Procuro Alguém

Looking for Someone

Procuro Alguém

I'm looking for someone who makes me cry againProcuro alguém que me faça chorar de novo
Who reminds me how imperfect I amQue me faça lembrar como sou imperfeito
A clock that stops my timeUm relógio que faça meu tempo parar
Someone who doesn't repeat anything I've doneAlguém que não repita nada do que eu tenha feito
Someone who enjoys Harry PotterAlguém que curta Harry Potter
And hates Lord of the Rings like meE odeie Senhor dos Anéis como eu
Who finds money boringQue ache dinheiro um saco
Who is as beautiful as the woman I chose for myselfQue seja linda como a mulher que escolhi pra mim
And doesn't care if men wear heels or shoesE que não se importe se homens usam salto ou sapato
Someone who loves people and only uses thingsAlguém que ame pessoas e só use coisas
Someone as simple as the course of waterAlguém que seja tão simples quanto o curso da água
Someone I idealize and disappointAlguém que eu idealize e me decepcione
Go, do the right thing, even if they judge it wrongVai, faz a coisa certa, mesmo que julguem errada
I'm out there building bridges for people I don't even knowTô por aí fazendo pontes pra quem nem conheço
I don't want this to create a wall between you and meNão quero que isso crie um muro entre eu e você
I'll teach you to take steps, teach me to walkEu te ensino a dar passos, me ensina a caminhar
Because if we don't walk together, there's a risk of getting lostÉ que se a gente não anda junto tem risco de se perder
These are difficult times, artificial peopleSão tempos difíceis, pessoas artificiais
To go to luxury, years, to go back to trash, monthsPra ir ao luxo, anos, pra voltar ao lixo, meses
I know you can handle it because every woman is born from another womanSei que cê guenta pois toda mulher nasce de outra mulher
That's why they are strong twice!Por isso são fortes duas vezes!

Yo-yo yo-yo yo-yoIoiô ioiô ioiô
Yo-yo yo-yo yo-yoIoiô ioiô ioiô
Yo-yo yo-yo yo-yoIoiô ioiô ioiô
Yo-yoIoiô
Synonym of loveSinônimo de amor
Yo-yo yo-yoIoiô ioiô
Yo-yo yo-yo yo-yoIoiô ioiô ioiô
Yo-yo yo-yo yo-yoIoiô ioiô ioiô
Yo-yo yo-yo yo-yoIoiô ioiô ioiô
Yo-yoIoiô
SynonymSinônimo

I'm looking for someone who makes me good againProcuro alguém que me faça ser bom de novo
And reminds me how much I love eating bread with eggE me lembre como eu amo comer pão com ovo
That gourmet restaurant is okayQue restaurante gourmet é até bom
But rice, beans, and affection are the people's dishMas arroz, feijão e carinho é o prato do povo
Make me not be ashamed of making mistakesMe faça não ter vergonha de errar
Make me understand that the world is still more than my egoMe faça entender que o mundo ainda é mais que o meu ego
That the girls who matter to me are deep within my homeQue as meninas que me importam tão dentro do meu lar
So teach me to pass on the vision so I don't raise a blind childEntão me ensina a passar a visão pra eu não criar um menor cego
Hypocrisy aside, my realistic sideHipocrisia à parte, meu lado realista
I can be less sexist for the first timeVou poder a primeira vez ser menos machista
In practice, the desire is to hold you and everythingNa prática, a vontade é te prender e tudo
But a bird is for the wind, just like you are for the worldMas pássaro é pro vento, igual você pro mundo
Lying on my chest, talking in silence, thenDeitada no meu peito, conversa em silêncio, então
Have you ever heard someone speaking from the heart?Cês já ouviram alguém falando pelo coração?
Surely this is something effectiveCerteza que isso é algo efetivo
Since it's like the beat, the more it beats, the more alive I feelJá que é igual o beat, quanto mais bate mais me sinto vivo
But if someone touches you, I'll throw a punchMas se alguém te toca, eu toco a porrada
Willingness for everything, patience for almost nothingDisposição pra tudo, paciência pra quase nada
When I pick you up, my voice falls silentQuando eu te pego no colo, minha voz se cala
5 days with you, I learn more than in 15 years with the guys5 dia com você aprendo mais que em 15 ano com os cara
Heart in hand, when I'm far awayCoração na mão, quando eu tô longe
Prayer with faith, to see you wellOração mó fé, pra te ver bem
Hours are little or almost nothingHoras são pouco ou quase nada
To describe everything we havePra descrever tudo que a gente tem

Yo-yo yo-yo yo-yoIoiô ioiô ioiô
Yo-yo yo-yo yo-yoIoiô ioiô ioiô
Yo-yo yo-yo yo-yoIoiô ioiô ioiô
Yo-yoIoiô
Synonym of loveSinônimo de amor
Yo-yo yo-yoIoiô ioiô
Yo-yo yo-yo yo-yoIoiô ioiô ioiô
Yo-yo yo-yo yo-yoIoiô ioiô ioiô
Yo-yoIoiô
SynonymSinônimo