5 da manhã

5 de la mañana

5 da manhã

Ya son las cinco de la mañana, ya son las cinco de la mañanaJá são cinco da manhã, já são cinco da manhã
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Sí, ya son las cinco de la mañana, ya son las cinco de la mañanaYeah, já são cinco da manhã, já são cinco da manhã

Son las cinco de la mañana y estoy pensando en ese beso tuyoCinco da manhã e eu pensando naquele seu beijo
Cinco de la mañana, vi que en mi ropa está tu olorCinco da manhã, vi que tá na minha roupa seu cheiro
Cinco de la mañana, en mi cama solo hay almohadasCinco da manhã, na minha cama só tem travesseiro
Cinco de la mañana, ya son las cinco de la mañanaCinco da manhã, já são cinco da manhã

Son las cinco de la mañana y estoy pensando en ese beso tuyoCinco da manhã e eu pensando naquele seu beijo
Cinco de la mañana, vi que en mi ropa está tu olorCinco da manhã, vi que tá na minha roupa seu cheiro
Cinco de la mañana, en mi cama solo hay almohadasCinco da manhã, na minha cama só tem travesseiro
Cinco de la mañana, ya son las cinco de la mañanaCinco da manhã, já são cinco da manhã

Y ayer me levanté a las seis, besé a los niños y preparé caféE ontem eu levantei às seis, dei um beijo nas cria e fiz café
A las siete aceleré la bicicletaÀs sete acelerei a magrela
Para ponerme gordo de dinero, tener las cuerdas doradas y dejar las amarillasPra ficar gordão de malote, ter as corda dourada e largar as amarela
A las ocho, la primera reprimenda, a las nueve, ya estaba molestoÀs oito, o primeiro esporro, nove, eu já tava puto
A las diez, solo pienso en el crimenDez horas, eu só penso no crime
Donde solía despertar a las once, un globo y la cárcel y que se joda el mundoOnde acordava às onze, um balão e a quadrada e foda-se o mundo

Al mediodía, agradezco por la comida, rezo por mí y por mi barrioMeio-dia, agradeço o alimento, eu rezo pra mim e pela minha favela
Allí, siempre andamos en grupo y, aún así, nunca nos sentamos en la ventanaLá, a gente sempre anda de bonde e, ainda assim, nunca sentou na janela
A las trece con los amigos en la línea, rumores de que habrá fiesta en la colinaTreze com os amigo na linha, boato até que vai ter baile na serra
Separa el Buchanans, el lanzador, el mejor equipo, que el grupo es el terror de ellasSepara o Buchanans, o lança, o melhor kit, que o bonde é o terror delas

A las catorce, mi cuerpo aquí y mi mente allá, ¿ya comieron mis hijos?Às quatorze, meu corpo aqui e a cabeça lá, meus filhote já se alimentou?
A las quince es recreo y solo pienso en cómo estánQuinze hora é recreio e eu só penso em como é que tá
Cortando estas calles, ya son dieciséis, mi pausa para fumarCortando essas ruas, já são dezesseis, minha pausa pro beck
Uno con los amigos del jet, diecisiete, la propina aseguró el jetUm dois com os amigo do jato, dezessete, a gorjeta garantiu o jet

Dieciocho, observo la ciudad, el tráfico, las luces, la vida es tan bellaDezoito, observo a cidade, o trânsito, as luzes, a vida é tão bela
La Luna grita: Seducción, vibrante y sola, y yo grito: EspérameA Lua grita: Sedução, vibrante e sozinha, e eu grito: Me espera
Diecinueve horas, la abuela se llevó a mis niños, hoy seguro habrá problemasDezenove hora, a coroa pegou meus neném, que hoje é certo dar merda
A las veinte del viernes, perfume de pies a cabeza detrás de las amigasÀs vinte de sexta, perfume dos pés à cabeça atrás das colega

Veintiuno ella pasa por la plaza y finge que no me vio, eso es encantoVinte e uma ela passa na praça e finge que não viu, isso é charme
Veintidós, un poco alterado, la llamé por su nombre y pregunté: ¿Sabes?Vinte e duas, eu meio alterado, chamei pelo nome e perguntei: Cê sabe?
Que a las veintitrés habrá desorden, estaba pensando en irQue às vinte e três vai ter bagunça, eu até tava pensando em ir
Medianoche, ella aparece tan hermosa, como la Torre Eiffel en invierno en ParísMeia-noite, ela surge tão linda, como a Torre Eiffel no inverno em Paris

Uno, lanzamos el pasito, vaso siempre lleno y sonrisa en el rostroUma, lançamo o passinho, copo sempre cheio e sorriso no rosto
Dos, nosotros dos pegados, mi mano en tu trasero y un beso en el cuelloDuas, nós dois coladinho, minha mão na sua bunda e um beijo no pescoço
A las tres, nos atacamos en el callejón, si es para ser tuyo, di que estoy dispuestoÀs três, se atacamo no beco, se for pra eu ser seu, fala que eu tô disposto
A las cuatro, entre cuatro paredes, dejaste con ganas (ai)Às quatro, entre quatro paredes, deixou na vontade (ai)

Son las cinco de la mañana y estoy pensando en ese beso tuyoCinco da manhã e eu pensando naquele seu beijo
Cinco de la mañana, vi que en mi ropa está tu olorCinco da manhã, vi que tá na minha roupa seu cheiro
Cinco de la mañana, en mi cama solo hay almohadasCinco da manhã, na minha cama só tem travesseiro
Cinco de la mañana, ya son las cinco de la mañanaCinco da manhã, já são cinco da manhã

Son las cinco de la mañana y estoy pensando en ese beso tuyoCinco da manhã e eu pensando naquele seu beijo
Cinco de la mañana, vi que en mi ropa está tu olorCinco da manhã, vi que tá na minha roupa seu cheiro
Cinco de la mañana, en mi cama solo hay almohadasCinco da manhã, na minha cama só tem travesseiro
Cinco de la mañana, ya son las cinco de la mañanaCinco da manhã, já são cinco da manhã

Son las cinco de la mañana y estoy pensando en ese beso tuyoCinco da manhã e eu pensando naquele seu beijo
Cinco de la mañana, vi que en mi ropa está tu olorCinco da manhã, vi que tá na minha roupa seu cheiro
Cinco de la mañana, en mi cama solo hay almohadasCinco da manhã, na minha cama só tem travesseiro
Cinco de la mañana, ya son las cinco de la mañanaCinco da manhã, já são cinco da manhã

Y hoy me desperté a las seisE hoje eu acordei às seis