Slow motion

Cámara lenta

Slow motion

La vida es el viejo hijo de perraŽivot je stari kuckin sin
Siempre discutiendo con élStalno se raspravljam sa njim
La vida es una película de Hollywood desgastadaŽivot je ofucani Holivudski film
Todos actuamos un poco, callamos o gritamosSvi smo mi malo dramili, cutali il' galamili
En ese espectáculoU tom spektaklu
Algunos nacen para las máscarasNeki su rodjeni za maske
Algunos hacen de extras hasta el finalNeki statiraju do daske
Soy un tipo positivo-negativoJa sam pozitivno-negativan tip
Y como todos de la vieja escuelaI kao svi iz stare škole
Hago todo en cámara lentaRadim sve slow motion
Actúo sin dobles, lo hago todoIgram bez dublera, sve sam
Lo que no es práctico, lo séŠto nije prakticno, to znam
Un poco me la paso de listo, un poco brillandoPomalo šmiram, pomalo briljiram
Soy compañero de diferentes carasPartner sam raznim licima
Estrellas e ingenuos, en ese espectáculoZvezdama i naivcima, u tom spektaklu
Quizás no sea una joyaMožda i nisam neki biser
Pero al menos soy mi propio directorAli sam barem svoj režiser
Me invento mis propios giros y finalesSam za sebe smišljam zaplete i kraj
Usando principalmente la técnica de cámara lentaKoristeci uglavnom laku tehniku slow motion
Desde el Mura hasta el MoravaOd Mure pa do Morave
Que todos me olvidenNeka me svi zaborave
Si es que significo algo para alguienAko uopšte ikom išta znacim
Desde el borde de la cordura me llegan terribles consejosSa samog ruba pameti stižu mi strašni saveti
Pero quiero vivir a mi maneraAl' ja bi' da proživim na svoj nacin
Se van los últimos trenes, los tontos eligen a la genteOdlaze zadnji vozovi, biraju ljude lozovi
Y en resumen, no tengo palabras bonitasI sve u svemu nemam lepe reci
Pero yo, en nombre de eso, me tomaría otraAl' ja bih, baš u ime to, još jednu popio
Y difícilmente alguien me detendráI teško da ce neko da me spreci
La vida es el viejo hermano de la perraŽivot je stari kuckin brat
Cada vez peleo menos con élSve manje sa njim vodim rat
Porque cada vez se parece más a un reloj de arenaJer sve mi više lici na pešcani sat
En cada grano hay un díaU svakom zrnu neki dan
En cada día hay un sueño y sigo sonriendoU svakom danu neki san i keep on smiling
No quiero escribir una novela sobre esoNecu da o tom' pišem roman
Como cualquier gran hombre promedioK'o svaki prosecan grandoman
Estaré feliz si termino mi versoBicu sretan ako dovršim svoj stih
Porque las horas y los minutos no conocen la cámara lentaJer sati i minuti nisu culi za slow motion
Desde el Mura hasta el MoravaOd Mure pa do Morave
Que todos me olvidenNeka me svi zaborave
Si es que significo algo para alguienAko uopšte ikom išta znacim
Desde el borde de la cordura me llegan terribles consejosSa samog ruba pameti stižu mi strašni saveti
Pero quiero vivir a mi maneraAl' ja bih da proživim na svoj nacin
Se van los últimos trenes, los tontos eligen a la genteOdlaze zadnji vozovi, biraju ljude lozovi
Y en resumen, no tengo palabras bonitasI sve u svemu nemam lepe reci
Pero yo, en nombre de eso, me tomaría otraAl' ja bih, baš u ime to, još jednu popio
Y difícilmente alguien me detendráI teško da ce neko da me spreci
Desde el Mura hasta el MoravaOd Mure pa do Morave
Que todos me olvidenNeka me svi zaborave
Pero yo quiero vivir a mi maneraAl' ja bi' da proživim na svoj nacin
Se van los últimos trenes, los tontos eligen a la genteOdlaze zadnji vozovi, biraju ljude lozovi
Desde el borde de la cordura, me llegan terribles consejosSa samog ruba pameti, stižu mi strašni saveti
Quiero vivir a mi maneraJa bi' da proživim na svoj nacin
Quiero vivir a mi maneraJa bi' da proživim na svoj nacin
Desde el Mura hasta el Morava ...Od Mure pa do Morave ...