A Música da Mãe

Mother's Music

A Música da Mãe

And there, Coyote?E aí, Coyote?

Oh, motherÔ, mãe
Look how they look at meOlha como me olham
Oh, motherÔ, mãe
They ask me for a photoEles me pedem foto
Hey, all, hey, allHey, all, hey, all
Look how they look at meOlha como me olham
From the depths of the east, I kept my promiseDo fundo da leste, eu cumpri a promessa
And made the game turn aroundE fiz o jogo virar

Oh, motherÔ, mãe
Oh, motherÔ, mãe
They ask me for a photoEles me pedem foto
Hey, all, hey, allHey, all, hey, all
Look how they look at meOlha como me olham
From the depths of the east, I kept my promiseDo fundo da leste, eu cumpri a promessa
And made the game turn aroundE fiz o jogo virar

Who would have imagined that the son of nothing would become this here?Quem imaginava que o filho do nada ia virar isso aqui?
My mother already told me that relatives come from everywhereMinha mãe já me disse que surge parente de todo lugar
Even the enemies from the time of crime and trouble, team and sect, see and acceptAté os inimigos da época de crime e treta, time e seita, vê e aceita
That the king is the one sitting on the throneQue o rei é quem tá sentado no trono

And above the king, only his crown (and God)E acima do rei, só sua coroa (e Deus)
Money and pussy were never the focus (never the focus)Grana e buceta nunca foi o foco (nunca foi o foco)
Ask Fabrício, me hungry and without a penny in my pocket, thinking of doing shitPergunta ao Fabrício, eu com fome e sem um puto no bolso, pensando em fazer merda
Like a mix of drama and comedyTipo média com comédia
Until the boy slips up and I take everything from himAté o boy vacilar e eu tirar tudo dele

And if the cops come, it was God who killedE se os home chega, foi Deus que matou
I just pulled the triggerEu só apertei o gatilho
But I thought of my old lady saying: Boy, I didn't raise you for thisMas pensei na minha velha falando: Rapaz, não te criei pra isso
I thought of the brother who doesn't eatPensei no irmão que não come
I thought of the faithful one who's locked upPensei no fiel que tá preso
I thought of the young girls at risk and made the game turn aroundPensei nas novinhas correndo risco e fiz o jogo virar

Oh, motherÔ, mãe
Look how they look at meOlha como me olham
Oh, motherÔ, mãe
They ask me for a photoEles me pedem foto
Hey, all, hey, allHey, all, hey, all
Look how they look at meOlha como me olham
From the depths of the east, I kept my promiseDo fundo da leste, eu cumpri a promessa
And made the game turn aroundE fiz o jogo virar

Oh, motherÔ, mãe
Oh, motherÔ, mãe
They ask me for a photoEles me pedem foto
Hey, all, hey, allHey, all, hey, all
Look how they look at meOlha como me olham
From the depths of the east, I kept my promiseDo fundo da leste, eu cumpri a promessa
And made the game turn aroundE fiz o jogo virar

And the guys think I got famous by doing rapE os cara acha que eu fiquei famoso fazendo rap
My verses being awesome is just a detailMeus versos ser foda é só um detalhe
So much that this one is without a punch lineTanto que essa aqui é sem punch line
My gaze is the biggest catchphraseMeu olhar é a maior frase de efeito
My posture is the most beautiful chorusMinha postura é o mais belo refrão
What I did in my area is representativityO que eu fiz na minha área é representatividade
It will be representativityVai ser representatividade

Some guys on each other's backsUns mano nas costa do outro
Like a turtle shellTipo casca de tartaruga
Me with these rhymes and demandsEu com essas rimas cobranças
They call me Seu BarrigaMe chamam de Seu Barriga
I worry my alliesEu preocupo meus aliados
And my sound is the wrinkle lotion, come onE meu som é a loção pra ruga, anda
They called me a selloutMe chamou de vendido
It's because Djonga is the product, the rest is just advertisingÉ que Djonga é produto, o resto é só propaganda

Look how they look at meOlha como me olham
Oh, motherÔ, mãe
They ask me for a photoEles me pedem foto
Hey, all, hey, allHey, all, hey, all
Look how they look at meOlha como me olham
From the depths of the east, I kept my promiseDo fundo da leste, eu cumpri a promessa
And made the game turn aroundE fiz o jogo virar

Oh, motherÔ, mãe
Oh, motherÔ, mãe
They ask me for a photoEles me pedem foto
Hey, all, hey, allHey, all, hey, all
Look how they look at meOlha como me olham
From the depths of the east, I kept my promiseDo fundo da leste, eu cumpri a promessa
And made the game turn aroundE fiz o jogo virar

Black BeethovenBeethoven negro
Dog and rhyme with class, buddyCachorro e rimo com classe, comparsa
In a serious relationship with the squareEm relacionamento sério com a quadrada
The handcuffs will be your ring in the endAlgema vai ser sua aliança no final
Today, pussy and cat, I pay in dollarsHoje, pussy e cat, eu pago em dól'
Yes, mother, I slept with that girlSim, mãe, eu comi aquela garota
This shit got to my headEssa porra subiu a minha cabeça
I just want to show off with her on the backEu só quero tirar onda com ela na garupa

My mother asks me to breatheMinha mãe me pede que eu respire
The band's leader can't lack essenceNão pode faltar essência ao cabeça da banda
An empty Coca-Cola canUma lata de Coca vazia
It's just advertisingÉ só propaganda
I thought about what she teaches mePensei no que me ensina
And the energy she emanatesE a energia que emana
Now I understand why they call her the bossAgora entendo por que chamam de patroa
It's because they're the ones in chargeÉ porque elas que manda

MotherMãe
I got famous, rich, more or less richEu fiquei famoso, rico, mais ou menos rico
I have a car and a cell phoneEu tenho um carro e um celular
Friends smoke in a blunt, not in celluloseOs amigos fumam na Blunt e não na celulose
Still they want to put me in that cell thereMesmo assim querem me colocar lá na cela lá
If they see me passing by in the Focus with a sunroof, it's a hit and a fightSe me veem passando no Focus de teto solar, é batida e porrada
I think that's how fairy tales always endAcho que é sempre assim que terminam os contos de fada