Um Segundo (feat. Ferro Gaita)

Une Seconde (feat. Ferro Gaita)

Um Segundo (feat. Ferro Gaita)

Djan arrive, la conclusion, le monde est foutuDjan txiga konkluzon mundu esta mariadu
Mais on dirait que personne ne s'en préoccupeMa ta parsi ma ninguem ka sta preukupadu
Mon frère, je suis là à tes côtésNha irmon, djobi pa ladu
Ouvre ton cœur et va avec courage, déterminéAbri korason e bai ku koraji fitxadu

Si le monde s'effondre, je n'en aurais pas la certitudeSi mundu kababa mi n tinha serteza
C'est nous qui allons finir comme çaM'e nós propi ki kaba kuel
Pourquoi on agit d'une manièrePamó nu ta aji de um manera
Qui fait qu'on pense qu'on ne doit paski ta pensadu ma nu ka mestel
Ce qui se dit, c'est du papierGósi ki ta konta é papel
Pauvre de celui qui n'a rienKoitadu di ken ki ka tem
Alors réponds-moi pour qu'on sacheAntom nhós risponde-m pam fika ta sabi

Si t'as une seconde pour sauver le mondeSi bu tem um segundu pa bu salva mundu
Qu'est-ce que tu fais ?Kuzé ki bu ta fazi?
Si t'as une seconde pour sauver le mondeSi bu tem um segundu pa bu salva mundu
Qu'est-ce que tu fais ?Kuzé ki bu ta fazi?

On dit que le monde ne t'appartient pasTa fla ó mundu ka bu kaba
Le monde ne t'appartient pas, oh le monde ne t'appartient pasMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Le monde ne t'appartient pas juste parce que je ne suis pas nouveauMundu ka bu kaba só pamodi n sta nobu
Le monde ne t'appartient pas, oh le monde ne t'appartient pasMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Le monde ne t'appartient pas juste parce que je ne suis pas au courantMundu ka bu kaba só pamodi n sta sabi

Djan arrive, la conclusion, le monde est foutuDjan txiga konkluzon mundu esta mariadu
Mais on dirait que personne ne s'en préoccupeMa ta parsi ma ninguem ka sta preukupadu
Mon frère, je suis là à tes côtésNha irmon, djobi pa ladu
Ouvre ton cœur et va avec courage, déterminéAbri korason e bai ku koraji fitxadu

Si le monde s'effondre, je n'en aurais pas la certitudeSi mundu kababa mi n tinha serteza
C'est nous qui allons finir comme çaM'e nós propi ki kaba kuel
Pourquoi on agit d'une manièrePamó nu ta aji de um manera
Qui fait qu'on pense qu'on ne doit paski ta pensadu ma nu ka mestel
Ce qui se dit, c'est du papierGósi ki ta konta é papel
Pauvre de celui qui n'a rienKoitadu di ken ki ka tem
Alors réponds-moi pour qu'on sacheAntom nhós risponde-m pam fika ta sabi

Si t'as une seconde (si t'as une)Si bu tem um segundu (si bu tem)
Pour sauver le monde (une seconde)Pa bu salva mundu (um segundu)
Qu'est-ce que tu fais ? (qu'est-ce que tu fais ?)Kuzé ki bu ta fazi? (kuzé ki bu ta fazi?)
Si t'as une seconde pour sauver le mondeSi bu tem um segundu pa bu salva mundu
Qu'est-ce que tu fais ?Kuzé ki bu ta fazi?

On dit que le monde ne t'appartient pasTa fla ó mundu ka bu kaba
Le monde ne t'appartient pas, oh le monde ne t'appartient pasMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Le monde ne t'appartient pas juste parce que je ne suis pas nouveauMundu ka bu kaba só pamodi n sta nobu
Le monde ne t'appartient pas, oh le monde ne t'appartient pasMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Le monde ne t'appartient pas juste parce que je ne suis pas au courantMundu ka bu kaba só pamodi n sta sabi

Juste parce que je ne suis pas nouveauSó pamodi n sta nobu

Mes gens, vous savez ce que je disNhas povus, nhos obi kuzé ki n sta fla nhós
Je ne sais pas !Ami n sta sabi!
On ne va pas finir avec mon mondeKa nhos kaba-m ku nha mundu
Le monde est à nous !Mundo é di nós!

Dis-moi si tu as, dis-moi si tu asFla-m si bo bu tem, fla-m si bo bu tem
Une seconde, une seconde pour sauver le mondeUm segundo, um segundo pa bu salva mundu
Dis-moi si tu as, dis-moi si tu asFla-m si bo bu tem, fla-m si bo bu tem
Qu'est-ce que tu fais ?Kuzé ki bu ta fazi?

On dit que le monde ne t'appartient pasTa fla ó mundu ka bu kaba
Le monde ne t'appartient pas, oh le monde ne t'appartient pasMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Le monde ne t'appartient pas juste parce que je ne suis pas nouveauMundu ka bu kaba só pamodi n sta nobu
Le monde ne t'appartient pas, oh le monde ne t'appartient pasMundu ka bu kaba, ó mundu ka bu kaba
Le monde ne t'appartient pas juste parce que je ne suis pas au courantMundu ka bu kaba só pamodi n sta sabi