Sexta

Friday

Sexta

Pulling a crew that was already a crew before I pulled itPuxando um bonde que já era um bonde antes de eu puxar
Rap BHRap BH
The friends were already there when it was ugly to be black and speak slangOs amigo já tava lá quando era feio ser preto e falar umas gíria
When it was a sin to wear a necklace and hang out in the circleQuando era pecado usar guia e e colar na gira
I don't know where the sadness hidesNão sei por onde se esconde a tristeza
But happiness has a home: Viaduto Santa TerezaMas a felicidade tem casa: Viaduto Santa Tereza
I've been down there and among the best up thereEu já tive lá embaixo e entre os melhor em cima

Putting anyone who dared to challenge in a rhyme into a comaDeixando em coma qualquer um que desafiasse na rima
Long before memes, Friday was a day of mischiefMuito antes de meme, sexta era dia de maldade
I experienced the lion, cemetery of vanityVivenciei ao leão, cemitério de vaidade

By the level, you wouldn't believePelo nível, cê não creria
That the biggest battle for the guys was the one of everyday lifeQue a maior batalha pros cara era aquela do dia a dia
I high, yellow hairEu chapado, cabelo amarelo
Man, there wasn't even César with a Flamengo capMano, ainda não tinha César com boné do mengão

Chris was just a boy, selling records to the newsstandChris era só um menino, vendia disco pra Banca
I've always been a nice guy, but give me my five bucksSempre fui um cara bacana, mas dá meus cinco real
They surrounded the square, disasterCercaram a praça, desgraça
Man, the rich conservativeMano, os coxinha reaça

Saw the meeting change the structure of the local cultureViram o encontro mudar a estrutura da cultura local
That's where the poetry slam was born, it was necessary and allDaí nasceu o sarau, foi necessário e tal
But the embryo was there where everyone looked toughSó que o embrião foi lá onde geral tinha mó cara de mau
And today some guys talk about rap like I talk about horseback ridingE hoje uns cara fala de rap igual eu falo de hipismo

I don't know how to ride a horse and they don't singEu não sei andar a cavalo e eles não canta
He told me he follows the scene and knows thingsMe disse que acompanha a cena e sabe das coisa
But has the age that I have street smartsMas tem de idade o que eu tenho de rua
So it doesn't countEntão não conta

The shoutout is for those who built it, who were there and spread poisonO salve é pra quem construiu, quem tava lá e passou veneno
Saw the crazy ones fall off the wire and the slackers fall stinkingViu os louco cair de fio e os vacilão cair fedendo
If you pass by BH deep downSe passar de BH lá no fundo
You have to thank those who created the biggest battle in the worldTu tem que agradecer quem criou o maior duelo do mundo