Espírito Amador Não Ama a Dor

El espíritu amante no ama el dolor

Espírito Amador Não Ama a Dor

Con permiso, déjame hablar contigoCom licença deixa eu falar com você
Ya te diste cuenta de que tengo algo que decirJá deu pra perceber que eu tenho algo a dizer
Vengo de una tierra que está camuflada en guerraVenho de uma terra que esta camuflada em guerra
En la capital del pecado, la materia carne yerraNa capital do pecado a matéria carne erra
No vine a ser más que nadie ni a enseñarNão vim ser mais que ninguém nem ensinar
Solo estoy buscando a alguien que me escucheSó to procurando alguém pra me escutar
Soy libre pero estoy atrapado en mis locurasSou livre mais estou preso nas minhas loucuras
Perdido al haber pedido paz en las callesPerdido em ter ido pedido a paz nas ruas
Tratando de entender el mal del ser humanoTentando compreender o mal do bicho homem
Pensando en deshacer la rabia que consumePensando em desfazer a raiva que consome
Luchando por encontrar la cura para el crack y el hambreLutando pra obter a cura pro Crack e pra fome
Disculpa, aún no he dicho mi nombreDesculpa ae ainda nem falei meu nome
Soy DJota, mucho gustoSou o DJota ai... muito prazer
Perdón, la preocupación casi me hizo olvidarPerdão a preocupação quase fez eu esquecer
Lo difícil que fue lo que siento y lo que soyO quanto foi difícil aquilo que sinto e que sou
El espíritu amante no ama el dolorEspírito amador não ama a dor

¿Cómo sonreír si cerraron las puertas?Como sorrir se fecharam as porta
La vida es demasiado corta y de hecho, la paz ya está muertaA vida é curta demais e aliás a paz já ta morta
Nadie me detiene y en el rap me vicioNinguém me corta e no Rap vicio
Lo importante es de alguna manera llenar el vacíoO que importa é de alguma forma preenche o vazio
Dentro de mí estoy solo con varios cercaDentro de mim to sozinho com vários perto
Todo está mal y aquí estoy tratando de hacer lo correctoTá tudo errado e eu aqui tentando fazer o que é certo
Rompiendo la barrera de lo imposibleQuebrando a barreira do impossível
Es una cuestión de opinión, es visión para quien subió de nivelÉ uma questão de opinião isso visão pra quem subiu de nível

Lejos del salón de la fama, primer lugar en el podioLonge do hall da fama, primeiro lugar no pódio
Sin ganar trofeos ni premios NobelSem ganhar troféu nem premio Nobel
Cerca del barro, vivo un triste episodioPerto da lama vivo um triste episódio
Gusto a feo, amarga odioGosto féu amarga ódio
Entre el infierno y el cieloEntre o inferno e o céu
Entre los comunes, solo otro brasileño másEntre os comum apenas mais um brasileiro
Cree en Cristo y tiene fe en estoCrê em Cristo e tem fé nisto
Mucho más que dineroMuito mais do que dinheiro
Sin religión, sigo al pastor como la ovejaSem religião sigo o pastor como a ovelha
Que en la compasión, más que perdón, recibió un jalón de orejasQue na compaixão mais que perdão ganhou um puxão de orelha
Cada segundo es precioso, es el momentoCada segundo precioso é o momento
Saber dosificar la cantidad de amor y sufrimientoSaber a dosar a quantidade de amor e sofrimento
Sabiendo que el mundo conspira en tu contraSabendo que o mundo só conspira contra você
Que quiere un futuro mejor sin poder hacerloQue quer o futuro melhor sem poder fazer
Me dicen que no pierda la esperanzaFalam pra mim não perde as esperança
En teoría es 'bonito', en la práctica sin cambiosNa teoria é “bunitim” na pratica sem mudança
La escuela es mala para nuestros niñosA escola é ruim pra nossas criança
¿Dónde está la solución? Este bla bla bla me cansaCade a solução esse blá-blá-blá me cansa

Mi don es bueno, es refugio contra el malMeu dom é bom é contra o mal refúgio
Soy patio trasero, fondo del alma sin estudioSou fundo de quintal fundo da alma sem estúdio
Como el pueblo brasileño es fútilComo o povo brasileiro é fútil
Estudiamos 20 años y nos graduamos en un montón de inútilesEstudamo 20 ano e se formando um bando de inútel
La semilla ya brotó, dio frutoA semente já brotou deu fruto
El contrato se firmó y el opresor salió ganandoO contrato assinou e o opressor saiu no lucro
Dime, MC, ¿trabajas como un vago?Diz ai Mc trampo de vagabundo
Mejoraste para ti, avisa si mejoras el mundoCê melhoro pra ti avisa ai se melhora o mundo

Veo todo y a todos de la misma maneraVejo tudo e todos do mesmo jeito
Morimos igual que perros, socorro sin efectoMorremo igual cachorro socorro sem efeito
Por fuera aterroriza el cotidiano feoPor fora apavora o cotidiano feio
Por dentro, lamento humano lleno de defectosPor dentro lamento humano cheio de defeito
No quiero la compañía virtual de internetNão quero a companhia virtual da internet
Que valora lo real solo después de perderloQue da valor no que é real só depois que perde
Cuántos ilusos en Twitter, The SimsQuantos iludidos Twitter, The Sims
Aumentaron los solitarios nerds en los récords GuinnessAumentou os solitários nerds nos recordes guiness
Siento decir que la falta de amor supongoSinto falar falta de amar suponho
Te impide despertar y realizar tu sueñoTe impede de acorda e realizar o seu sonho
El joven gasta su vida persiguiendo dinero y se ilusionaO jovem gasta sua vida atrás de dinheiro e se ilude
El anciano gasta su dinero para recuperar la saludO idoso gasta seu dinheiro pra recuperar a saúde
Quien debería rescatar a las personas del abismoQuem era pra resgatar pessoas do abismo
Dejó que la vida se llevara por el capitalismoDeixou a vida levar pelo capitalismo
Ya fue, se ilusionó, ahora su valor desaparecióJá era se iludiu agora seu valor sumiu
Espera la muerte viendo Big Brother BrasilAguarda a morte assistindo Big Brother Brasil

Realmente somos un montón de ciegosNós somos mesmo um bando de cego
El problema solo se adhiere cuando hiere nuestro propio egoO problema só adere quando fere nosso próprio ego
Difícil acabar con tu mal humorDificil acabar com o seu mau humor
Mientes al decir que amas y eres un excelente actorCê mente ter amor e é excelente ator
Soy diferente y voy más alláSou diferente e vou mais além
Desprecio el billete de 100Desprezo a nota de 100
Y rezo por ti tambiénE rezo por você também
Señor Dios, ¿la culpa es de quién?Senhor Deus a culpa é de quem?
Creo en tiAcredito em vós
Porque sé que crees en nosotros, amén!Pois sei que acredita em nós, amém!