Tú Locura Es Mi Ciencia

Jouw Dwaasheid Is Mijn Wetenschap

Tú Locura Es Mi Ciencia

Ik leef in een imperfecte wereld van dromenVivo en un mundo imperfecto de sueños
Jij bent erin geslaagd me te injecteren met serumLograste entrar inyectándome de suero
Dit vergif dat me doet verlangen naar jouEste veneno que me hace mas quererte
Dat me laat verliefd worden als ik je niet kan zienQue me hace enamorarme cuando ya no puedo verte
Ik wil je in de ogen kijken zonder te pratenYo quiero mirarte a los ojos sin hablar
Als een gek die sterft, wil ik jouw wil zijnComo un loco que se muere quiero ser tu voluntad
De rust vinden, de ziel van mijn bed in vlammenEncontrar la calma el alma de mi cama en llamas
Liefde maken met jou tot de ochtendHacer el amor contigo hasta la mañana
Mijn vingers over jouw taille laten glijdenRecorrer mis dedos por tu cintura
Proeven van jou, ik verlies mijn verstandProbar de ti voy perdiendo la cordura
Tussen jouw rondingen op 200 kilometerEntre tus curvas a 200 kilómetros
Verloren in de zoetheid van deze platonische liefdePerdido en la dulzura de este mi amor platónico
Dit is heel logisch en ik voel dat jij het bentEsto es muy lógico y presiento que tú eres
Ik heb geleerd je te willen, je te beminnen zoals jij wiltAprendí a quererte amarte como quieres
Ik ontdekte eindelijk het gelukDescubrí la felicidad al fin
Ik zocht je niet, ik vond je en glimlachteNo te busque te encontré y sonreí

Jouw naam was geschreven tussen mijn ogenEstaba escrito tu nombre entre mis ojos
Jij bent de enige eigenaresse van mijn blozenTú eres la única dueña de mis sonrojos
En alles is genoeg als ik strelingen ontvangY todo basta cuando recibo caricias
Mijn dagen zijn kleurrijk als ik jouw glimlach zieMis días de colores cuando miro tu sonrisa
Alles kleurt zo mooiTodo se pinta de un color tan bonito
Jouw rug zal een doek zijn waarop ik een bosje schilderTu espalda será un lienzo en el que pinte un bosquecito
Waar duiven en vlinders levenEn el que vivan palomas y mariposas
Feeën en kabouters, heel mooie bloemenHadas y duendes flores muy hermosas
Er is iets reëels en zo subliemHay una cosa real y tan sublime
Jij plantte in mij een gevoel dat je zagSembraste en mí un sentimiento que me viste
En je kleedde me uit in de donkere nachtY me desviste la noche tan oscura
Wanneer de blote maan me naar de waanzin brengtCuando la luna desnuda me lleva a la locura
Elk moment wil ik dat het eeuwig isCada momento quiero que sea eterno
Ik heb jou en jouw gevoelens nodigNecesito de ti y tus sentimientos
Om de vrede en het geluk te voelenPara sentir la paz y felicidad
Met dit vers en jouw manier van liefhebbenCon este verso y tú forma de amar

Ik wil het mooiste verhaal zijnQuiero ser la historia más bonita
De man die jij wilt, een liefde die niet vergeten wordtEl hombre que tu desees un amor que no se olvida
Ik wil dat je zegt en me in de ogen kijktQuiero que digas y me mires a los ojos
Ik hou van je, ik aanbid je, liefde, je bent een dwaasTe amo te adoro amor eres un sonso
Ik wil je mijn hele hart gevenQuiero entregarte mi corazón completo
Ik heb het nog nooit aan iemand gegeven, dus het is nog zo nieuwJamás lo he dado a nadie así que aun sigue tan nuevo
Laat me één van de velen zijn of de vertrouwdeDéjame ser uno más o el de siempre
Degene die elke nacht naast je slaapt en wakker wordtEl que duerma a tu lado cada noche y se despierte
Met de glimlach die elke dag komt, er is geen haastCon la sonrisa que cada día no hay prisa
De liefde wordt nooit vergeten, vindt nooit de uitgangEl amor jamás se olvida nunca encuentra la salida
Over jou praten zonder te zwijgen als een gekHablar de ti sin callarme como un loco
Aan jou denken, ook al zeggen ze dat ik een dwaas benPensar en ti aunque me digan que soy sonso
Ik geloofde nooit in de beloftes die ze zeidenJamás creí en las promesas que decían
Van die stellen die op de sporen lopenDe esas parejas que caminan en las vías
Ik had ook geen begrip van deugdTampoco tenía el concepto de virtud
Alleen jij zult mijn dame zijn, alleen jij, alleen jijSolo tu serás mi dama solo tu solo tu

De liefde, wordt niet gemaakt of vernietigdEl amor, no se crea ni destruye
Het transformeert alleen in gevoelens die ons verbindenSolo se transforma en sentimientos que nos unen
Ik ben bang, ik weet niet of ik het uitlegTengo miedo no se si me explico
Als ik het niet deed, laat ik dit voor je geschreven.Si no lo hice te dejo esto escrito