Procuro Alguém

Buscando a alguien

Procuro Alguém

Estoy buscando a alguien que me haga llorar otra vez
Procuro alguém que me faça chorar de novo
Eso me recuerda lo imperfecta que soy
Que me faça lembrar como sou imperfeito
Un reloj que hace que mi tiempo se detenga
Um relógio que faça meu tempo parar
Alguien que no repita nada de lo que he hecho
Alguém que não repita nada do que eu tenha feito
Alguien a quien le gusta Harry Potter
Alguém que curta Harry Potter
Y odio al Señor de los Anillos como yo
E odeie Senhor dos Anéis como eu
Encontrar dinero una bolsa
Que ache dinheiro um saco
Que seas tan hermosa como la mujer que elegí para mí
Que seja linda como a mulher que escolhi pra mim
Y no me importa si los hombres usan tacones o zapatos
E que não se importe se homens usam salto ou sapato
Alguien que ama a la gente y solo usa cosas
Alguém que ame pessoas e só use coisas
Alguien que es tan simple como el curso del agua
Alguém que seja tão simples quanto o curso da água
Alguien que idealizo y me defraudó
Alguém que eu idealize e me decepcione
Vamos, haz lo correcto, aunque piensen que está mal
Vai, faz a coisa certa, mesmo que julguem errada
Estoy haciendo puentes para gente que ni siquiera conozco
Tô por aí fazendo pontes pra quem nem conheço
No quiero que esto cree un muro entre tú y yo
Não quero que isso crie um muro entre eu e você
Te enseño a dar pasos, enséñame a caminar
Eu te ensino a dar passos, me ensina a caminhar
Es solo que si no caminan juntos, corren el riesgo de perderse
É que se a gente não anda junto tem risco de se perder
Estos son tiempos difíciles, personas artificiales
São tempos difíceis, pessoas artificiais
Ir al lujo, años, volver a la basura, meses
Pra ir ao luxo, anos, pra voltar ao lixo, meses
Sé que puedes manejarlo porque cada mujer nace de otra mujer
Sei que cê guenta pois toda mulher nasce de outra mulher
¡Por eso son fuertes dos veces!
Por isso são fortes duas vezes!

Yoyo yo-yo yo-yo yo-yo
Ioiô ioiô ioiô
Yoyo yo-yo yo-yo yo-yo
Ioiô ioiô ioiô
Yoyo yo-yo yo-yo yo-yo
Ioiô ioiô ioiô
YoYo
Ioiô
Sinónimo de amor
Sinônimo de amor
YoYo YoYo
Ioiô ioiô
Yoyo yo-yo yo-yo yo-yo
Ioiô ioiô ioiô
Yoyo yo-yo yo-yo yo-yo
Ioiô ioiô ioiô
Yoyo yo-yo yo-yo yo-yo
Ioiô ioiô ioiô
YoYo
Ioiô
Sinônimo
Sinônimo

Estoy buscando a alguien que me haga bueno de nuevo
Procuro alguém que me faça ser bom de novo
Y recuérdame cómo me encanta comer pan y huevo
E me lembre como eu amo comer pão com ovo
Qué restaurante gourmet es incluso bueno
Que restaurante gourmet é até bom
Pero el arroz, los frijoles y el afecto es el plato de la gente
Mas arroz, feijão e carinho é o prato do povo
No me avergüences de cometer errores
Me faça não ter vergonha de errar
Hazme entender que el mundo es aún más que mi ego
Me faça entender que o mundo ainda é mais que o meu ego
Que las chicas que me importan tanto dentro de mi casa
Que as meninas que me importam tão dentro do meu lar
Así que enséñame a pasar la visión para no crear un menor ciego
Então me ensina a passar a visão pra eu não criar um menor cego
Hipocresía aparte, mi lado realista
Hipocrisia à parte, meu lado realista
Seré capaz de ser menos sexista la primera vez
Vou poder a primeira vez ser menos machista
En la práctica, la voluntad es arrestarte y todo
Na prática, a vontade é te prender e tudo
Pero el pájaro es para el viento, como tú para el mundo
Mas pássaro é pro vento, igual você pro mundo
Acostado sobre mi pecho, habla en silencio, entonces
Deitada no meu peito, conversa em silêncio, então
¿Alguna vez has oído hablar a alguien a través del corazón?
Cês já ouviram alguém falando pelo coração?
Estoy seguro de que eso es algo efectivo
Certeza que isso é algo efetivo
Como es lo mismo que el ritmo, cuanto más late, más me siento vivo
Já que é igual o beat, quanto mais bate mais me sinto vivo
Pero si alguien te toca, te daré una paliza
Mas se alguém te toca, eu toco a porrada
Disposición para todo, paciencia para casi nada
Disposição pra tudo, paciência pra quase nada
Cuando te tengo en mi regazo, mi voz se calla
Quando eu te pego no colo, minha voz se cala
5 días con usted aprendo más que en 15 años con los chicos
5 dia com você aprendo mais que em 15 ano com os cara
Corazón en la mano, cuando estoy fuera
Coração na mão, quando eu tô longe
Oración mó fe, para verte bien
Oração mó fé, pra te ver bem
Las horas son poco o casi nada
Horas são pouco ou quase nada
Para describir todo lo que tenemos
Pra descrever tudo que a gente tem

Yoyo yo-yo yo-yo yo-yo
Ioiô ioiô ioiô
Yoyo yo-yo yo-yo yo-yo
Ioiô ioiô ioiô
Yoyo yo-yo yo-yo yo-yo
Ioiô ioiô ioiô
YoYo
Ioiô
Sinónimo de amor
Sinônimo de amor
YoYo YoYo
Ioiô ioiô
Yoyo yo-yo yo-yo yo-yo
Ioiô ioiô ioiô
Yoyo yo-yo yo-yo yo-yo
Ioiô ioiô ioiô
YoYo
Ioiô
Sinônimo
Sinônimo