Xapralá

Xapralá

Xapralá

Die vorherige Platte wird immer die beste seinO disco anterior sempre vai ser o melhor
Der Djonga von gestern war auch besserO Djonga de ontem era melhor também
1% weniger Menschlichkeit pro Tag1% a menos humano por dia
Und Tage? Ich habe schon über hundert gelebtE dias? Já vivi mais de cem
Ich wollte nur Essen auf dem TellerEu só queria comida no prato
Von den Leuten, die das Geschirr machenDo povo que é o povo que fabrica o prato
Und oft gibt's kein TelefonE muitas vezes não tem telefone
Vielleicht liegt's daran, dass sie nicht mal anrufenVai ver que é por isso não tem nem ligado

Hey, um es direkt zu sagenHey, sendo direto
Wer die Zeche zahlt, ist der schwarze SchwanQuem paga o pato é o cisne preto
Sie ertränken die Gans in unseren MädchenAfogam o ganso na nossas menina
Und wird sich das bis zu meinen Urenkeln ändern?E será que isso muda até meus bisneto?
Es fehlt an Zuneigung, viel Sex und wenig GefühlFalta o afeto, muita foda e pouco sentimento
Und konkret, ja konkretE de concreto, е de concreto
Wir kennen nur das, was man mit Zement machtNós só conhecе o que faz com cimento

Sie hören die Wahrheit und sind empörtEles ouve a verdade e fica revoltado
Aber auf diesem Foto bist du das Kind neben dem GeierMas naquela foto você é a criança perto do urubu
Oder Sebastião Salgado?Ou Sebastião Salgado?
Ist es besser aufzugeben oder erniedrigt zu leben?É melhor desistir ou viver humilhado?
Dinge, die im Kopf von Leuten passieren, die von dort kommen, wo sie herkommenCoisas que passam na mente de gente que vem de onde vem
Oh, Lucas PenteadoÓ, Lucas Penteado
Ich wurde gerufen, um davon zu leben (ich wurde)Eu fui chamado pra viver daquilo (eu fui)
Aber ich zog es vor, der zu sein, der darüber sprichtMas preferi ser quem fala daquilo
Und heute trage ich mehr Gewicht als die FreundeE hoje eu ando mais pesado que os amigo
Meine Reime sind Tonnen, Waffen wiegen KilosMinhas rimas são toneladas, armas pesam quilos
Fokus ist einfach, das Andenken an die, die gefallen sind, zu ehrenFoco é simplesmente honrar a memória dos faixa
Den Salz aus diesen Wunden zu nehmen, die nicht heilen wollenTirar o sal dessas ferida que não quer fechar
Und wenn ich am Rand bin, mein Freund, lass michE se eu tiver de canto, meu mano, me deixa
Kumpel, lass mich, ich bin, ich bin, ich bin alleinMano, me deixa que eu tô, eu tô, eu tô só

Ich flüchte vor mir, um mich zu finden, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Ich flüchte vor mir, um mich zu findenFugindo de mim pra me encontrar
Ich flüchte vor mir, um mich zu finden, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Ich flüchte vor mir, um mich zu findenFugindo de mim pra me encontrar
Ich flüchte vor mir, um mich zu finden, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Ich flüchte vor mir, um mich zu findenFugindo de mim pra me encontrar
Ich flüchte vor mir, um mich zu finden, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Ich flüchte vor mir, um mich zu findenFugindo de mim pra me encontrar
Ich flüchteEu tô fugindo

Ja, Nächte, ohne zu wissen, warum ich das macheÉ, noites sem saber mais porque eu faço isso
Wissend, dass alle mich faszinierend findenSabendo que geral me acha fascinante
Sie werfen Steine, ich mache einen RaketenwerferEles lançam pedrada, eu faço um míssil
Elegante Trophäen stehen in meinem RegalElegante os troféu lá na minha estante
Haus mit Kamin, Weinkeller, ChampagnerCasa com lareira, adega, champagne
Top 1 im Spiel, lange bevor oh, MamaTop 1 do game bem antes de ô, mãe
Ich habe um alles gekämpft, verdammte Scheiße, und immer gewonnenDisputei de tudo, porra, e sempre ganhei
Und es fehlt an Beinen, die sich heute nicht mehr krümmenE falta perna que hoje não se arreganhe
Oh, ich vermisse es, einfach herumzulaufenÓ, saudade de andar por aí
Wind im Gesicht und niemand, der zuschautVento na cara e ninguém pra assistir
Sagen, was ich denke, ohne es richtig machen zu müssenFalar o que penso sem ter que acertar
Weißt du, wie es sich anfühlt, einfach zu existieren?Sabe a sensação de só existir?
Ohne an Reime und die Buhrufe aus Rom zu denkenSem pensar em rimas e as vaias de Roma
Alter, lass uns fallen, weißt du? Wie SodomCara, vamo cair, sabe? Igual Sodoma
Und was ich will, ist nur Früchte im Obstgarten zu erntenE o que eu quero é só colher fruta no pomar
Ich bin wie du, das ist die Wahrheit, nimm dasSou igual você, essa é a verdade, toma
Die Welt ist die Krankheit, wir sind nur das SymptomO mundo é a doença, nós é só sintoma
Sieh in den Spiegel, hey, schau dir deine Blutergüsse anOlha o espelho, pô, veja seus hematoma
Du bist auch dabei, die Worte wiegenCê também tá nessa, as palavra meça
Sei ehrlich, Alter, oder verschwinde oder füge hinzuSeja verdadeiro, cara, ou some ou soma
Ein Stock, der krumm geboren wird, wird nie geradePau que nasce torto nunca se endireita
Ich bin zerknittert und niemand bügelt michSou amarrotado e ninguém me engoma
Und niemand täuscht mich, und niemand täuscht michE ninguém me engana, e ninguém me engana
Und niemand bügelt mich, ahnE ninguém me engoma, ahn
Es geht nicht darum, aufzuhören, es geht darum, wie schwer es ist, in Bewegung zu bleibenNão é sobre parar, é sobre como é difícil se manter em movimento
Weiterhin der Typ des Moments zu seinContinuar sendo o cara do momento
Wenn jemand Besseres auftaucht, mache ich kurzen Prozess, uôTipo, se aparecer alguém melhor, eu arrebento, uô
Aber ich habe herausgefunden, dass das Geheimnis ist, sich selbst zu liebenMas descobri que o segredo é se amar
Und ich liebe mich nicht mal so sehr, xa weg damitE eu nem me amo tanto, xa pra lá

Ich flüchte vor mir, um mich zu finden, uó-uó-uóTô fugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Ich flüchte vor mir, um mich zu findenFugindo de mim pra me encontrar
Ich flüchte vor mir, um mich zu finden, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Ich flüchte vor mir, um mich zu findenFugindo de mim pra me encontrar
Ich flüchte vor mir, um mich zu finden, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Ich flüchte vor mir, um mich zu findenFugindo de mim pra me encontrar
Ich flüchte vor mir, um mich zu finden, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Ich flüchte vor mir, um mich zu findenFugindo de mim pra me encontrar

Diese Rechnung geht auf jedenEssa conta aí é de todo mundo
Ihr werdet auch die Rechnung bezahlen, ja, jaVocês também vão pagar a conta, yeah, yeah
Ihr werdet auch bezahlenVocês também vão pagar
Denn jeder hat seine eigene Rechnung und der Kellner kommt gleichPorque é cada um com sua comanda e o garçom tá vindo aí
Wie viel hast du da?Quanto cê tem aí?
Wie viel hast du zu bieten?Quanto que cê tem pra oferecer?
Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich Angst habeEu falei pra minha mãe que eu tenho medo
Ich habe immer noch AngstEu ainda tenho medo
Sie hat mir gesagt, dass ich nicht allein bin (ihr werdet auch die Rechnung bezahlen)Ela me disse que eu não tô sozinho (vocês também vão pagar a conta)
Das ist dein Idol (das ist dein Idol)Esse é seu ídolo (esse é seu ídolo)
Ihr werdet auch bezahlen.Vocês também vão pagar