LEAL

TROUWEN

LEAL

Trouw, trouwLeal, leal
(Slechts voor jou)(Só pra você)
TrouwLeal

Trouw, trouwLeal, leal
Ik wil trouw zijnEu quero ser leal
Zolang onze connectie echt isEnquanto nosso lance for real
Slechts voor jouSó pra você
Trouw, trouwLeal, leal
Ik wil trouw zijnEu quero ser leal
Zolang onze connectie echt isEnquanto nosso lance for real
Slechts voor jouSó pra você

Het feest was geweldig, Don Juan op het podium, jaO baile tava a uva, Don Juan no palco, é
Ik raakte betrokken met een ander meisjeEu me envolvendo com uma outra gata
Jij kwam binnen als mijn bazin, ik als een hondVocê chegou meio minha dona, eu estilo cachorro
En keek zo, alsof je zei: Hé, geef me je pootE olhou assim, como quem diz: Ó, dá a pata
Maar een halsband op een pitbull, meid, dat is gemeenMas coleira em pitbull, garota, é sacanagem
En als je naar mijn kennel komt, snap je, dan fokken weE se tu vem pro meu canil, saca, nós se acasala
Je zei dat je pedigree hebt, maar je bijt en krabt meMe disse que tem pedigree, mas me morde e me arranha
Onmogelijk om deze liefde te temmen, het is een straathondImpossível de adestrar esse amor vira lata
Het wordt altijd wij tegen de wereldVai ser nós contra o mundo sempre
Tegen alle saaiheid hand in handContra toda caretice de mãos dadas
Mijn Queen Latifah, de troon is van jou, vergeet dat nietMinha Queen Latifah, o trono é seu, se lembre
Het is in mijn bloed dat Katy Perry niet te vergelijken isTá na pele que Katy Perry não se compara
Feit is dat het leven dat ik leid me opbrandtFato que a vida que eu levo me consome
En natuurlijk mis ik jeE é claro que eu sinto saudades
Mijn muziek maakt ze nat, de zoektocht is hoog en ik raak niet snel betrokkenMeu som molha elas, procura é alta e eu me envolvo pouco
En je zei dat je geen kwaad in de zin hadE você disse que não vê maldade
Ze zegt dat ze filmster is, mijn leven is een filmEla me diz que faz cinema, minha vida é um filme
Wij twee zijn een combinatie die een Oscar waard isNóis dois é combinação que vale Oscar
Oscar Niemeyer ontwierp jouw rondingenOscar Niemeyer desenhou suas curvas
Het lijkt alsof ik het heb laten makenParece que eu mandei fazer
Ik zweer dat het is zoals de vader het graag heeftJuro que tá do jeito que o pai gosta
Over beloften gesproken, ik beloof je nietsFalar em juras, não te prometo nada
Maar elke keer als ik ga, kom ik terugSó que sempre que eu for, eu volto
Soms verstikt de passieÀs vezes a paixão sufoca
Over beloften gesproken, ik beloof je nietsFalar em juras, não te prometo nada
Maar ik hou van je en geloof, geloofSó que eu te amo e fé, fé
De rest is roddelO resto é fofoca

Trouw, trouwLeal, leal
Ik wil trouw zijnEu quero ser leal
Zolang onze connectie echt isEnquanto nosso lance for real
Slechts voor jouSó pra você
Trouw, trouwLeal, leal
Ik wil trouw zijnEu quero ser leal
Zolang onze connectie echt isEnquanto nosso lance for real
Slechts voor jouSó pra você

Zij ligt daar, de schepping van de wereld op de zevende dagEla deitada é a criação do mundo no sétimo dia
God rustendDeus descansando
Zij staat rechtop, het Vrijheidsbeeld, laat me geloven dat ik alles kanEla de pé é estátua da liberdade, me faz crer que eu posso tudo
God test meDeus me testando
Ik geloof dat ik kan vliegen in de lucht, ik wil je naakt in mijn huisEu creio que eu posso voar no ar, te quero nua no meu lar
Je zegt: Ik ben helemaal van jou, zweten in bed, lol maken, neuken op straatCê me diz: Sou toda sua, suar na cama, zuar, transar na rua
De zon de nacht maken en de maan de dagFazer do Sol a noite e da Lua o dia
Je noemde me koppig en dat is waar, zonder kwaadMe chamou de cabeça dura e é fato, sem maldade
Ik weet dat ik in alle opzichten benEu sei que eu sou em todos sentidos
We vechten alleen om weer bij elkaar te komenA gente briga só pra se acertar de novo
Het wordt warmer, toch? Wij voelen het allebeiFica mais quente, né? Nós dois sentimos
Vriendschap is het oneens zijn en samen de strijd aangaanCompanheirismo é discordar e ir pro corre junto
Uren reizen zonder het onderwerp te verliezenÉ viajar horas de estrada sem perder o assunto
Ik weet niet of ze komt, maar ik bewaar de plekTipo que eu nem sei se ela vem, mas vou guardar o assento
Dingen van het leven, als het je ex is, wordt ze je vriendinCoisas da vida, se for sua ex, ela vira sua amiga

Luisterend naar Filipe Ret met de muziek op volOuvindo Filipe Ret com o som no talo
Schreeuwend dat de wereld van ons isGritando que o mundo é nosso
Luisterend naar Don L met haar op schootOuvindo Don L com ela no colo
Denkend: Laat de wereld maar stikkenPensando: Que se foda o mundo
Wij bouwen onbreekbare bruggenNós construímos pontes indestrutíveis
Ik geloof dat ik alles kan aan jouw zijdeCreio que ao seu lado tudo posso
Met jou voel ik onbeschrijfelijke dingenCom você sinto coisas indescritíveis
Blijf bij meFica comigo

Trouw, trouwLeal, leal
Ik wil trouw zijnEu quero ser leal
Zolang onze connectie echt isEnquanto nosso lance for real
Slechts voor jouSó pra você
Trouw, trouwLeal, leal
Ik wil trouw zijnEu quero ser leal
Zolang onze connectie echt isEnquanto nosso lance for real
Slechts voor jouSó pra você