Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 90.381

Dá Pra Ser? (part. Budah)

Djonga

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dá Pra Ser? (part. Budah)

[Djonga]
Tô pra ver se agora flui, mané
Cansei de uma noite e fui, valeu
Dá pra ser só eu e tu?
Só eu e tu
Tô pra ver se agora flui, mané
Cansei de uma noite e fui, valeu
Dá pra ser só eu e tu?
Só eu e tu

Nós num carango bolado à estrada afora
Cê é meu auge, eu sou seu pico, me escala agora
Mamãe tá gostando de te chamar de nora
Montou um apê na minha mente, é lá que ela mora
Namorar no mar pelado, ela acha mara
Conta as estrela bem louco, disse que adora
Que que falta pra você, mané? Falou!
Fecha as porta do passado, abre o peito e bora

Eu ando tão inseguro, nega, surgiu medo
É muito dedo na minha direção, sabe?
Vai absorver isso tudo cedo, é puro zelo
Essa parte ruim pra tu não cabe
Te contei que eu já fui puto mesmo
Só que eu não desisto, pô, sem dom pra Romeu
Quero te fazer sorrir tipo Yuri Marçal
Se for pra chorar é só cê ouvir um som meu

Vamo combinar
Vou desfazer o mal que aquele cara lá
Te fez, te faz, ó, rebobinar
E assino essa liminar
Se eu não te fizer reinar, cê tá livre pra voar
Saca? Se libertar
Vão tentar nos minar, mina
Cê tá pronta?
Vamo com tudo ou passa a régua e fecha a conta
A vida é folha em branco, a história nós monta
Quanto menos nós espera, menos se desaponta

Com você eu vejo o céu mais azul
Amo o agudo da sua voz
E os olho de Capitu
Cê é Cosme e Damião, Caruru
Nós é atômico maracatu
Por isso eu acho que

Tô pra ver se agora flui, mané
Cansei de uma noite e fui, valeu
Dá pra ser só eu e tu?
Só eu e tu
Tô pra ver se agora flui, mané
Cansei de uma noite e fui, valeu
Dá pra ser só eu e tu?
Só eu e tu

[Budah e Djonga]
Você sabe que o seu corpo pede
O meu cabelo, a minha pele
O meu sossego, é nossa sina
(Dá pra ser só eu e tu? Ahn, dá pra ser só eu tu?)
Parece que você não conhece o meu poder de te acalmar
De te elevar, de te fascinar
(Vamo ver se agora foi, ahn, dá pra ser só eu e tu?)

Ay-ay, eu quero passar a vida toda
E não só noites com você
(E aí, Coyote! Djonga, Budah, uh, yeah)
Eu quero passar a vida toda
E não só noites com você

Mas eu te quero por inteiro e não metade
Brincar comigo de ilusão é sacanagem
Eu quero conhecer o mar, o céu azul, seu corpo nu
Só você me deixa à vontade
Se me deixar entrar eu boto fé
Curtir contigo bem na zona sul
Fazer fogo, fumaça, chaminé
Te ter por perto sempre é tão comum

Tô pra ver se agora flui, mané
Cansei de uma noite, fui, valeu
Da pra ser só eu e tu?
Só eu e tu
Tô pra ver se agora, flui, mané
Cansei de uma noite fui, valeu
Da pra ser só eu e tu?
Só eu e tu

[Budah]
Ninguém vai te superar, meu amor
Vai ter que aceitar tudo mudar de cor
Ninguém vai poder separar nosso amor
Seu jeito eu sei de cor
Cê sabe o meu valor

Ninguém vai te superar, meu amor
Vai ter que aceitar tudo mudar de cor
Ninguém vai poder separar nosso amor
Seu jeito, eu sei de cor
Cê sabe o meu valor

¿Se puede ser? (part. Budah)

Tô por ver si ahora fluye, mané
Me cansé de una noche y me fui, gracias
¿Se puede ser solo tú y yo?
Solo tú y yo
Tô por ver si ahora fluye, mané
Me cansé de una noche y me fui, gracias
¿Se puede ser solo tú y yo?
Solo tú y yo

Nosotros en un auto genial por la carretera
Tú eres mi cima, yo soy tu pico, escálame ahora
Mamá le gusta llamarte nuera
Montó un departamento en mi mente, ahí es donde vive
Salir con el mar desnudo, le encanta
Contar las estrellas bien loco, dijo que le encanta
¿Qué te falta, mané? ¡Habla!
Cierra las puertas del pasado, abre el pecho y vamos

Ando tan inseguro, negra, surgió miedo
Hay muchos dedos apuntándome, ¿sabes?
Vas a absorber todo esto pronto, es puro cuidado
Esta parte mala no te corresponde
Te conté que fui un idiota de verdad
Pero no me rindo, no tengo el don de Romeo
Quiero hacerte sonreír como Yuri Marçal
Si es para llorar, solo escucha una canción mía

Vamos a acordar
Voy a deshacer el mal que aquel tipo allá
Te hizo, te hace, oh, rebobinar
Y firmo esta liminar
Si no te hago reinar, estás libre para volar
¿Entiendes? Liberarte
Van a intentar minarnos, mina
¿Estás lista?
Vamos con todo o cierra la cuenta
La vida es una hoja en blanco, la historia la escribimos nosotros
Cuanto menos esperamos, menos nos decepcionamos

Contigo veo el cielo más azul
Amo el agudo de tu voz
Y los ojos de Capitu
Eres Cosme y Damião, Caruru
Nosotros somos un maracatu atómico
Por eso creo que

Tô por ver si ahora fluye, mané
Me cansé de una noche y me fui, gracias
¿Se puede ser solo tú y yo?
Solo tú y yo
Tô por ver si ahora fluye, mané
Me cansé de una noche y me fui, gracias
¿Se puede ser solo tú y yo?
Solo tú y yo

[Tú y Djonga]
Sabes que tu cuerpo lo pide
Mi cabello, mi piel
Mi tranquilidad, es nuestro destino
(¿Se puede ser solo tú y yo? ¿Eh, se puede ser solo tú y yo?)
Parece que no conoces mi poder para calmarte
Para elevarte, para fascinarte
(Vamos a ver si ahora fue, ¿eh, se puede ser solo tú y yo?)

Ay-ay, quiero pasar toda la vida
Y no solo noches contigo
(¡Hola, Coyote! Djonga, Budah, uh, sí)
Quiero pasar toda la vida
Y no solo noches contigo

Pero te quiero por completo y no a medias
Jugar conmigo a la ilusión es una travesura
Quiero conocer el mar, el cielo azul, tu cuerpo desnudo
Solo tú me haces sentir cómodo
Si me dejas entrar, confío
Disfrutar contigo en la zona sur
Hacer fuego, humo, chimenea
Tenerte cerca siempre es tan común

Tô por ver si ahora fluye, mané
Me cansé de una noche, me fui, gracias
¿Se puede ser solo tú y yo?
Solo tú y yo
Tô por ver si ahora fluye, mané
Me cansé de una noche, me fui, gracias
¿Se puede ser solo tú y yo?
Solo tú y yo

[Budah]
Nadie te superará, mi amor
Tendrás que aceptar que todo cambie de color
Nadie podrá separar nuestro amor
Tu forma la sé de memoria
Sabes mi valor

Nadie te superará, mi amor
Tendrás que aceptar que todo cambie de color
Nadie podrá separar nuestro amor
Tu forma, la sé de memoria
Sabes mi valor

Escrita por: Budah / Coyote Beatz / Djonga / Juan Monteiro / Rudiney dos Santos / Thiago Braga. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djonga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección