Um Segundo (feat. Ferro Gaita)

Eine Sekunde (feat. Ferro Gaita)

Um Segundo (feat. Ferro Gaita)

Ich sage, die Welt ist verrücktDjan txiga konkluzon mundu esta mariadu
Doch es scheint, als ob sich niemand sorgtMa ta parsi ma ninguem ka sta preukupadu
Mein Bruder, schau zur SeiteNha irmon, djobi pa ladu
Öffne dein Herz und geh mit Mut voranAbri korason e bai ku koraji fitxadu

Wenn die Welt zerbricht, hätte ich keine GewissheitSi mundu kababa mi n tinha serteza
Ich und wir, wir sind es, die das beendenM'e nós propi ki kaba kuel
Warum handeln wir nicht so,Pamó nu ta aji de um manera
wie wir denken, dass wir es sollten?ki ta pensadu ma nu ka mestel
Das, was zählt, ist nur PapierGósi ki ta konta é papel
Arme von denen, die nichts habenKoitadu di ken ki ka tem
Also antwortet mir, damit wir es wissenAntom nhós risponde-m pam fika ta sabi

Wenn du eine Sekunde hättest, um die Welt zu rettenSi bu tem um segundu pa bu salva mundu
Was würdest du tun?Kuzé ki bu ta fazi?
Wenn du eine Sekunde hättest, um die Welt zu rettenSi bu tem um segundu pa bu salva mundu
Was würdest du tun?Kuzé ki bu ta fazi?

Es heißt, die Welt wird nicht endenTa fla ó mundu ka bu kaba
Die Welt wird nicht enden, oh die Welt wird nicht endenMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Die Welt wird nicht enden, nur weil wir neu sindMundu ka bu kaba só pamodi n sta nobu
Die Welt wird nicht enden, oh die Welt wird nicht endenMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Die Welt wird nicht enden, nur weil wir es nicht wissenMundu ka bu kaba só pamodi n sta sabi

Ich sage, die Welt ist verrücktDjan txiga konkluzon mundu esta mariadu
Doch es scheint, als ob sich niemand sorgtMa ta parsi ma ninguem ka sta preukupadu
Mein Bruder, schau zur SeiteNha irmon, djobi pa ladu
Öffne dein Herz und geh mit Mut voranAbri korason e bai ku koraji fitxadu

Wenn die Welt zerbricht, hätte ich keine GewissheitSi mundu kababa mi n tinha serteza
Ich und wir, wir sind es, die das beendenM'e nós propi ki kaba kuel
Warum handeln wir nicht so,Pamó nu ta aji de um manera
wie wir denken, dass wir es sollten?ki ta pensadu ma nu ka mestel
Das, was zählt, ist nur PapierGósi ki ta konta é papel
Arme von denen, die nichts habenKoitadu di ken ki ka tem
Also antwortet mir, damit wir es wissenAntom nhós risponde-m pam fika ta sabi

Wenn du eine Sekunde hättest (wenn du eine hast)Si bu tem um segundu (si bu tem)
Um die Welt zu retten (eine Sekunde)Pa bu salva mundu (um segundu)
Was würdest du tun? (was würdest du tun?)Kuzé ki bu ta fazi? (kuzé ki bu ta fazi?)
Wenn du eine Sekunde hättest, um die Welt zu rettenSi bu tem um segundu pa bu salva mundu
Was würdest du tun?Kuzé ki bu ta fazi?

Es heißt, die Welt wird nicht endenTa fla ó mundu ka bu kaba
Die Welt wird nicht enden, oh die Welt wird nicht endenMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Die Welt wird nicht enden, nur weil wir neu sindMundu ka bu kaba só pamodi n sta nobu
Die Welt wird nicht enden, oh die Welt wird nicht endenMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Die Welt wird nicht enden, nur weil wir es nicht wissenMundu ka bu kaba só pamodi n sta sabi

Nur weil wir neu sindSó pamodi n sta nobu

Meine Leute, wir wissen, was ich sageNhas povus, nhos obi kuzé ki n sta fla nhós
Ich weiß es nicht!Ami n sta sabi!
Wir werden nicht enden mit meiner WeltKa nhos kaba-m ku nha mundu
Die Welt gehört uns!Mundo é di nós!

Sag mir, wenn du es hast, sag mir, wenn du es hastFla-m si bo bu tem, fla-m si bo bu tem
Eine Sekunde, eine Sekunde, um die Welt zu rettenUm segundo, um segundo pa bu salva mundu
Sag mir, wenn du es hast, sag mir, wenn du es hastFla-m si bo bu tem, fla-m si bo bu tem
Was würdest du tun?Kuzé ki bu ta fazi?

Es heißt, die Welt wird nicht endenTa fla ó mundu ka bu kaba
Die Welt wird nicht enden, oh die Welt wird nicht endenMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Die Welt wird nicht enden, nur weil wir neu sindMundu ka bu kaba só pamodi n sta nobu
Die Welt wird nicht enden, oh die Welt wird nicht endenMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Die Welt wird nicht enden, nur weil wir es nicht wissen.Mundu ka bu kaba só pamodi n sta sabi