Living Pulse

Pulso Vivo

Living Pulse

SientoI feel
La sangre corriendo por mis venasThe blood rushing through my veins
Cada latidoEvery beat
Es un gritoIs a scream
DJ Rodiney SilvaDJ rodiney silva
Pulso vivoLiving pulse

La sangre hierveThe blood runs hot
Pero por dentro, me siento congeladoBut inside, I feel frozen
El mundo gira fuerteThe world spins loud
Pero yo me quedo en silencioBut I stay unspoken
Los corazones aceleranHearts are racing
Pero yo, estoy tratando de recordar quién soyBut I, I'm trying to remember who I am

La gente grita a mi alrededor, tan fuertePeople shout around, so loud
Mi mente ecoa, perdida en la multitudMy mind echoes, lost in the crowd
La confusión arde como llamas de neónConfusion burns like neon flames
Pero respiroBut I breathe
Y sigo el bajoAnd follow the bass

¡Mi corazón late justo como este bajo!My heart beats just like this bass!
¡Boom, boom – golpea, quema, rompe!Boom, boom – it hits, it burns, it breaks
Incluso perdido, mi cuerpo no se borraráEven lost, my body won’t erase
Cada alientoEvery breath
Me mantiene en esta carreraKeeps me on this race

¡Estoy vivo!I'm alive!
Incluso sin un planEven with no plan
Siento la fuerzaI feel the strength
En cada aliento que puedoIn every breath I can

(Pulso vivo)(Living pulse)
(Aliento de acero)(Breath of steel)
(¡Aaaahh, no me desvaneceré!)(Aaaahh, I won’t fade!)

Frío por dentro, sudando en la pielCold inside, sweating on the skin
Desearía desvanecerme, pero me quedo aquíI wish I’d vanish, but I stay within
Rodeado de sombras, cuernos y lucesSurrounded by shadows, horns, and lights
Busco refugioI search for shelter
En el sonido que muerdeIn the sound that bites

No sé si es real o un sueño rotoI don't know if it’s real or a broken dream
Pero mi alma lucha, incluso cuando gritoBut my soul fights back, even when I scream
Cada paso es una guerra contra el grisEvery step’s a war against the gray
Pero mientras respireBut as long as I breathe
No me iré lejosI won't drift away

¡Mi corazón late justo como este bajo!My heart beats just like this bass!
¡Boom, boom!Boom, boom
Golpea, quema, rompeIt hits, it burns, it breaks
Incluso perdido, mi cuerpo no se borraráEven lost, my body won’t erase
Cada alientoEvery breath
Es mi rugido a través de este lugarIs my roar across this place

¡Estoy vivo!I'm alive!
Incluso si no estoy seguroEven if I'm unsure
Mientras sientaAs long as I feel
Sé que resistiréI know I’ll endure

Pulso vivoLiving pulse
Rodiney SilvaRodiney Silva
En el bajoIn the bass
ExistoI exist