Nema vise benda kao Neoplanti

Ya no hay bandas como Neoplanti

Nema vise benda kao Neoplanti

Ya no hay bandas como Neoplanti,Nema vise benda kao Neoplanti,
se hablaba de eso para recordar,to je bilo da se prica da se pamti,
si hubiéramos sabido, habríamos resistido a todo.da smo tad ovo znali svemu bi odoleli.

Me seguían algunos músicos después,Pratili me posle neki muzikanti,
ambulantes, más o menos calculadores,tezgarosi, manje-vise kalkulanti,
pero el matrimonio por conveniencia, no nos amábamos.al' brak iz racuna, nismo se mi voleli.

Oh, buenos días, lo mejor de todo,O, dobri dani, best-of-all,
cuando sonaba el rock and roll,kad svirao se rock and roll,
incluso los viejos camareros bailaban.i kad su cak i stari konobari plesali.

Y el mundo entero se balanceaba,I ljuljao se ceo svet,
sabíamos todas las canciones de memoria,sve pesme znali napamet,
ahora me valoran los círculos importantes,danas me cene vazni krugovi,
¿y dónde están mis amigos ahora?a gde su sada moji drugovi?

¿Dónde están mis amigos ahora?Gde su sada moji drugovi?

Ya no hay bandas como Neoplanti,Nema vise benda kao Neoplanti,
se hablaba de eso para recordar,to je bilo da se prica da se pamti,
¡los gloriosos tiempos quedaron atrás!slavna vremena davno iza nas!

Ya no hay partidos de fútbol después del ensayo,Nema vise fudbalice posle probe,
el preferans en silencio en el vestuario,preferansa u tisini garderobe,
con el final acercándose, todo toma otro rumbo.kako se fajront blizi, sve to prima drugi tok.

Cada vez se escuchan menos las verdaderas groserías,Sve se manje cuju one prave psovke,
cada vez hay menos verdaderos tragos fuertes,sve je manje one prave viljamovke,
y cada vez se escucha más 'Un jugo espeso para mí'.i sve se cesce cuje 'Meni jedan gusti sok'.

Oh, buenos días, lo mejor de todo...O, dobri dani, best-of-all...

Que siga la vida, que siga la vida,Nek ide zivot, nek ide zivot,
y que se baile por todo lo que fue...i nek se plese za sve to sto bese...