Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.610

até sua alma (part. Tasha e Tracie)

Djonga

Letra

Significado

Until your soul (feat. Tasha and Tracie)

até sua alma (part. Tasha e Tracie)

[Léo Gordo][Léo Gordo]
Very good night, 3 in the morningMuito boa noite, 3 da manhã
Around here, Léo GordoPor aqui, Léo Gordo
Just to remind you that all honor belongs to the man upstairsSó pra te lembrar que toda honra é do moço lá de cima
And why not to the orixás too?E por que não dos orixás também?

It's only for those who were bornÉ só pra quem nasceu
Only for those who were bornSó pra quem nasceu
And the tip of the day is (good night)E a dica do dia é (boa noite)
Give to Caesar what is Caesar'sDai a César o que é de César
But give back what is oursMas devolve o que é nosso
Give to Caesar what is Caesar'sDai a César o que é de César
And give back what is oursE devolve o que é nosso

[Djonga][Djonga]
Djonga and Tasha and Tracie in the early morning hustleDjonga e Tasha e Tracie no peão de madrugada
The boy gets mad and can't handle it when he sees meO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Pocket full of money, we close another partyBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
You won't go with us, in my Mercedes SUVCom nós cê não vai, na minha Mercedes SUV

Spending like a sheik in the early morning hustleGastando igual sheik no peão de madrugada
The boy gets mad and can't handle it when he sees meO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Pocket full of money, we close another partyBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
You won't go with us, in my Mercedes SUVCom nós cê não vai, na minha Mercedes SUV

And for those who have already exchanged for white slave ownersE pra quem já valeu trocado pra escravista branco
It's good to receive a thousand to post an @Tá bom receber uma milha pra postar um arroba
The social network I like is the bank appRede social que eu gosto é o app do banco
And I who crossed the street, remembered which people stealE eu que atravessei a rua, lembrei qual povo que rouba
The sole of the shoe doesn't spend anything and that's enough for meSola do sapato nada gasta e isso me basta
Instead of wounds on the heelNo lugar das ferida no calcanhar
And if they say they're against abortion, but it's not for life at allE se dizem contra o aborto, mas num é pela vida nada
After you're born, they want to kill youDepois que tu nasce, querem te matar

And we already suffered from lack, today we sin from excessE já sofremo pela falta, hoje pecamo pelo excesso
Everything scarce, I went to hunt for diamonds in the mudTudo escasso, eu fui caçar diamante na lama
My way to win this game was excellenceMeu jeito de vencer esse jogo foi a excelência
Since my eccentric beauty only matters in bedJá que a minha beleza excêntrica só vale na cama
Behind a white pussy, it was an ego issueAtrás de uma buceta branca, era questão ego
One like Ariana Grande, another like Lana Del ReyUma tipo Ariana Grande, outra Lana Del Rey
But one like Whitney Houston and another like Cris ViannaMas uma tipo Whitney Houston e outra igual Cris Vianna
That's what I had by my side when I neededFoi o que tive do meu lado quando eu precisei

I rescued our shirt, I rescued my brothersEu resgatei nossa camisa, resgatei meus mano
I rescued what it means to be family, I just did insane showsEu resgatei o que é ser família, eu só fiz show insano
Company with the name Quadrilha, I follow sovereignEmpresa com nome Quadrilha, sigo soberano
It's not an award that will tell me if I'm the man of the yearNão é um prêmio que vai me dizer se eu sou o homem do ano
A fan knelt to greet meUma fã se ajoelhou pra me saudar
I said: Only kneel before GodEu disse: Só se ajoelhe perante a Deus
After that she didn't want to get upDepois disso que ela não quis se levantar
My people have no reference, look at what I am to mineMinha gente não tem referência, olha o que eu sou pros meus

What makes you special is not the yes you hearO que te faz especial não é o sim que cê ouve
What makes you special is the no you sayO que te faz especial é o não que cê fala
In the face of that proposal that could change everythingDiante daquela proposta que podia mudar tudo
Including your essenceInclusive sua essência
Do you accept that suitcase?Tu aceita essa mala?

I didn't accept itEu não aceitei
My lady with the jewels of a ladyMinha senhora com as joias de sinhá
Your assets in pawn, bourgeois Yo-YoSeus bens na penhora, Ioiô burguesinha
To win there's no timePra vencer não tem hora
In Thief, I said, okay?Em Ladrão, falei, tá?
That I was going to take your assetsQue eu ia pegar o patrimônio do seu

Djonga and Tasha and Tracie in the early morning hustleDjonga e Tasha e Tracie no peão de madrugada
The boy gets mad and can't handle it when he sees meO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Pocket full of money, we close another partyBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
You won't go with us, in my Mercedes SUVCom nós cê não vai, na minha Mercedes SUV

Spending like a sheik in the early morning hustleGastando igual sheik no peão de madrugada
The boy gets mad and can't handle it when he sees meO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Pocket full of money, we close another partyBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
You won't go with us, in my Mercedes SUVCom nós cê não vai, na minha Mercedes SUV

[Tasha][Tasha]
I grew up thinking of a way to get out of the life they set up for meCresci pensando uma forma de sair da vida que armaram pra mim
I did the math and didn't see a way outFazia as conta e não via saída
I thought: Forever can't be thisPensava: Pra sempre não pode ser isso
Maybe, my fateSe pá, minha sina
A cycle, a viceUm ciclo, num vício
The music I felt changed my destinyA música que eu senti mudou meu destino
It distracted me from pain and dangerMe distraiu da dor e do perigo
I didn't die, I got strong even without a foundationNão morri, fiquei forte mesmo sem alicerce
From house to house, my people fell into the trap of the lootDe casa em casa, os meus caiu na caça do malote
Today, from flight to flight, I seek and leave them strongHoje, de voo em voo, busco e deixo eles forte
In Brazil it's us who are here, whether you like it or notPelo Brasil é nós que tá, você goste ou não goste
Rich black from the east and rich black from the north (east zone, north zone)Preto rico da leste e as preta rica da norte (zona leste, zona norte)
Making our money with a smileFazendo nosso dinheiro sorrindo
Fucking up the careers of those little white playboysFudendo com a carreira daqueles playboy branquinho
By our side, these heirs seem bankruptDo nosso lado, esses herdeiro parecem falido
If you have a soul, we'll want even that, even thatSe é que vocês têm alma, nós vai querer até isso, até isso
Ayy, ayyAyy, ayy

[Djonga][Djonga]
Djonga and Tasha and Tracie in the early morning hustleDjonga e Tasha e Tracie no peão de madrugada
The boy gets mad and can't handle it when he sees meO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Pocket full of money, we close another partyBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
You won't go with us, in my Mercedes SUVCom nós cê não vai, na minha Mercedes SUV

Spending like a sheik in the early morning hustleGastando igual sheik no peão de madrugada
The boy gets mad and can't handle it when he sees meO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Pocket full of money, we close another partyBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
You won't go with us, in my Mercedes SUV (ahn)Com nós cê não vai, na minha Mercedes SUV (ahn)

[Tracie][Tracie]
We remember well who spoke ill, judged the flowNós lembra bem de quem falou mal, julgou o flow
Today they say: Wow, I always knew it was goodHoje diz: Uau, sempre soube que era bom
You won't go with us, so speak now, with pleasureCom nós cê não vai, então fala agora, com gosto
(Ahn) I remember an ex who told me I wouldn't be anything(Ahn) lembro de um ex que me falou que eu não ia ser nada
I remember several nights thinking about money, awakeLembro de várias noite pensando em conta, acordada
I remember the girl who called me poor and made funLembro da mina que me chamo de pobre e zoava
Then wanted to be friends and didn't get anything doneDepois quis ser amiga e não arrumou nada
Left the house with the bag, all day on the streetSaía com a casa na bolsa, dia todo na rua
Praying it wouldn't rain, caught the end of the discoRezando pra que não chova, pegava o fim da disco
Got into trouble, at parties, life was tough, toughEntrava na multa, nas festa, a vida era dura, dura
Days ago, I ate for every day of hungerDias atrás, comia por cada dia de fome
Work with me today who strengthened me yesterday (Ruff)Trampa comigo hoje quem me fortaleceu ontem (Ruff)
I took my mother out of the house that rained insideTirei minha mãe da casa que chovia dentro

Bars: Chocolate, gold or rhymeBarras: Chocolate, ouro ou rima
Tasha and Tracie, Djonga at the peak of lifeTasha e Tracie, Djonga no auge da vida
Black skin naturally shinesPele preta naturalmente brilha
And this explosion isn't popcorn, it's a bangE esse estouro não é pipoca, é pipoco
Shoot up, money in the accountTiro pra cima, dinheiro na conta
Party in the favela, Adriano styleFesta no morro, estilo Adriano
We don't like what belongs to others, that's why we create, createNós não gosta do que é dos outro, por isso nós cria, cria

[Mano Brown][Mano Brown]
Remembering that the most glamorous lady of the night is the night itselfLembrando que a dama mais glamourosa da noite é a própria noite
Have a good dayTenha um bom dia

Escrita por: Djonga / Tasha / Tracie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djonga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección