Tu as ta place dans mon cœur'U ten morada na nha petu
À chaque instant, je te toucheNa kada tóki óki N toka-u
On va s'envoler, s'envolerWe go fly away, fly away
On va s'envoler, s'envolerWe go fly away, fly away

Je n'ai pas envie de te perdre dans mon cœurN tene vontadi di perta-bu na nha peitu
Je sens que tu es là pendant que je te guideXinti bu txeru enkuantu ami N ta guia-u
Colle ton corps au mien dans cette ambianceKola bu korpu na nha korpu di kel jeitu
Dis-moi ce que tu ressens, je te le demandeObi bu vós dósi na obidu ta fla-m

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non, uh-oh-uh-oh aiKa bu para, ka bu para, nau, uh-oh-uh-oh ai
Non uh-oh-uh-ohNau uh-oh-uh-oh
Oh beh, oh behOh beh, oh beh