Traducción generada automáticamente
Badnje vece
Djordje Balasevic
Badnje vece
Kao davni greh,
uvek mi se ista javljas.
Odzvanja ti smeh,
cipele u prozor stavljas.
I vecno sanjas,
svetom putujes bez putovanja
a Badnje vece dolazi.
Mogla si mi bas
i reci neke reci nagle.
Oci su mi, znas,
pune one iste magle.
Al' suprotnost susta,
sad u meni tuga koren pusta
a badnje vece prolazi.
To je bilo nase zadnje,
sad opet zvona zvone - slusam to.
Ne, nije svako vece Badnje,
al' ovo danas, sasvim slucajno - Badnje je.
U poslednji cas,
kao uvek na to vece,
gospodja do nas
unucima kolac pece.
U mojoj sobi
samo stari veker vreme drobi
a Badnje vece prolazi...
To je bilo nase zadnje,
sad opet zvona zvone
- slusam to.
Ne, nije svako vece Badnje,
al' ovo danas, sasvim slucajno -
Badnje je.
Nochebuena
Como un pecado antiguo,
Siempre vuelves a aparecer.
Tu risa resuena,
Dejas tus zapatos en la ventana.
Y sueñas eternamente,
Viajas por el mundo sin moverte,
Y la Nochebuena llega.
Podrías haberme dicho
Algunas palabras bruscas.
Mis ojos, sabes,
Están llenos de la misma neblina.
Pero la pura contradicción,
Ahora en mí brota la tristeza,
Y la Nochebuena pasa.
Esa fue nuestra última,
Ahora las campanas suenan de nuevo, escucho eso.
No, no todas las noches son Nochebuena,
Pero hoy, por casualidad, es Nochebuena.
En el último momento,
Como siempre en esa noche,
La señora junto a nosotros
Hornea galletas para los nietos.
En mi habitación,
Solo el viejo reloj de pared desgasta el tiempo,
Y la Nochebuena pasa...
Esa fue nuestra última,
Ahora las campanas suenan de nuevo, escucho eso.
No, no todas las noches son Nochebuena,
Pero hoy, por casualidad,
es Nochebuena.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djordje Balasevic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: