Amor de Colegio

Schoolliefde

Amor de Colegio

Jij, met die heldere ogenTú la de ojitos claros
Die ik elke dag zieQue te miro a diario
Altijd klaar voor de lesViendo clases siempre lista

Jij zo spontaanTu tan improvisado
Kijkend naar je schriftViendo tu cuaderno
Vol met duizend hartjesLleno de mil corazones

Elk van henCada uno de ellos
Is voor jouSon para ti
Want het is jouw glimlachPues es tu sonrisa
Die me gelukkig maaktQue me hace ser feliz

Een schoolliefdeUn amor de colegio
Een liefde zo onzekerUn amor tan incierto
Die verlangt naar maandagQue anhela que sea lunes
Om je weer te zienPara verte ya de nuevo

Een schoolliefdeUn amor de colegio
Een liefde zo onzekerUn amor tan incierto
Die verlangt naar maandagQue anhela que sea lunes
Om je weer te zienPara verte ya de nuevo

Ik wil je gewoon weer zienEs que quiero verte de nuevo
Het verlangen maakt me gek vanEs que me mata el deseo de
Je een knuffel geven en een kusDarte un abrazo y de darte un beso
En ik wil jouw eigenaar zijn en dat ditY yo quiero ser tu dueño y que esto
Geen droom blijftNo sea solo un sueño

Telkens als ik je zie voorbij lopenSiempre que te veo pasar
Kijk ik naar je glimlach die me laat zuchtenMiro tu sonrisa que me hace suspirar
Geef me die schattige lachDame esa sonrisita
Die kriebels geeftQue hace Cosquillitas
En mijn hart laat kloppenY el corazón palpitar

Jij, met die heldere ogenTú la de ojitos claros
Die ik elke dag zieQue te miro a diario
Altijd klaar voor de lesViendo clases siempre lista

Een schoolliefdeUn amor de colegio
Een liefde zo onzekerUn amor tan incierto
Die verlangt naar maandagQue anhela que sea lunes
Om je weer te zienPara verte ya de nuevo

Een schoolliefdeUn amor de colegio
Een liefde zo onzekerUn amor tan incierto
Die verlangt naar maandagQue anhela que sea lunes
Om je weer te zienPara verte ya de nuevo

Elke keer als ik je zie voorbij lopenCada vez que te veo pasar
Slaat mijn hart elke dag sneller, wat ik voel is heel speciaal en ik wil niet dat het eindigtMi corazón palpita cada día más es que lo que siento es muy especial y no quiero que se vaya acabar
Geef me die schattige lachDame esa sonrisita
Die kriebels geeftQue hace Cosquillitas
En mijn hart laat kloppenY el corazón palpitar

Jij, met die heldere ogenTú la de ojitos claros
Die ik elke dag zieQue te miro a diario
Altijd klaar voor de lesViendo clases siempre lista

Jij zo spontaanTu tan improvisado
Kijkend naar je schriftViendo tu cuaderno
Vol met duizend hartjesLleno de mil corazones

Elk van hen is voor jouCada una de ellas son para ti
Want het is jouw glimlach diePues es tu sonrisa que
Me gelukkig maaktMe hace ser feliz

Een schoolliefdeUn amor de colegio
Een liefde zo onzekerUn amor tan incierto
Die verlangt naar maandagQue anhela que sea lunes
Om je weer te zienPara verte ya de nuevo

Een schoolliefdeUn amor de colegio
Een liefde zo onzekerUn amor tan incierto
Die verlangt naar maandagQue anhela que sea lunes
Om je weer te zienPara verte ya de nuevo